LA ROCHE MOLURIDE. — SCIRON ET LA TORTUE. — TORTUES DE MER

une fétc est célébrée en son honneur. On ne dit cependant pas qu*il préside l'avenir ni par songes , ni anirenient. Voici une autre tradition que j'ai recueillie à Êrénie, bourg de la Mégaride. Les gens du pays disent qu Autonoé, fille de Cadmus, inconsolable de la mort d'Actéon et de tous les malheurs qui avaient affligé la maison de son père, abandonna Thèbes et se retira dans ce bourg où elle mourut et où Ton voit encore son tombeau.

La route de Mégare â Corinthe est bordée de plusieurs autres tombeaux. Le premier est celui de Téléphane de Samos, joueur de flûte : il fut érigé, dit-on, par Cléopâtre, fille de Philippe, filsd'Aroyntas. Celui de Car, fils de Phoronée, n'était d'abord qu'un monceau de terre; mais dans la suite, il fut revéta de marbre à coquilles d'après les ordres de l'oracle. Ce marbre est très-blanc , plus tendre que le marbre ordinaire et tout rempli de coquilles de mer. La Mégaride est le seul pays de la Grèce où il se trouve, et on l'emploie à beaucoup d'usages dans la ville de Mégare. Sciron, étant polémarque des Mégaréens , rendit le premier praticable aux gens de pied la route qui porte encore son nom. L'empereur Adrien l'a fait élargir et arranger, de sorte que deux chars peuvent y passer l'un à côté de l'autre. Vers l'endroit où le chemin est le plus étroit s'élèvent des roches célèbres par diverses traditions. Ce fut, dit-<m, de la -roche Moluride qu'Ino se jeta dans la mer avec Mélicerte, le plus jeune de ses fils, quand l'ainé, nommé Léarque, eut été tué par Athamas. Les uns disent qu'il se porta a cette action dans un accès de démence; suivant d'autres, il était furieux contre Ino, depuis qu'il savait que la famine d'Orchomène et la mort de Phrixus , qu'il croyait réelle , ne devaient point être attribuées aux dieux, mais que tous ces malheurs provenaient des machinations d'Ino, belle-mère de Phrixus. Celle-ci prit alors la fuite et se précipita dans la mer avec son fils, du haut de la roche Moluride. Le corps de l'enfant ayant été , dit-on , porté par un dauphin vers l'isthme de Corinthe , il obtint , sous le nom de Palémon, différents honneurs parmi lesquels il faut compter l'institution des jeux Isthmiques. Les Mégaréens ont consacré la roche Moluride à Leucothée et à Palémon.

Les roches qui suivent sont en horreur, parce que Sciron, qui en était voisin, précipitait du haut de ces roches dans la mer tous les étrangers qu'il rencontrait; et une tortue qui se tenait dans les flots, au bas de cet endroit, les enlevait. La mer produit, en elîet, des tortues qui ne diflerent de celles de terre

HàlaUlo d'Epine ob Ton reconn: Il la chélonte des Pébsgts

ine par la grandeur et par la forme des pieds qui sont fails comme ceux dcs*phoques. Sciron subit la lioine du talion, car Thésée le précipita lui-mônie dans la mer au môme endroit. Le temple de Jupiter Aphésius est sur le sommet de ki montagne. Vénus, Apollon et Pan ont aussi chacun une statue sur cette montagne. En avançant un peu, vous trouvez le tombeau d'Eurysthée, et les gens du pays disent que rc prince, ayant été vaincu dans l'Attique par les Héraclides, fut poursuivi par lolaûs, qui le tua pn cet endroit.

En continuant à descendre par ce chemin, vous voyez le temple d'Apollon Latoiis et ensuite les limites entre la Mégaride et le pays de Corintiie. Ce lieu est désigné comme celui du combat singulier entre Hyllus et Échémus, Arcadien.

282 ^— VOYAGEURS ANCIENS. — PAUSANiAS.