RENTE ET PRIX DE LA TERRE

J’ai déjà expliqué, en parlant de la France, comment je prenais ceci pour l’une des recherches les plus importantes de l’économie rurale. Le préjugé vulgaire veut que rien ne

(1) «Un certo Donno che cerca daP. abbate di S. Ambrogco o nome di livello, per ventidue anni, alcune terre net contado di Brescia ch' erano del monistero d’Orona, prometlendo di pagure a flcto cio è per flssa annuale pensione tanta quantità di generi et di denaro : sccale modia derem, seligine staria duodecem, faba, etc. » Giulini ajoute : « Qui chiaramente si comprende, che s’inganno il Mattioli, il quale crevette che la segale fosse la siligine degli anlichi. » Memorie délia citlà et delta campagna di Milano. » Giulini, part. II, p. 62.

Traduction : « Un certain Donno, qui cherche h obtenir de l’abbé de Saint-Ambroise un bail de 22 ans pour des terres de la campagne de Brescia, relevant autrefois du monastère d’Orona, et promettant payer, tant en nature et tant en espèces : seigle, 10 moggj; seligine, 12 staj; fèves, etc., etc.... i> « Ici, on voit clairement que Mattioli s’est trompé en prenant le seigle pour la seligine des anciens. » Mémoire sur la ville de Milan et ses environs.

(2) Coronelli, Sopra Finstiluzione agraria délia gioventü. Iu-f°. 1789, p. 38. (De l’éducation agricole b donnerh la jeunesse.)

NOTES SL' K L’AGKlClLTLRË,

donne autant de valeur à la terre que le voisinage de cen très de commerce ou de manufactures. Si mes voyages n’avaient d’autre résultat que la réunion de faits contraires à cette absurde théorie, je ne considérerais pas mon temps comme entièrement perdu.

PIÉMONT. — Centalle. — La terre se vend, en général,

8 ou 900 liv. la giornata , qui, suivant Paucton, est "à l’acre anglais comme 7,440 est à 7,929; un peu k l’écart des villes, 600 à 850 liv. Quelques-unes valent 1,000 liv. (53 liv. st. 6sh. par acre anglais = 3,292 fr. 80 c. par hectare). Bonnes prairies irriguées, 1,000 à 1,200 liv.

Turin. — Le prix est très-élevé dans les environs, comme on doit bien s’y attendre. A quatre milles, la giornata, sans être irriguée, vaut 1,200 liv. ; irriguée, sa valeur est immense et se règle d’après l’eau dont on peut disposer! Une concession suffisante à arroser cinq giornate pendant • une heure par semaine en fait hausser le prix à 1,500 livres (79 liv. st. 19 sh. l’acre angl. =4,939 fr. 20 c. par hectare) ; si elle ne suffit qu’à deux giornate, 1,000 liv.; à trois, 1,200 liv. L’irrigation ajoute environ un tiers à la valeur du sol. A cinq milles, à Cambiano, la terre arable vaut