‹ Voyageurs anciens et modernes ou choix des relations de voyages les plus intéressantes et les plus instructives depuis le cinquième siècle avant Jésus-Christ jusqu'au dix-neuvième siècle, avec biographies, notes et indications iconographiques (volume 2)Chapitre 170 sur 245 · CALE LE · texte numérisé non relu

CALE LE

r FE fi e ] j fe L 2 en 2 TER Ait, PRE

WE ee Ed ——.

Les Lords de l'Ilissus et le mont Hycabéthes.

Flissus est consacré à différentes divinités, entre autres aux Muses, qui ont sur ses bords un autel, SOUS le nom de Muses Ilissiades.

En traversant l'Tlissus, vous trouvez le canton nomme Agræ, et le temple de Diane Agrotera. Cet endroit est, dit-on, le premier où Diane ait chassé à son arrivée de Délos ; c’est pourquoi sa statue tient un arc. Il serait difficile de faire partager par une simple description le plaisir et l'admiration qu'on éprouve à la vue du stade de marbre blane qui est près de là. Voici ce qui peut faire juger dé sa grandeur. Sur les bords de l'Ilissus s'élève un mont qui forme un croissant, dont les deux extrémités vont rejoindre la rive du fleuve. Un Athénien nommé Hérodes en a fait un stade, et y a presque épuisé la carrière du mont Pentélique (?).

Les Trépieds sont une rue qui vient du Prytanée; on lui donne ce nom à cause de quelques petits temples sur lesquels sont des trépieds de bronze qui contiennent des statues d'un très-grand prix (*). On y voit le Satyre que Praxitèle regardait comme un de ses meilleurs ouvrages. Phryné lui ayant un jour demandé la plus belle de ses statues , il consentit, dit-on , à la lui donner, mais il ne voulut pas la désigner. Alors Phryné aposta un de ses esclaves qui vint en courant dire que le feu, ayant pris à la maison de Praxitèle, avait consumé la plus grande partie de ses ouvrages, que cependant tout n'avait pas péri. Praxitèle se précipita aussitôt à la porte en criant que tout le fruit de ses travaux était perdu, si la flamme n'avait pas épargné son Amour et.sen Satyre. Phryné le rassura en lui disant qu'il

(‘) Voyez sur ce sujet un charmant passage de Platon, au commencement du dialogue entre Socrate et Phèdre sur le Beau () Ce stade était cesui où se célébraient les jeux des panathénées. L'orateur Lycurgug l'avait fait entourer de murs et er avait fait aplanir le sol. Hérodes, fils d'Atticus, ayant été couronné à la fête des panathénées , promit aux Athéniens de faire ce stade en marbre blanc, et il exécuta sa promesse. (Philostrate.) — Les Athéniens l'en récompensèrent par une épi-

gramme.

Voyez plus loin, dans la description de la Messénie, le plan d’un stade. (*) Suivant Stuart, le petit monument que l'on appelle la Lanterne de Démosthènes était un de ces temples.

n’y avait rien de brûlé, mais que, grâce à cette ruse, elle venait d'apprendre de lui-même ce qu'il avait fait de mieux ; et elle choisit la statue de l'Amour. |

On voit, dans le temple voisin, un Satyÿre encore enfant, présentant une coupe à Bacchus; l'Amour debout et le Bacchus qui est auprès sont de Thymilus. Le temple de Bacchus, qui est vers le théâtre, est le plus ancien de tous. Il ÿ a dans la même enceinte deux temples et deux statues de Bacchus : l'un est le Bacchus d'Éleuthére, ct l’autre, en ivoire et en or, est un ouvrage d'Alcaménes. Les peintures qui ornent ce lieu figurent Bacchus ramenant Vuleain au ciel.

Dans le voisinage du temple de Bacchus et du théâtre, est un édifice qui avait été bâti, dit-on, sur le modèle de la tente de Xerxès; il a été rebâti de nouveau, ayant été brûlé par Sylla, général romain, aprés la prise d'Athènes ().

