RÉPUBLIQUES ESPAGNOLES
Lorsque l'Amérique angloîse se souleva contre la Grande-Bretagne, sa position étoit bien diiTérente de la position où se trouve l'Amérique espagnole. Les colonies qui ont formé les Etats-Unis avoient été peuplées à difï*érentes époques par des Anglois mécontents de leur pays natal, et qui s'en éloi'gnoieDt afin de jouir de la liberté civile et religieuse. Ceux qui s'établirent principalement dans la Nouvelle-Angleterre , appartenoient à cette secte républicaine fameuse sous le second des Stuarts.
La haine de la monarchie se conserva dans le climat rigoureux du Massachusett , du New-Hamsphire et du Maine; quand la révolution éclata à Boston ,00 peut dire que ce n'étoit pas une révolution nouvelle, mais la révolution de 46i9 qui reparoissoit après un ajournement d'un peu plus d'un siècle, et qu'allbient exécuter les descendants des Puritains de Cromivell. Si Cromwell lui-môme, qui s'étoit embarqué pour la Nouvelle-Angleterre, et qu'un ordre de Charles I" contraignit de débarquer; si Cromwell avoit passé en
VOYAGE EN AMÉIUQUE. 335
Amérique, il fût demeuré obscur, .mais ses (ils auroîent joui de cette liberté républicaine qu'il chercha dans un crime, et qui ne lui donna qu'un trône.
Des soldats royalistes faits prisonniers sur le champ de bataille, vendus comme esclaves par la faction parlementaire, et que ne rappela point Charles II, laissèrent aussi dans l'Amérique septentrionale des enfants indifférents à la cause des rois.
Comme Anglois, les colons des État^-Unis étoient • déjà accoutumés à une discussion publique des intérêts du peuple, aux droits du citoyen, au langage et à la forme du gouvernement constitutionnel. Ils étoient instruits dans les arts, les lettres et les sciences ; ils partageoient toutes les lumières de leur mère-patrie. Us jouissoient de l'institution du jury; ils avoient de plus dans chacun de leurs établissements des Chartes en vertu desquelles ils s'administroient et se gouvernoient. Ces Chartes étoient fondées sur des principes si généreux, qu'elles servent encore aujourd'hui de constitutions particulières aux différents État-Unis. Ils résulte de ces faits que les États-Unis ne changèrent, pour ainsi dire, pas d'existence au moment de leur révolution; un congrès américain fut substitué à un parlement anglois; un président à un roi; une chaîne du feudataire fut remplacée par le lien du fédéraliste, et il se trouva par hasard un grand homme pour serrer ce lien.
Les héritiers de Pizarre et de Fernand Cortez ressemblent-ils aux enfants des frères de Penn et aux fils des indépendants? Ont-ils été dans les vieilles Espagnes élevés à l'école de la liberté? Ont-ils trouvé dans leur ancien pays les institutions, les enseigna-
:):m> \oYagf:
menls, les exemples, les lumières qui forment ud peuple au gouvernement constitutionnel? A voient-îls des Chartes dans ces colonies soumises à Tautorité militaire, où la misère on haillons étoit assise sur des mines d'or? L'Espagne n'a-t-elle pas porté dans le Nouveau-Monde sa religion, ses mœurs, ses coutumes, ses idées, ses principes, et jusqu'à, ses préjugés? Une population catholique, soumise à un clergé nombreux , riche et puissant ; une population mêlée de deux millions neuf cent trente-sept raille blancs, de cinq millions cinq cent dix-huit mille nègres et mulâtres libres ou esclaves, de sept millions cinq cent trente mille Indiens; une population divisée en classes noble et roturière; une population disséminée dans d'immenses forêts , dans une variété infinie de climats, sur deux Amériques et le long des côtes de deux Océans ; une population presque sans rapports nationaux et sans intérêts communs estelle aussi propre aux institutions démocratiques que la population homogène, sans distinction de rangs, et aux trois quarts et demi protestante, des dix millions de citoyens des États-Unis? Aux États-Unis, l'instruction est générale; dans les républiques espagnoles, la presque totalité de la population ne sait pas même lire : le curé est le savant des villages; ces villages sont rares, et pour aller de telle ville à telle autre on ne met pas moins de trois ou quatre mois. Villes et villages ont été dévastés par la guerre; point de chemins, point de canaux; les fleuves imitienses qui porteront un jour la civilisation dans les parties les plus secrètes de ces contrées n'arrosent encore que des déserts.
