FRÉDÉRICK WHYMPER

le modeste salaire d’un miroir de deux sous; nous yajoutons, comme pourboire, une tasse de thé que nous assaisonnons de débris de biscuits. Je recommande vivement cette ruse innocente aux voyageurs dont la pacotille est restreinte ou épuisée : le biscuit, qui se gonfle considérablement, acquiert un imposant volume, en même temps qu'il sert à masquer le degré trop faible de l’infusion.

« 10 et 11 juin. —- Pendant ces deux jours, nous nous sommes fait haler presque constamment. Dans la soirée, nous arrivons aux rapides. Les Russes nous avaient fait craindre de rencontrer en cet endroit des difficultés sérieuses, mais nous trouvons leur rapport très exagéré. Le fleuve est relativement <lroit ; une longue île rocheuse, submergée en ce moment, obstrue le passage, le courant est très fort. Les hommes de halage sont descendus sur les rochers de la rive occidentale; parfois il nous faut les reprendre à bord et pagayer avec une grande vigueur. Un voyageur moins consciencieux pourrait ici tracer une scène fort émouvante ; mais la vérité me force à reconnaîlre que nous passons sans grande difficulté. Il faut tenir compte cependant de l’étiage du fleuve; Ketchum, l’annéc précédente, a trouvé 3 mètres d’eau de plus, en sorte qu’il lui a été impossible de faire haler son embarcation de la rive, Depuis un mois, le niveau a bussé de 3 mètres 60 environ. ‘

« Les hauteurs qui enserrent les deux rives sont nommées, au fort Youkon, les remparts, à cause des rochers en forme de bastions qui dominent le fleuve.

« Les Indiens apportent à Dall une dent fossile! d’énorme dimension ; il n’est pas douteux que l’on ne puisse faire ici d’intéressantes trouvailles de ce genre.

1. Comme adjectif,ce mot signifie : qui est extrait, qui provient du sein de la terre. Pris substantivement, il désigne toute subslance tirée du sol, roches, minéraux, ainsi que les coquilles, les plantes, les débris animaux qui présentent encore leurs formes primitives, malgré leur pétrification.

tons, nons ruse te ou uiert 1er le

nous nous dre de Nous ement it, obde hantale; ec une urrait à force Il faut 1, l’an- 1 sorte n de la 60 en-

nmées, | forme

snorme aire ici

sein de la >ches, mirésentent