Theûtre; le temple d'Esculape; armes des Sarmates, — On voit dans le théâtre d'Athènes des portraits de poëtes tragiques et comiques, très-obscurs pour la plupart. Ménandre est, en effet, le seul de ces derniers qui ait eu de la célébrité, et parmi les tragiques qui sont là, Sophocle ct Euripide sont les plus connus. On raconte que les Lacédémoniens ayant fait une irruption dans l'Attique au moment de la mort de Sophocle, Bacchus apparut en songe à celui qui les commandait, et lui ordonna de rendre à la nouvelle sirène les honneurs dus aux morts. Il pensa que ce songe désignait Saphocle et ses poésies ; en effet, on compare encore maintenant le charme des poëmes et des discours au chant des sirènes. Je crois que le portrait d'Eschyle a été fait longtemps après sa mort, et après le tableau de la bataille de Marathon. Eschyle dit que dans sa jeunesse, s'étant endormi dans une vigne où il gardait les raisins, Bacchus lui apparut en songe, et lui ordonna de composer une tragédie ; lorsqu'il fit jour, il essaya d'obéir au dieu, et v réussit avec beaucoup de facilité : c’est là ce qu'il racontait.

Sur le mur austral de la citadelle, du côté du théâtre, an voit une égide au milieu de laquelle est une tête dorée de la gorgone Méduse (?}. Vers le sommet du théâtre, et dans les roches, au-dessous de la citadelle, est une grotte sur laquelle est un trépied qni renferme Apollon et Diane tuant les enfants de Niobé : c'est un rocher escarpé qui, vu de prés, ne ressemble nullement à une femme ; mais en vous éloignant un peu, vous croyez voir une femme ayant la tête penchée et en pleurs.

En allant du théâtre à la citadelle, vous trouvez le tombeau de Talus ; Dédale, ayant tué ce Talus qui était son élève et lils de sa sœur, fut obligé de s'enfuir dans l’île de Crète d'où il s'évada dans la suite, et il alla dans la Sicile vers Cocalus. Le temple d'Esculape mérite d’être vu à cause des statues du dieu, de ses enfants ct des peintures dont il est orné. [l renferme la fontaine près de laquelle Halirrhothius, fils de Neptune, fut tué par le dieu Mars ; meurtre qui devint le sujet d'un procès, le premier de ce genre.

On voit aussi ans ce temple une cuirasse sarmate, qui prouve que ces peuples ne sont pas moins industrieux que les Crecs. Les Sarmates n'ont ni mines de fer, ni moyens de se procurer ce métal, étant de tous les barbares de ces contrées, ceux qui ont le moins de commerce avec les étrangers : ils v suppléent de la manière suivante. [ls mettent à leurs lances des pointes d'os ; leurs arcs sont de bois de cormier, ainsi que leurs fléches qui sont aussi armées d'os. Ils jettent des cordes sur leurs ennemis, et aprés les avoir enveloppés, ils détournent leurs chevaux, et renversent, en tirant ces cordes, tous ceux qui s’y trouvent pris. Quant à leurs cuirasses, voici comment ils les font : ils nourrissent tous beaucoup de chevaux, ce qui leur est facile, le pays étant possédé en commun et ne produisant que des herbes sauvages, car ce peuple est nomade. Ils se servent de ces chevaux non-seulement pour la guerre, mais encore pour leur nourriture et pour les sacritices qu'ils font aux divinités du pays. Ils amassent [a corne de leurs pieds, la nettoient et la fendent en plaques qu'ils’assemblent comme des écailles de serpent; ceux qui n'ont point vu de serpent n'ont qu'à se représenter une pomme de pin encore verte, ses écailles peuvent très-bien se comparer aux plaques que les Sarmales font avec cette corne ; ils les percent, les consent les unes aux autres avec des nerfs de chevaux ou de bœufs, et en font des cui-

(‘) Il semble, d'après un passage de Plutarque, que c'était l'odéon de Péniclès, bâti en effet sur le modèle de la tente de Xerxès. On ne doit pas le confondre avec celui qu'avait fait construire Hérodes Atticus.

(*) Ce fut sans doute la tête de Méduse, dont il s'agit ici, qui fut volée par un certain Philogus dont parle Isocrate. Suidas le nomme Philéus. Meursius suppose que ce fut celle qui était sur la poitrine de la Minerve de Phidias; mais celle-ci était en ivoire, comme nous l'apprend Pausanias, et ne pouvait pas lenter la cupidité d'un voleur. (CL. ) |

Page 1