Ta mère a eu un porc

est là de se tenir prêt. Timonier, quand tu me verras sauter en bas de la dunette, bâbord tout, et en plein sur la frégate. »

L'officier de quart remonta sur le banc :

« Vous n'avez besoin de rien? Pas de malades? Pas de morts'i*

— Ta... mère... a... eu....

— Vous pouvez aller. Bon voyage ! »

Nous étions sauvés.

Grâce à mon accent, il m'avait pris pour un Hollandais!

Vous voyez qu'à l'occasion le sort d'un navire peut dépendre de la manière dont son capitaine prononce les r. Aussi je dis -. quand on navigue, rien n'est inutile. En mer, tout sert, même Vassang. »