De oes Nègrçs, de ces Indiens , de<:^s £uroi)éens9 est sortie une popiilalion mixte, engourdie dans cet esclavage fort doux que les mœurs espagnoles éta- Missent partout où elies régnent^ Dans la Colombie il existe une race née de T Africain et de riadien, qui n'i d'autre instinct que de vivre et de servir. On a proclamé le principe de la liberté des esclaves, et tous les esclaves ont voulu rester chez leurs maîtres.
Dans quelques-unes de ces colonies oubliées même de l'Espagne, et qu'opprimoient de petits despotes appelés gouverneurs, une grande corruption d$ mœurs s'étoit introduite; rien n'étoit plus commua que de rencontrer des ecclésiastiques entourés d'yne famille dont ils ne cachoient pas Torigine. On ^ connu un habitant qui faisoit une spéculation de son commerce avec des négresses, et qui s'enrichissoit en vendant les enfants qu'il avoit de ces esclaves.
Les formes démocratiques étoient si ignorées , le nom même d'une république étoit si étranger dans ces pays, que sans un volume de l'histoire de Rollin, on n'auroît pas su au Paraguay ce que c'étoit qu'un dictateur, des consuls et un sénat. A Guatimala ce sont deux ou trois jeunes étrangers qui ont fait la constitution. Des nations chez lesquelles l'éducation politique est si peu avancée laissent toujours des craintes pour la liberté.
Les classes supérieures au Mexique sont instruites et distinguées; mais comme le Mexique manque de ports , la population générale n'a pas été en contact avec les lumières de l'Europe. La Colombie au contraire a, par l'excellente disposition de ses rivages^ plus de communications avec rétranger, et un homme
TOYACfB KN AMÊRIQVR^ 22
â88 VOYAGE
remarquable s'est élevé dans son sein. Mais tft-il certain qu'un soldat généreux puisse parwnir à im* poser la liberté aussi facilement qu'il poumit établir l'esclavage? La force ne remplace point le temps; quand la première éducation politique manque à un peuple , cette éducation ne peut être que rouvrags des années. Ainsi la liberté s'élèveroit mal à l*a(Nn de la dictature, et il seroit toujours à craincfare q[li'«Be dictature prolongée ne donnât à cdui qui en «foit revêtu le goût de l'arbitraire perpétuel. On tiirrii ici dans un cercle vicieux. Une guerre civile éiîMi dans la république de l'Amérique centrale*
La république Bolivienne et celle du Chili ont élé tourmentées de révolutions : placées sur TOcéan' fti- " cifique , elles semblent exclues de la partie du nâtofide là plus civilisée*.
Bueaos-Ayres a les inconvénients de sa latitui^ : il est trop vrai que la température de tellç ou UUe région peut être un obstacle au jeu et à la marcbe du gouvernement populaire. Un pays où les forc^ )^mques de l'homme sont abattues par Tardieùr^ soleil , où il faut se cacher pendant le jour^ et rést^ étendu presque sans mouvement sur une natW^ W pays de cette nature ne favorise pas les déÙbénitipiu du forum. Il ne faut sans doute exagérer éa riéji 1 W jlluence des climats \ on a vu tour à tour^ ^u pifmé lieu» dans les zones tempérées, des peuples ifbres et des peuples esclaves ; mais sous le o^cile polauf^, et
« Au moment où j'écris ^ les papiers publics de tontes lès opi- Yiions annoncent les troubles; les divisions ^ )es bamiueH^Olèir  cesdlrersetrèpubKqQes. ,. . <
sous la ligne il y a des exigences de climat incontestables, et qui doivent produire des effets permanents. Les Nègres, par cette nécessité seule, seront toujours puissants, s^'lsne deviennent pas maîtres dans TÂmérique méridionale.
