LIVRE V, CHAP. XXXVII

Sur les bords de la Brentn, au sein d'une riante vallée, j'ai vu dans l'église de Campèse le mausolée de Merlin Coccaie , né près de Mantoue , poète latin élégant, Virgile de la garde-robe, qui me semblait peu digne d'habiter de tels lieux :

Campese , la cui fama ail' Occidcnte E ai termini (Tlrlanda c del Catajo Stende il sepolcro di Merlin Coccajo. *

Les habitans du Vicentin ont une formule affirmative qu'ils répètent sans cesse , c'est per uhbidirla ( pour vous obéir); elle était comme le refrain du guide très intelligent que je pris à Marostica pour parcourir les Sette Comunî ; si je lui parlais d'un rocher, d'un torrent, il ne manquait pas de répliquer par son éternel per ubbidirla j e.\.\ç, ne sais, en vérité , si , lorsque je rencontrai les tombeaux de Ferracino et de Coccaie, il ne me dit pas que ces morts aussi étaient là per ubbidirla.