AVIS

pu TRADUCTEUR.

JL'OuVRAGE cpie nous oi&ons actuellement au Public est peut-être le plus important et certainement le plus détaillé qui ait encore été publié, sur l'Agriculture et les ressources de la France. L'Auteur, après ayolr scrupuleusement examiné les «iifFéi«ns genres de sok de ce vaste empire, démontre de la manière la plus claire que SQxi Agriculture est fort en arrière, pgx la. mauvaise gestion des fermiers çt des propriétaires.. H-, fait voir que les capitaux employés, sur les terres de France ne sont pas: suffisans ,. qu'ilrv y^ a par- tout un manque: es moutons et de bestiaux , €t que les cours des moissons y. sont détesjableSt II ♦ofFre. ensuite des moyens d'^ çjélioratiQn , expose les. avantages du cli-»

-as'

|iiatt de la Fra^nce, et prouve xpw son toy, fi^içe est susceptible ^ç produire le dou-*, l)le ci ç^ênje le tçiple dç ce qu'il rapporte, îiuj^ouçd'liu;. Traitant après cek cette ipan ^èrç en politique, il montre que la force f t.la puissance dçs empires dépendent plus, ide l'Agriculture que d aucune aiitre cause i il pni^ç daos des détails sur le commerce, f t U pçKçe des gra^ 9 $ijir la popfuktÎQs^

Qçjpme Iç mérite éSm pateil Oimagie^ ffiit jptinçipileQiQot daos l'exactitude (k& f alçul$ ex des (nesufçs , 9011s avons » à ce% ^a^rd, pris tqfas tes soûïs possibles j nous, ^o^ réduit en livres tournois toutes Içj^ J^v^% $ierlings dont rAuteur a £iit usage ^ |iou^ f yosts $uffisa.tnoient défini dans le^ ço^^ dç rOu^^ge^ la di^ençe des me^ futes^ açglaise^ e^ françaises} mais afin ^uç. fe ifeecteur ne se |roi»vç îamai$ embaf^ cassât W?ij5. ^llçm? ^orç-çn donner ui^ ition. ^çç^nçtïç^

1^ Toutes les fois qu'il y aura sim* plement livres^ comme 3^0,000 livrçs, un miIlioh%ii^^ on doit toujWs Içs eMendi^e çojnmç (Jes livrçs, tournois..

2\ La livre sterling équivaut à un louis; elle est composée de vingt schd- |ings valant vingt^quatre sous chacun,,

3*. L'acre anglais a environ un cm* quante - sixième de pljos que Ij^pent de

4\ Le. hoissç^n smglais est ^environ |7-liyres.^