REA

"OÙ conté de l’eau de Rouen (1). En 1387 la coutume d'Harfleur élève les droits sur le brésil «à quatre deniers et de miles cent livres (2). » En 1390 les droits sur celte précieuse denréeétaient fixés pour Dieppe à «la carche de bresil VII deniers, la bacle LII deniers (3) ». Le poète Chaucer dit quelque part (4) : «iln’avait pas besoin de se faire des couleurs avec le brazil ou avec le grain de Portugal ». Il est donc certain que toute l'Europe occidentale, pendant le moyen âge, appelait brésil les bois de teinture. Par le plus curieux des hasards le nom de la production fut appliqué au pays producteur, et, comme on ne connaissait pas exactement la situation de ce pays, la terre de Brésil, au fur et à mesure des découvertes, voyagea comme avaient déjà voyagé dans l'antiquité l’Hespérie, le mont Atlas ou les colonnes d'Hercule. A peine l’Amérique fut-elle découverte que les voyageurs ou plutôt l2« négociants s’imaginèrent qu'ils venaient de trouver le pays originaire du bois de brésil. Pierre \iriyr Angbiera (5) raconte que Colomb, dans son

{!) Ribliothèque nationale, Ms. 1039-13.

(2) Archives de la Seine-Inférieure (Registre des droits et coutumes de la prévôté d'Harfleur).

(3) Id., Coutumes de Dieppe, fol, 28 et 32.

(4) Cnaucenr, cité par Gravier, Le Globe Lennox de 1511, p. 22.

(6) Prenue Manryr, Décades, 1, 1v, 14: « Sylvas immensas, quæ arbores nullas nutriebant alias præterquam coccineas,