Les États-Unis se soulevèrent d'eux-mêmes, par lassitude du joug et amour de Tindépendance : quand îîs eurent brisé leurs entraves , ils trouvèrent en eux les lumières suffisantes pour se conduire. Une civilisation très-avancée, une éducation politique de Vieille date, une industrie développée, les portèrent à ce degré de prospérité où nous les voyons àujour- • d'huî, sans qu'ils fussent obligés de recourir à rangent et à rîntelligence de l'étranger.
Dans les républiques espagnoles les faits sont (Tuné tout autre nature.
Quoique misérablement administrées par la xùérepatrie, le premier mouvement de ces cdloiues fut plutôt l'effet d'une impulsion étrangère que rmstînct de la liberté. La guerre de la révolution françoîsë Ip produisit. Les Anglois, qui depuis le règne de I^ reine Elisabeth n'avoient cessé de tourner leurs regards vers les Amériques espagnoles , dirigèrent en iSOi une expédition sur Buenos-Ayres ; expédition que fit échouer la bravoure d'un seul François, lé capitaine Linîers.
La question, pour les colonies espagnoles, étoit alors de savoir si elles suîvroîent la politique du cabinet espagnol, alors allié à Buonaparte, ou si, regardant celle alliance comme forcée et contre nature, elles se délacheroîent du gouvernement espagnol pour se conserver au roi d^ Espagne.
3iO VOYAGE
Dès TanDée 1790 Miranda avoit commencé à négocier avec TAngleterre Taffaire de rémancipation. Cette négociation fut reprise en 1797 9 1801 , 1804 et 1807, époque à laquelle une grande expédition se préparoità Corck pour la terre-Ferme. Ëafin Mirands fut jeté en 1809 dans les colonies espagnoles; Teipédition ne fut pas heureuse pour lui; mais Tinsurrection de Venezuela prit de la consistance » Boliw rétendit.
La question avoit changé pour les colonies et pour r Angleterre; TEspagne s'étoit soulevée contre Buonaparte; le régime constitutionnel avoit commencé à Cadix, sous la direction des Cortès; ces idées de liberté étoient nécessairement reportées en Amérique par Tautorité des Cortès mêmes.
L'Angleterre de son côté ne pouvoit plus attaquer ostensiblement les colonies espagnoles, puisque le roi d'Espagne, prisonnier en France , étoit devenu son allié ; aussi publia-t-elle des bills afin de défendre aux sujets de S. M. B. de porter des secours auï Américains ; mais en même temps six ou sept mille hommes, enrôlés malgré ces bills diplomatiques i alloient soutenir Tinsurrection de la Colombie.
Revenue à Taiicien gouvernement , après la restauration de Ferdinand, TEspagne fit de grandes fautes: le gouvernement constitutionnel, rétabli par ^insu^ rection des troupes de Tlle de Léon , ne se montra pas plus habile; les Cortès furent encore moins favorables à l'émancipation des colonies espagnoles, que ne Tavoit été le gouvernement absolu. Bolivar, par son activité et ses victoires , acheva de briser les liens qu'on n' avoit pas cherché d'abord à rompre. Les An-
glois, qui étoient partout, au Mexique, à la Colombie, au Pérou, au Chili avec lord Gochrane, finirent par reconnoitre publiquement ce qui étoit en grande partie leur ouvrage secret.
