‹ Voyages de Montesquieu (volume 2)Chapitre 124 sur 152 · Mélanges inédits de Montesquieu, page · texte numérisé non relu

Mélanges inédits de Montesquieu, page

le 10 février suivant, il donna à son vœu une forme authentique, dans une déclaration solennelle. Le 5 septembre de la même année naquit le futur Louis XIV. Sa mère témoigna sa reconnaissance par un don que le président de Brosses décrit en ces termes :

4 Vis-à-vis, un ange d'argent présente à la Madone un petit Louis XIV d'or, du même poids qu'avait ce prince en venant au monde : c'est un vœu d'Anne d'Autriche '. »

Page 71, ligne 29. — Christophe Roncalli, dit le Pomerancie, peintre de l'école romaine, naquit aux Pomerancie, près de Volterre, vers 1 552, et mourut à Rome, en mai 1626.

Page 73, lignes 3 et 4. — L'inscription de l'arc d'Ancône est imprimée dans Vliiscriptiomtm latinarum selectarum amplissima Collectio, de J.-G. Orelli (Zurich, 1828;, tome I", page 190 (n° 792).

Page 73, ligne 4 — Trajan eut pour femme Plotina Pompeia, qu'il avait épousée bien avant d'être empereur, et qui mourut après lui, en 129.

Page 73, ligne 4. — Marciane fut sœur de Trajan et grand'mère de Sabine, femme d'Adrien.

Page 73, ligne 7. — Juvénal, Satire IV, v. 40. — Le manuscrit donne quem, au lieu de quant .

Page 73, ligne 29. — A la suite de l'alinéa qui finit par les mots tout est en Pair se trouve, dans le manuscrit, un blanc d'un tiers de page, ménagé sans doute pour y dessiner un plan d'Ancône ou un croquis représentant la batterie supérieure dont Montesquieu vient de faire la description.

Page 74, ligne 24. — Jules Hardouin-Mansart, architecte, naquit à Paris, le 16 avril 1646, et mourut à Marly, le 11 mai 1708. S'il dessina les plans du Château de Versailles, il construisit, en revanche, le dôme des Invalides. Montesquieu s'est montré dur pour lui, tout aussi bien que Saint-Simon, dans ses Mémoires.

Page 74, ligne 24. — François Mansart, architecte, naquit le 2 3 janvier 1598, à Paris, et y mourut le 2 3 septembre 1666. Sa nièce, Marie Gaultier, avait épousé le peintre Raphaël Hardouin, père de Jules Hardouin-Mansart. Celui-ci, qui prit le nom de son grand-oncle, n'était pas le neveu, mais le petit-neveu de François.

Page jî, ligne 20. — Les ducs d'Urbin appartinrent à la famille des Montefeltri de 1443 à i5o8, et à la famille des Délia Rovere de i5o8 à i63i.

Page 77, ligne 22. — /Enas-Sylvius Piccolomini, né en 1405,

Page 1