LIVRE VII, CHAP. XIII. 9I
« protecteurs ! j'embrasserai de nouveau cet homme que « j'aime»! quel heureux mortel peut être plus heureux « que moi ! Heureux celui qui en m'apprenant son re- « tour m'a rendu si heureux aujourd'hui. » *
L'Arioste suivit encore les leçons publiques de Mario Panizzato , célèbre orateur et poète ferrarais , qu'il n'a pas non plus oublié :
P'eggo il Mainardo , e 'veggo il Leoniceno ,
Il Panizzato "
• ' lo, redibit, qui penitus rude
Lignum dolavit me, etabinutili
Pigraque mole gratiorem
In speciem hanc , Pie, me redegit.
lo videbo qui tribuit mngis
Ipso parente , ut qui dédit optime
Mihi esse , cum. tantum altcr esse
In populo dederitfrcquenti.
Virum , boni Dî, rursus nmabilem
Amplectar ; an quidme esse bealius
Potest bcatum , o mî béate
Nantie qui me hodie beasti.
Carmin, lib. 11. Grégoire de Spolette, appelé à Milan par Isabelle d'Aragon , veuve de Jean Galeas Sforze , pour être précepteur de son fils unique François , Taccompagna lorsqu'il fut enlevé par Louis XII après la chute de Louis-le- Maure, son oncle, en i499; Grégoire ne revint pas en Italie et mourut à Lyon, malgré les tendres vœux de son élève. L'Arioste est encore revenu d'une manière touchante sur les infortunes de son ancien maître , dans sa \\' satire :
Mifu Gregorio dalla sfortunata
Duchessa tolto , e data a quel Jîgliuolo
A chi aveva il zio la signai ia levata. Di che 'vendetta , ma con suo gian duolo
Vid' ella tosto : aimé perché deljallo
Quel che peccb nonfu punito solo P Col zio il nipote ( efupoco intervalle )
Del regno , e delV aver spogliati in tutto ,
Prigioni andar solto il dominio Gallo, Gregorio , a prieghi d' Isahella indutto ,
Fu a seguir il discepolo là , dove
Lascib , morend^ , i cari amici in lutto.
" Orl. Cant. xLvi, st. 14.
L'Arioste, ce poète si brillant, si léger, si folâtre, était un auteur plein de savoir; indépendamment de ses poètes favoris qu'il lisait toujours, tels que Catulle, Virgile, Horace, Tibulle , il connaissait les historiens et les philosophes, et il avait étudié l'astronomie, la navigation et la géographie : on reconnaît encore Paris, ses vues, ses ponts, son île dans la description qu'il en a faite; Ginguené a remarqué qu'il avait môme porté l'exactitude jusqu'à donner à une petite ville de Bretagne (Treguier) son nom bas-breton'; l'Ecosse n'est pas décrite avec moins de fidélité dans l'épisode de Ginevra que dans un roman de Walter-Scott.
A la mort de son père , l'Arioste abandonna la maison degli Ariostiy dont il avait hérité pour un quart selon l'usage d'Italie. Cette bizarre division de la propriété dans un pays oii son excessive grandeur est souvent sifuneste'', doit singulièrement nuiltiplicr les procès au sujet de l'entretien entre tous ces petits propriétaires d'étages ou même de chambres.
La maison Guarini rappelle les noms d'illustres érudits et du poète Jean-Baptiste , l'auteur du Pastorfjcioj qui peut-être les a trop fait oublier, et dont l'unique buste en marbre est sur un pilastre au pied de l'escalier. Elle est encore habitée par MM. les marquis Gualengo Guarini de la même famille. A l'angle sur la rue est l'ancienne inscription : Hcrculis et musaiimi commercio-=Jcwete lingiiis et ariimis , inscription moins naturelle et moins fière que le distique de l'Arioste , paiva sed apta milii, qui au lieu d'afficher ainsi sa dépendance de la maison d'Esté, annonçait au contraire qu'il avait payé sa maison \ parla meo sed tanien œre do mil s.
' Hist. lui. dltal. t. IV, 477.
' F. liv. XV, le chap. sur \ Ae,ro Romano.