On voit donc que les colonies espagnoles n*oni point été , comme les États-Unis , poussées à Témaacipation par un principe puissant de liberté; que ce principe n'a pas eu, à Torigine des troubles, cette vitalité, cette force qui annonce la ferme volonté des nations» Une impulsion venue du dehors, des intérêts politiques etdes événements extrêmement compliqués, voilà ce qu'on aperçoit au premier coup d'œtl. Les colonies se détachoient de T Espagne, parce que VEapagne étoit envahie ; ensuite elles se donnoient des constitutions, comme les Certes en donnoient à la mère-patrie ; enfin on ne leur proposoit rien de raisonnable, et elles ne voulurent pas reprendre le joug. €e n'est pas tout; l'argent et les spéculations de Tétranger tendoient encore à leur enlever ce qui pouvoit rester de natif et de national à leur liberté.
De 1822 à 1826 dix emprunts ont été faits en Angleterre pour les colonies espagnoles, montant à la somme de 20,978,000 liv. sterl. Ces emprunts, l'un portant l'autre, ont été contractés à 75 c; puis on a défalque, sur ces emprunts, deux années d'intérêt à 6 pour 100; ensuite on a retenu pour 7,000,000 de liv, sterl. de fournitures. Décompte fait, TAngleterre a déboursé une somme réelle de 7,000,000 liv. sterl., ou 175,000,000 de francs; mais les républiques espagnoles n'en restent pas moins ^rçvées d'une; dette de 30,978,000 liv, sterl.
 ces emprunts déjà excessifs vinrent se joindre cette multitude d'associations ou de compagnies destinées à exploiter les mines , pêcher les perles, creuser les canaux , ouvrir les chemins , défricher les terres de ce nouveau monde qui sembloit découvert pour h première fois. Ces compagnies s'étevèraiit au nombre de "vingt-neuf , et le capital nonnnal des sommi em^^oyées par elles fut de 44,767,500 liv. steri. Les souscHpteurs ne fournirent qo^en^ron im quart de cette somme, c'est donc 3^000>000 sleri. (o« 75,000^000 defrancs) qu'il faut ajouter aux ^7^000,000 stenrt^ (ou 175,000,000 de francs) des ttiapmots : ao tout £50,000,000 de francs avancé^ par V^ngletem auK colonies espagnoles , et pour Lesquelles èUe répète Une somme nominale de 35,745,500 liv. afeepl., Cvit sur les gouvernements que sur les particuliera.
L'Angleterre a des vice-consuls dans les plua petkei baies , des consuls dans les ports de quelque impcurtance, des consuls généraux, des miniislMf plémpotentiaires à la Colombie et au Mexique. Tbiit le pays est couvert de maisons de commerce àa^oises, iie commis voyageurs anglois , agents de çompagiy les angloises pour l'exploitation des mines, dé ihlùéralogistes anglois , de militaires anglois , dé fôurnissenrs anglois, de colons anglois à qui Ton a vendit S'tefadlings l'acre de terre qui revehoit à 12 sous et deniii l'actionnaire. Le pavillon anglois flotte sur toutes les côtes de l'Atlantique et de la mer du sud ; des barques remontent et descendent toutes les rivières navigables, chargées des produits des manufactures an^oiseson de l'échange de ces produits; des paquebots fournis par l'amirauté partent régulièrement e^i^ouj^m^
EN iMÉfllQUE. %4%
