DEEE RE TE DE EE SR

; Dr #

AE een es

Fe de «+

“ Lie Par LR res

Fe RE Me ee mn mas, Massa r Lame Us AT ré à es tk 2 ét" P LA DIE LT 1er

desdits Pères Jésuites, avec le mesme dessein, et

quelques François qu'on envoya pour obliger les Sauvages à venir à la traitte.

Le mesme jour arrivérent trois où quatre cha-

Me ctou. OUPppeS qui alloïent à Tadoussac, et d’aucuns qui

quatre chalouppts où estoient

ds tréendus estoient dedans, dirent qu'il y avoit des prétendus réformez qui faisoient leurs prières en quelques barques, s’assemblant au desceu dudit Émery de Caen, qui fut cause que je lui en donnai advis, afin qu'il y mît ordre, tant là qu'à Tadoussac.

Le 22 dudit mois arriva uue chalouppe à Qué-

4, were bec, de la part dudit de la Ralde de Miscou, lequel

Que" * m'escrivit qu'il ne pouvoit venir ceste année, d’autant qu'il avoit treuvé plusieurs vaisseaux qui avoient traitté des peleteries, contre les deffences du Roy, et pour ce, s’en vouloir saisir et les amener en France, escrivant audit Émery de Caen qu'il eust à envoyer l’Alouette, vaisseau des Pères Jésuistes, et l’armer des choses nécessaires pour se rendre tant plus fort et maistre desdits vaisseaux qui traittoient.

Un canot arriva de la rivière des Irocois, ce mesme jour, qui nous dit que cinq Flamands avoient esté tués par les Sauvages irocois , qui par ci-devant avoient esté leurs amis, qui ont maintenant guerre avec les Mahiganathicoit, où sont les Flamands äi 40° degré, costes attenantes à celle des Virgines où l’Anglois habite.

9 et "les

chaqui ndus ques y de

,afin

Quéequel d’auqui fences ame-

qu'il es Jepur s€ sseaux

his, Ce

ands ui par hainteont les a celle

Le 25 jour d'Aoust ledit Émery partit de Québec. Et ledit du Pont se délibéra de repasser en France, bien que ledit sieur de Caen lui mandoit que cela seroit en son option. de demeurer sil vouloit, et s’estant résolu de s’en retourner, Cornaille de Vendremur d'Envers demeura en sa place, pour avoir soing de la traitte et des marchandises du magazin,avec un jeune homme appellé Olivier le Tardif de Honnefleur, sous-commis qui servoit de truchement. Tous nos vivres estant désembarquez je les fis visiter, le nombre qu'il y avoit estoit peu, qui estoit pour tomber en des inconvénients d'une mauvaise attente, comme J'ai dit ci-dessus, si Dieu ne nous aidoit par le prompt retour des vaisseaux.

Le 45 de septembre j'envoyai le bestial au cap oi Hi de Tourmente, d’où il y a sept lieues. Et le 21 je" fis porter des vivres et commoditez, pour six hommes, une femme et une petite fille.

Le 24 s’en revindrent tous les ouvriers dudit Cap, qui avoient parachevé le logement tant pour les hommes que pour le bestial, lesquels hommes j'employai à aller couper nombre de pièces de bois pour scier en hyver et faire la charpente nécessaire à faire les logements.

Le 24 du mois d'octobre je fus audit cap de Tourmente, et de là pensois aller aux isles, qui sont le travers pour recugnoistre quelques parti-