Vi voYAr.KS i:t DiccorvEriTEs

« En mon absence, le capitaine Bird et le lieutenant M'Clure avaient fait explorer quelques points (les deux côtes de l'entrée du Régent et des rivages nord du détroit de Barrow. Tous ceux qui faisaient partie de ces détachements revinrent, comme nous, affectés d'ophthalmies, d'entorses ou de courbatures, mais sans a\oif trouvé la moindre trace de l'expédilion perdue.

« Le temps s'écoula sans amener de résultats satisfaisants; nos équipages, affaiblis par des efforts incessants, étaient dans une situation peu favorable pour entreprendre les pénibles travaux qu'ils avaient encore à accomplir. La saison était tellement arriérée, qu'on pouvait à peine apercevoir une flaque d'eau sur toute la surface de glace qui couvrait le port, si ce n'est le long de la ligne de gravier qui avait été entraînée vers l'entrée, pendant l'hiver. Aussi y a\ail-il peu d'apparence que nous pussions nous dégager pendant Télé, dans lequel nous entrons.

« Tous les hommes valides commencèrent à scier la glace pour augmenter la largeur du canal , ih manière a permettre an\ navires d'y passer vers la pointe du port, qui ('l.iil h une distance do plus de (leu\ milles.

» (k^s lra\aii\ se poursuiv ircnl jus(pi au I ."> aoùl;

CAPIIMM: CIKIiK I!(ISS. 33.")

le canal était alors presque terminé, et la ghuo du havre se rompit dans sa direction en den\ parties presque égales, ce qui nous épargna quelques jours de travail. La glace du large paraissait encore aussi solidement fixe que pendant l'hiver, mais nous pi'unes voir qu'elle diminuait le long des côtes, el, le 28 août, nous réussîmes à nous dégager du port. Nous y laissâmes une cabane solidement construite, avec nos espars de rechange, des vivres pour douze mois, des combustibles, et la chaloupe de l'iiivrsti- (jnteur, que j'avais fait allonger de sept pieds.

« Dans la prévision du passage en ce lieu de l'expédition de sir John Franklin, ces ressources devaient lui servir à atteindre les établissements danois du Groenland, ou nous procurer le même secours, dans le cas où quelque malheur arri\erait à nos navires, sur la route de l'ouest.

« Nous nous eflorçàmes donc de pénétrer dans cette direction; mon but était d'atteindre l'île Melville; mais, après un pénible trajet, nous nous heurtâmes à la glace, qui barrait le détroit d'un bord à l'autre et n'avait pas bougé de la saison. Nous nous débattions \ainement dans la premièio ligne de la banquise, lorsque, le I" septembre, une forte brise, s'élevant tout à coup, Im poussa sur nous cl l;i souda anlouf de nos nM\ii'(>s, donl les