ET DB BONS MOTS

A Paris, chez Jean et Pierre Col, fondeurs de caractères d'imprimerie

et libraires, rue St.-Jacques, à l'entrée de la rue du Foin,

à la Minerve. ln-\% m.dcc.v.

L'approbation signée de Fontenelle est ainsi conçue :

J'ai lu par ordre de monseigneur le chancelier le livre intitulé, le Génie, lu Politesse, rEsprit et la Délicatesse de la Langue françoise, et sans souscrire à toutes les décisions de Fauteur sur la langue, j'ai cru que Timpression de cet ouvrage pouvait être permise. Fait à Paris ce 1" février 1703.

FONTENBLLE.

L'auteur est Leven de Templery.

Voici ce dit que lauteur du mot chose qu'on écrivait chouse :

Autrefois on écrivait et Ton prononçait les chouses — aujourd'hui Ton écrit et Ton prononce les choses, car (comme dit un rieur) les chouses ne sont plus que les femelles des choux.

J*ajouteray ici, Madonte, par occasion que la précipilalion des paroles ou Tignorance des termes, fait qu ou se sert mal ù propos du mot chose en toutes sortes de sujets. On dira plus facilement sans chercher de terme propre, ces choses .qui avancent sur les portes des maisons, que de dire des corniches; et si un homme a receu de durs traitements de sa maîtresse, on lui dira plutôt: // ne faut plus penser à ces choses, que de lui dire : Jl ne faut plus penser à vos malheurs.

Ce qui facihte cette négligence, c'est que le mot de cho^c convient à tout, et qu'il n'y a rien au monde à quoy Ton ne puisse rappliquer. — Ainsi on peut l'appeler mot universel comme Arlequin ^ appelait meuble universel le manteau de Grifonet. — Le matin, dit-il, c'était robbe de chambre, le jour il devenait manteau; la nuit c^élait couverture, et dans le mauvais temps parapluye.

Du MOT GLOUTOiN POdR GOURMAND.

Ce mot n'a plus d'usage que dans la plaisantai i(» comme M. Gombaud s'en est servi.

Il mange tout, ce gros glouton.

n boit tout ce qu'il a de rente, Son pourpoint n'a plus qu'un bouton Mais son nez en a plus de trente.

Je regrette que l'auteur n'ait pas parlé du mol bizarre que Dufresny écrit bigearre.

L'auteur, après avoir critiqué les faiseurs d'anagrammes, cite le vers de Saint^Gelais à un de ses amis sur le même sujet.

* Théâtre italien.

Un jour en tournant votre nom, Je fis servir plus d'une lettre A mon sujet, et d'autre non; Toutes n'y voulurent pas être ; Mais néanmoins pour les y mettre Je le tournai comme un fagot Ilélas I que le travail est sot Quand le bon sens n'est pas le maître.

Cela pourrait bien se dire d'autres sujets que d'un anagramme.

LETTRES CHOISIES DE MESSIEURS DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE SUR TOUTES SORTES DE SUJETS