‹ Voyages de Montesquieu (volume 2)Chapitre 35 sur 152 · XLVI DESCRIPTION · texte numérisé non relu

XLVI DESCRIPTION

Un grand nombre de passages sont marqués en marge d'un trait unique ou d'une série de petits traits.

2° Les observations sur les péages de l'Empire ont été jetées sur une feuille de papier double, semblable à celles du cahier dont nous venons de parler. Les deux dernières pages sont restées en blanc, à part de petits calculs faits au haut de la dernière. Les deux premières qui ne sont pas numérotées, ont, chacune, vingt et une lignes, avec des marges de six centimètres.

3° Quant à la note sur L'Affaire du D. D., elle est écrite en long sur une feuille simple, ayant vingt et un centimètres et demi de long et quatorze centimètres et demi de large. Elle n'a que treize lignes assez serrées. Les caractères en sont petits et fins. On y remarque des abréviations, relativement nombreuses. Quelques-unes ont été complétées avec une encre différente.

4° Enfin, le cahier où il est question du voyage de Montesquieu en Styrie mesure vingt- cinq centimètres de haut sur dix -neuf de large. Il a également quatre feuilles doubles. Elles sont retenues ensemble par une épingle. Les six dernières pages sont restées blanches, et il n'y a que quatre lignes sur la dixième.

Les pages i à io sont seules numérotées.

Une marge de sept centimètres a été ménagée du côté du pli des feuilles. Les pages pleines n'ont qu'une quinzaine de lignes. Plusieurs passages ont été corrigés, mais avec la même encre, à ce qu'il nous semble. Deux alinéas ont été biffés et transportés ailleurs; l'un, avec des modifications de détail. Dans la marge de la page 8 se trouve une note.

Le titre de Voyage d'Italie se trouve en tête d'un gros manuscrit qui se termine par ces mots : Fin du Voyage d'Hollande, sans qu'aucune division indique matériellement quand Montesquieu quitte la Péninsule ou entre dans les Provinces -Unies.

Le manuscrit a été écrit d'un bout à l'autre par les secrétaires de l'auteur.

Il se compose de trente -sept cahiers indépendants, qui ne sont même pas cousus; mais il en est quatre dont les feuilles sont retenues ensemble par des épingles. Sur ces trente -sept cahiers, vingt-neuf sont composés de quatre feuilles doubles; trois, de trois

Page 1