CHAPITRE IIT

Arrivée du sieur du Pont ‘à la Nouvelle France, et de Hallard avec l'équipage du sieur de Caen. — L’autheur fait advertir les Sauvages de la venue dudit de Caen. — Arrest du Conseil permettant le trafic aux deux compagnies. — De Caen saisit par force le vaisseau du sieur du Pont.

Le 5 de Juin arriva ledit de May dans une chalouppe lui onziesme, qui me donna advis de l’arrivée du sieur du Pont, en un vaisseau de cent ; cinquante tonneaux nommé la Salemande, avec rieur du Pont soixante-cinq hommes d’esquipage accompagnésde tous les commis de l’ancienne société etsçavoir en quoije le voudrois employer. Voici qui réjouitgran- , !! résiouit les dement les commis de l’ancienne société, et un cha- **"" *"*"* cun des hommes qui dépendoient d'eux: c'estunrenfort qui leur vient, et si nous les eussions desobligez sans un pouvoir absolu du Roy, ou de monseigneur, par la saisie de leurs marchandises, ils pouvoient nous nuire grandement, car le petit vaisscau dudit du May qui estoit à Tadoussac pouvoit estre pris, où il n'y avoit que dix-huict hommes, et quelque douze que j'avois à Québec avec

x | L : Accidents qui moi, lesquels avoient fort peu de vivres qui futiument arriver

)CUr avoir Sal l'occasion que j'en secourus ledit du Mai. ee et