LAMENTO

IN LINGUA VERNACOLA BASTItSE,

Falto a noine di Anna Catalina, pescivendola, per la morte

di Pasquale suo marito,

dall' abbate d. giuseppe stbaforellu

Morte crudele, O corpu tropp'amaru , Chi m'hai privatu D'un cumpagnu si caru , Infelice miô destinu, Mi si statu tropp' avaru :

M'hai rubatu u miô Pasquale, Per me nun ci fu riparu.

Lu miô cainpione , Lu miô core sinceru 1 Figlioli cari , Pienghitelu daveru.

Mi lasciasti, u mo fratellu, Cun un tamantu penseru.

Oh la miô crudel furtuna î Oh lu corpu troppu fieru!

APPENDICE

Dopu tre mesi , E più di malatia , Tanti ricatti Gircati per Bastia A niente un sô serbiti , Ma t'hannu purtatu via.

Di più si sarebbe fattu , Se di più ci ne vulia.

Tanti Duttori , Ghi t'avianu in cura , T'hannu mandatu Più prestu in sepurtura; T'hannu prima macellatu , Fattu più d'una ruttura ; E tu tuttu suppurtava Cume una criatura.

Pienghilu tu Lucia la iniô figliola , Chi t'ha lasciatu Abbandunata e sola ; Prive d'u nostru rispettu Niinmu c'è chi ci cunsola , Nè mancu per sullevacci G'è chi dica una parola.

Quandu la nova Arriverà in Diana Che tu s) mortu In questa settimana ,

APPENDICE

Ancu l'ahr* eri M'aviariu d

Cume tu Quelli di lu Spallatu.

Eo lî dissî chi paria Ln pucucciu sullevatu :

Se ti veneranu a bede Ti vedrannuapparicchiaUi.

Eccu a Surona , Eccu a cumpà Austinu , Oh quanta jente:

Entr'ancu Pistuccinu; Eccuti a Maria InciraLi , E unepochi di u vîcinu , Chi so ghiunti tutti a bede Lu miô caru Sammertinu.

O Pilusè , Oie sempre t'infinghia D'andà a lu Stagnu Cun questa cumpagnia , Avà nun ti dubità Clii fastidiu più ti dia :

(jruerdalu stracquatu in tera Lu campion di la Hastia.

APPENDICE

( Pilusclla aecostandosi ad Anna Catalina J.

O a miô surella , Quantu m'è dispieciutu Di lu cumpagnu Che boi avete perdutu !

Era troppu galentomu Da lu mondu cunusciutu.

Ghiustu perch'ell'era vonu U Signore Pha bugliutu.

O Pasqualô , Per me avà sô finiti Quelli gran rocchi Di li pesci arustiti , Chi purtavi da lu Staguu , Ch'eranu si savuriti ,

(Anna Catalina).

O lu miô caru !...

E cos' è stu rimore ?

Oh quanta jente Entrata in curidore !

Eccuti la Gumpagnia Per pigliatti, lu miô flore.

Ah! si ch'è stata avisata Chi benissi aile cinqu' ore.

O Pasqualô, Cum' è chi ti ne vai ,

E qui mi lasci Cun tanti afFanni e guai?

O Pasquà, core di mené, Chi nun t'aghiu pientu assai !

Ti ne vai tan tu luntanu Ch'un ti videraghiu mai.

N° 5 , page 28.