^•|moèt.9nt coDHMtteÀ «Dtro 1m tiéfwi«Mta*MiiéwUmÊb^epiguêtÊi et tas Béettclantoi mg}oîii^,f»i 4M4i%^ •ÉMiQiit^.Be;s6tat éléréesneulmfitts fMv«yiQPMlMfti> idbllwuhitaux empfimtftj. .-t.- ii/.v, /.!:.>. ^.mI î; 'Mj-rwi. •>.tt jrétiillc|4e çed faite f M les^ttafâwDM
MniofÊm datf oayèctti.da aAllmibs «tiigtewdif km mmf\ iMiuiiiiiattrei ne sosl |i»iilliaHlié»^'iG«flr<Mi^^ ptinfefoaaoalteei^ 6iif[éiiértL$#i:|piflil ImîtfMnînlift Im^ «HUe^mèt œèinà qu'il |^ti^(fti| tmîa U .«'«» €||(:.^|Mli IwrâM'^Ttt qtie cette eG^)tee.de!0iipréioatita élim|a#n9i
en féme national. < .i , \
L'iDdépendanoa dés Étata^Umâs ne cte^eombin^^^^t, tant d'intérêts diraiNi:} lAAdigl«4mr0 R'«yo|| ppîiit! éftûuniéi comme (ËapagMTi iiA6.ii^iiraaio«-9t^'ltP«^f«h fohiliçn polilkifMi) tanéii ^que^ a^vioç^odaiei ae^^ta^- «ttoint d^eUeu Les ÉCataMUteialùrint MQMrV lAÎih iirailient pto laFrpiB€a4|uî4ài;.iypai^ àiWmfyihm 4tMisent paa 4 par aqe ioute -d'emprunta ^ de» ^ré^onh lationa et d^niriguei^ bs d^atenn et la fliaMib^ d«
. finfii^ IHndépiepdanoa des caloaiuM aspagaolea n'aa^ pas eseore reconnue patr laiméfetpatria. Catte p^fli* tance passive du Cabinet de Madrid a beau0oapt|)AiM!^ deifidate et d'ûièawié^aBtiqaWiiieidlif inltfifÎM^ le
â4< VOYAGE
droit est une puissance qui balance long-teflips le feit, alors même que les événements ne sont pas en fateor du droit : notre restauration Ta prouvé. Si 1* Anglesterre, sans faire la guerre aux États-Unis, ^éHok contentée de ne pas reconnoltre leur indépendance^ les États-Unis seroient-ils ce qu'ils sontaujoUrd'hoi?
Plus les républiques espagnoles ont rencontré' (t rencontreront encore d'obstacles dans la. nouivelb carrière où elles s'avancent, plus elles auront ée mérite à les surmonter. Elles renferment dans leurs vastes limites tous leâ éléments de prospérilé : variété de climat et de sol , forêts pour la marine vppris pour les vaisseaux; double Océan qui leur cmtmh Commerce du monde. La nature a tout prodigué à ces républiques ; tout est riche en dehors et en de^ dans de la terre qui les porte ; les fleuves fécondent ïa surface de cette terre, et l'or en f^tilise le sein. L'Amérique espagnole a donc devant elle un propifis avenir; mais lui dire qu'elle peut y atteindre saut efforts, ce seroit la décevoir, l'endormir dans dne sécurité trompeuse; les flatteurs des peuples soat' aussi dangereux que les flatteurs des rois. Quand qi se crée une utopie, on ne tient compté :tti du-f-ésÉèi^ ni de l'histoire, ni des faits, ni des meèilrs,>iit db Ciaractère, ni des préjugés, ni des passions ,: enciuiflri de ses propres rêves on ne se prémunit point CMtvs les événements, et l'on gâte les plus belles destinées.
J'ai exposé avec franchise les difficultés qw psiH vent entraver la liberté des républiques espagnoles; je dois indiquer également les garanties de leur bh dépendance. ■ »?,
' D'abord l'influence du climat, le défaut de dbedliib
M de culture rendroient infructueux les efforts que IVm tenteroit pour conquérir ces républiques. On pourroit occuper un moment le littoral , mais il seroit impossible de s^ avancer dans Tintérkur.
La Colombie n*a plus sur son territoire d'Espagnols pr^preïnent dits; on les appeloit les Goihs, ils ont péri ou ris ont été expulsés. Au Mexique on vient de prendre des mesures contre les natifs de l'ancienne mère^patrie.
