‹ Voyages de Sarah Bernhardt en Amérique. PrefChapitre 8 sur 33 · XVIII COMEDIENNES EN VOYAGE · texte numérisé non relu

XVIII COMEDIENNES EN VOYAGE

Et désir de juivâ, mille fois pis! Et Ml'e Sarah Bernhardt passe toutes les juives!

Voilà comment Mll« Marie Colombier s'embarqua pour New-York, le 17 octobre 188... sans paquets et de fort mauvaise humeur; voilà comment elle fit, à sa grande surprise, la découverte inattendue que les natifs dd Montréal sont français et aussi ceux de la Nouvelle Orléans; voilà comment elle s'ennuya à mourir sur l'HuJson, sur les Lacs, tout le long du Mississipi, et voilà comment elle fut amenée, par besoin de distraction, à se faire l'historiographe de son excellente camarade et amie Sarah Bernhardt! Ah oui ! elle était drôle l'idée qu'a eue M'l« Sarah, le quatrième jour du premier quartier de la dixième lune de l'an 188...! M"" Sarah croyait prendre à sa suite un second grand premier rôle; elle attachait à ses flancs un secrétaire. Le secrétaire est un oiseau qui a la tournure fringante et le plumage chatoyant, mais le bec recourbé et très pointu.

Grâce à M'i° Marie Colombier, nous possédons un récit authentique de l'hégire de M^^^ Sarah dans le Nouveau Monde. Ce n'est pas le chapitre le moins curieux de l'Histoire générale des Voyn'jes.

Voyage ébouriffant! Vrai voyage de comédienne française, qui croit ingénument qu'elle tient l'empire des deux hémisphères; que tout lui est dû partout le monde et qu'elle même ne doit rien à personne ; que les religions et les mœurs plieront devant elle; que la galanterie est exactement la même à Cincinnati Porcopolis et dans l'heureux hôtel de la rue Fortuny, qu'enfin le beau pavé de Meudon à Versailles s'est fait tout seul, s'entretient tout seul, se balaie tout seul et qu'on le retrouvera tel quel, vierge de boue, de fondrières et de marécages, au coeur des villes bâties en quinze jours, dans les solUtudes de l'Illinois.

Le voyage commence et s'achève sur deux scènes où la vie réelle est plus parlante que dans toutes celles du Roman Comique. Sur e quai d'arrivée de New-York, les douaniers américains s'emparent des malles de M'i° Sarah Bernhardt et taxent ses costumes à 8000 francs de droits d'entrée qu'elle est tenue de payer incontinent. Joli denier pour débuter

Page 1