LIVRE VIII, CHAP. XXIII
et, en gardant rcnipreinte , les recomposait en grand, après y avoir mêlé l'on ne sait quelle préparation qui leur donnait de la solidité , tandis que , au moyen d'une autre composition , il les fixait très solidement sur leur base. L'entretien des figures actuelles ne laisse pas que d'être assez dispendieux^ et elles ont besoin d'être restaurées environ tous les dix ans.
L'image miraculeuse de la Madone, quoique aussi attribuée à S. Luc , ne ressemble point aux autres prétendues figures de cet apôtre ' ; peinte sur bois , sa tête et ses épaules sont enveloppées de ce long voile, espèce de mantelet brodé , encore d'usage en Italie, La vénération qu'inspire la Madone délie Grazie est extraordinaire, et le nombre des pèlerins s'est quelquefois élevé au mois d'août, à la fête de l'Assomption, jusqu'à 80 et 100,000.
L'église délie Grazie renferme les sépultures de plusieurs princes de la maison de Gonzague et d'illustres Mantouans. Tel est le mausolée élevé par Barbara Agnelli à son époux Bernardin Corradi, mort à trente-cinq ans , le 23 juillet 1489» digne fils du célèbre Louis Corradi , lieutenant-général des ducs de Savoie, auquel les empereurs Frédéric III et Maximilien I*'" avaient permis de prendre le titre de Corradi d'Autriche , grand seigneur et politique du xv^ siècle , qui avait cependant traduit du grec en latin les Commentaires uu médecin Philotbée sur les Aphorismes d'Hippocrate.
Un monument plein d'intérêt est le mausolée du comte Balthasar Casliglione , l'auteur du Cortegiaiw ^ l'ami, le conseiller de Michel-Ange et de Raphaël , et qui fut aussi lié avec les plus illustres savans de la renaissance ; le dessin, dans le goût antique, est de Jules Romain,
' V. liv. V, ch. X.
28o VOYAGES EN ITALIE.
l'épitaplic, de Bembo. Le tombeau de marbre est surmonté de la statue de Jésus-Christ en stuc, donnée, dans les Monumenti illustri cT Italia, pour la statue profane du Temps. Quoique mort à Tolède, Castiglione avait voulu reposer à Notre-Dame dalle Grazie , près de la jeune épouse qui avait si tendrement regretté son absence % dont la perte lui avait été si amère , et à laquelle il avait consacré cette inscription touchante , qui se lit encore à la droite du tombeau où ils sont réunis :
Non ego nunc vivo , conjux dulcissima : vitam Corpore namqiie tuofata mcam abstulerunt ; Secl vwain , tiimulo cum tecum condar in isto , Jungenturque tuis ossibus os sa mea.
Hjppoljlœ Taurellœ y quœ in ambiguo reliquit, ulrumpulchrioranccutiorfuerit.Primosjuveîitœannos vix. Baldassar CasllUon insatiabiliter mœrens posiiit anno Dom. MDXX '. Afin d'honorer davantage la mé-
' V. l'élégante épître de Castiglione, qui a pour titre Hippolyta, Balthasari Caslilioni cotiju^i. Cette épître a fait supposer que la comtesse Castiglione cultivait la poésie latine. Il est probalile, remarque M. Roscoe ( Fie et Pontificat de Léon X, ch. xx), qu'elle renferme les scntimeus exprimés dans les lettres de la comtesse à son époux. Il lui avait laissé son portrait peint par Raphaël :
Sola tuos vullas rejerens , Rajjhaelis imago
Picta manu , curas allevat usque meas.
Huic ego deliciasfacio , arriileoque , jocon/ue ,
yllUxjuor, et tanquam reddcre -verba queat , Assensu , nutuque mihi sœpè illa videtur,
Viceie velle alùjuid , et tua verha loqui. Agnoscit , balboque palrem puer ore salulat :
Hoc solor longos , decipioque dies.
V. Carminn quinquc lUustr. Poctar., éd. Yen. i548, p. 171, et Appendice de la traduction italienne de la Fie et du Pontificat de Léon X, vol. IX, n° cxcvi. Le beau ])ortrait du comte Castiglione, par Raphaël, est maintenant au Musée royal.
' Cette inscription ne se trouve point dans la Fie de Castiglione , ])ar Serassi. Ainsi (pie les auteurs de Vllist. Utt. d'Italie et de la Fie et du Pontificat de Lc'on X, qui ont ceiiendant jjailé fort en détail de Castiglione. il n'^\ donné iiue rinscription de Iknibo.