Tout le clergé dans la Colombie est américain; beaucoup de prêtres, par une infraction coupable i la discipline de TÉglise, sont pères de familles comme les autres citoyens; ils ne portent même pas l'habit de leur ordre. Les mœurs souffirent sans doute de cet état de choses; mais il en résulte aussi que le clergé ^ tout catholique qu'il est , craignant des relations plus intimes avec la cour de Rome, est &vorable à l'émancipation, Les moines ont été dans les troubles plutôt des soldats que des religieux. Vingt années de ré*solution ont créé des droits, des propriétés, des places qu'on ne détruiroit pas facilement ; et la gêné* ration nouvelle, née dans le cours de la révolution des colonies, est pleine d'ardeur pour l'indépendance. L'Espagne se vantoit jadis que le soleil ne se couchoit pas sur ses États : espérons que la liberté ne cessera plus d'éclairer les hommes.
Mais pouvoit-ron établir cette liberté dans. l'Ame rique espagnole par un moyen plus facile et plus sûr que celui dont on s'est servi : moyen qui, appliqué en temps utile lorsque les événements n'avoient encore rien décidé, auroit fait disparoître une fôulo d'qbstacles? je le pense, ^ . . ,'
3i6 VOYAGE.
Selon moi , les colonies espagnoles auroûlnl iMiH coup gagné i se former en monarchies consIttUitieii^ neUes. La monarchie représentative est » À niMiMiS| un gouvernement fort supérieur au goawroMiiHit répiihlicain , parce qu'il détruit les prétealitiitt iddiifiduelles au pouvoir exécutif^ et qu'il réuràiVifrirf et la liberté. « . t: : i\ -
Il me semble enoore que la monarchie repféfeaiMk» iive eût été mieux appropriée au génie espagnoly.à Vétat des personnes et des choses , dans un pi(fi où la grande propriété territoriale domine, odtlaiumikli des Européens est petit, celui des Nègres tM< fin jorf dièns considérable , ou l'esclayage est d'usage paUis» où la religion de TÉtat est la religion cathoHqne^' e6 Tinstruction surtout manque totalement éim^lÊê classes populaires.
Les colonies espagnoles indépendantes de la màn^ patrie, formées en grandes monarchies représi8n|b tives, auroient achevé leur éducation politique^ A l'abri des orages qui peuvent encore bonleveisttilsi républiques naissantes. Un peuple qui sort tQst:| coup de l'esclavage, en se précipitant dans la^lilMMi peut toml^ dans l'anarchie, et l'anarobie ^mkâk presque toujours le despotisme. :,|..(, -S'
Mais s'il existoit un système propre à préfenr ts| divisions, on me dira sans doute : « Vous jamf paii^ « au pouvoir : vous ètes-vous contenté de é^minÊ/ k < paix, le bonheur, la liberté de l'Àméiiqiie m^tt « gnole? Vous étes-^vous borné à de stériles -lésulp
Ici J'anticiperai sur mes Mémoùreê, et je I^MnnM confession. . • „ ^r,'
Lorsque Ferdinand fut délivré à GftdiZ/f'ifesi^
EN AMËHIQUE. 347
LQui$ ^VUI eut écrit au inonarque espagnol pour Vi^ïDg^^ ^ dppoer ujQ gouvernemant lilinre à ses peuples, ma fxûssion me s^m^la unie. J'eus l'idée fie remettre au Wbi le porte- feuille 4^$ affaires étrangères , eit fMppli^Pt 3a Migesté de \e rçndre au vertueux duc de Montmorency. Que de soucis je me serois épargnés ! qu^ 4^ division^ j'aurois peut-^t^e ^pargnée^ k rppînipfi |)ubliqi|e! l'amitié et le pouvoir n'auroiejnt pa^ donné un triste exemple. Couronné de succès, |eseiWSj^rti de la qtianiére ^ plusl;)rillante du ministère, ppuf givrer au r^uos le reste de ma. vie.
