‹ Voyages, relations et mémoires originaux pour servir à l'histoire de la découverte de l'Amérique, publiés pour la première fois en français (volume 3)Chapitre 48 sur 75 · STANCES · texte numérisé non relu

STANCES

SSTAirCIA PHXHISaA

Un rato cantar qaiero

Pues la ocasion , y el tiempo se ofrece.

Ser admitido espero.

Mi intento lo merece ,

Y comienzo mi canto ,

ÂUDqae fùera mejor llamarle Uanto.

Y ta querido amigo

Goza la amenidad de aquestas flores

Alegrate conmigo ;

Desechemos de penas los temores ,

Que el gusto trae medida ,

Por ser al fin oon fin la mala yida.

lo tocare cantando

El musico instrumento sonoroso.

Tu de flores gozando

Danza , y fesUja à Dios que es poderoso.

O gozemos de esta gloria ,

Por que la humana rida es transitorla.

De Ocblchacan pusiste

En esta noble cor te; y siendo tuyo ;

Tus sillas , y quisiste

Vestirlas : donde arguyo ,

Que oonjgrandeza tanta

Et imper lo se aumenta, y se leYanta<

APPENDICE. 3o3

sTANcm paBMxias

Je yeux chanter un instMit ;

Puisque roccaslon se présente et que J'en ai le loisir.

J'espère qu'on m'écouterafliYorablemeDt:

Mon intention mérite cette ftiyeur.

Je commence mon chant

Ou pour mieux dire mes gémissements.

Et toi , cher ami ,

Sois sensible à la beauté de ces fleurs : .

R^ouissons-nous ensemble ,

Bannissons les soucis que cause la terreur.

Si le plaisir est mesuré

Une triste existenee « sob terne.

Je ferai résonner en chantant L'instrument sonore et harmonieux , Toi , en jouissant des fleurs.

Danse et célèbre le Dieu puissant.

Profitons de la gloire présente ; Puisque la rie est passagère.

Page 1