Ce 3ont les iintérélç 4p ^^ colonies espagnoles^ 4(âi$quç)lô$ mon s^jèt m'A conduit à parler, q^w pnt prQd^it le dernii^r bond de ma quioteuse fortune- h puis dire que je me suis sacrifié^ l'espojr d'assurer le repos et F indépendance d'^n grand peuple,
Quand je songejB[i à la retraite^ des négOjQiatiopç importantes a voient été poussé?? très-loin} j'çn av(^^ ét^ içt j'en teqpis les ûk j je m'étois formé u» plan
que je Cfç^qh util^ aux d^x mondi^; ^^ me |lattoi^ d'avpir posé une l?asç nù trouveroient placç à la fpiç
et les droits des n9|ion$, Vint^êf ^e w^ patrie, e( .
celui des îiulres pays. Je né pu|§ çxpUquçr je^ 4*'ails de ce plan y pn sent assez poijiri|nQi.
En diplomatie i^n prçû^t çiQAiçu p'e§t pa$yn projet e;^éçuté ; les gouvernements ont leiir routine ej; leur allure; il faut de la patfenpe : pn n'ewpprte paç d'as; $aut des cabinets étrang^r;^^ eomme M. )e paupl^iif
prenoit des villes; la politiqHP ne marche p^^ aussi vite que la gloire à )a lôte de pos sp|d?Us. Héslstant par niallieur à ma premiérp inspiration , je rpj^tai afiïi d'^qçompiir ^noft.pfiyrage. f^^ja^ Agjir^iijj^ y^apit
préparé 9 je le connoltrois mieux que mon sucott^ iseur; je craignis aussi que le porte-feuille ne tUtpta rendu à M. de Montmorency, et qu'un autre ministre n'adoptât quelque système suranné pour les passés^ sions espagnoles. Je me laissai séduire à l'idÂé d'attacher mon nom à la liberté de la seconde Ainén<iii6, sans compromettre cette lil)erté dans les' colôdiëi émancipées , et sans exposer le principe nàonarchiqiie des États européenis.
Assuré de la bienveillance des divers cabinefè du continent, un seul excepté, je ne désespérois pàé'dé vaincre la résistance que m'opposoit en Angleterre l'homme d'État qui vient de mourir ; résistance qui tenoit moins à lui qu'à la mercantile fort mal en* tendue de sa nation. L'avenir connoUra peut-être h correspondance particulière qui eut lieii sur ce grand sujet entre moi et mon illustre ami. Gomme tout s'enchaîne dans les destinées d'un homme , il est possîUe que M. Ganning, en s'associant à des projets, d^ailleurs peu difTérents des siens, eût trouvé plus de repos, et qu'il eût évité les inquiétudes politiques qai ont fatigué ses derniers jours. Les talents de hâtent de disparoltre ; il s'arrange une toute petite Ëufope à la guise de la médiocrité : pour arriver aui générations nouvelles il faudra traverser uh désert.
Quoi qu'il en soit, jepensois que l'admkiiiisiratidii dont j'étois membre me laisseroit achever un âdiBM qui ne pouvoit que lui faire honneur ; j'avois U ttàftété de croire que les affaires de mon ministère, en mè portant au dehors , ne me jetoient sur le chemin de personne; comme l'astrologue, je regàrdois le cid, et je tombai dans un puît^.X' Angleterre'!
ft|ite { il est Yrai qod^ iwus aijoiu g«rBl«»i âuuf kit sous le drapeau Uane^' et que l'émaDeipâtion archique des colonies espagaoles, par la génée influence du fils aine des Bourtwns, auroU i la France au plus haut degré de prospérité et
)1 a été le dernier' «orige dbiàoD'j^ Aûr : je me us en Amérique , et je me réveillai en Europe. 3 reste i dire comment je revins autrefois de cette le Amérique, aprésr avoir vu s'évanouir égalet le premier songe de ma jeunesse:
^^ .JL
