LACONIE

Temple de Jupiter Scolitas; Sparle; poiiique des Perses; tombeau d' Or este. —A\)Yès, les hermés (de marbre) se présente, au couchant, la Laconie. A partir de cet endroit, le pays est tout couvert de chênes. On nomme ce canton Scotitas (obscur), non que ces arbres y fassent beaucoup d'ombre, mais à cause du temple de Jupiter Scotitas qui est tout au plus à dix stades du chemin, en se détournant à gauche.

Après avoir passé le mont Thornax , vous trouvez la ville qui au nom de Sparte, qu'elle eut dès son oi'igine, joignit dans la suite celui de Lacédémone qu'on donnait auparavant au pays (-).

En donnant la description de rAuiquc, j'ai déjà eu la prérau.tinn d'annoncer que je ne m'astreindrais pas à tout décrire par ordre, mais que je m'attacherais aux objets les plus remarquables. Comme ce plan me paraît bon, je ne m'en déparlirai pas.

Les Lacédémoniens ont à Sparte une place publique qui mérite d'être vue. Le bâtiment où s'assemble le sénat est sur cette place. Le portique des Perses est ce que l'on y remarque le plus : on le nomme ainsi parce qu'il a été bâti du butin fait sur les Perses; on l'a agrandi dans la suite, on y a ajouté des embellissements et on l'a mis dans l'état où il est actuellement. Sur les colonnes en marbre blanc sont figurés différents personnages perses, parmi lesquels se reconnaît Mardonius, fils de Gobryas. On y voit Artémise, fille de Lygdamis, et reine d'Halicarnasse, qui, dit-on, ayant pris volontairement part à l'expédition de Xerxés contre la Grèce, montra beaucoup de valeur au combat naval de Salamine (").

Les temples qu'on voit sur la place publique sont consacrés, l'un à César, qui aspira le prcmior a la monarchie chez les Romains, et qui fonda l'empire tel qu'il existe maintenant; l'autre à Auguste son fils, qui consolida la royauté et fut bien plus puissant et plus considéré que son père.

On voit aussi sur la place publique de Sparte les statues d'Apollon Pythaîus , de Diane et de Latone; tout cet endroit se nomme le Chœur, parce que dans los gymnopédies, fêtes que les Lacédémoniens célèbrent avec la plus grande solennité, les jeunes gens y forment des chœurs en l'honneur d'Apollon.

Le temple de la Terre et de Jupiter Agoréus est à peu de dislance de ces statues, ainsi que celui de

(') Nauplie, dit Slrnbon, est le port des Argieus. Son nom vient de ce qu'on y meltail des vaisseaux.

(*) « Lacédémonc , où brillent la sagesse des vieillaYds , la lance des jeunes gueniers, et les chœurs , et les muses , et la joie. » ( Pindare.)

«Tout l'emplacement de Lacddémone est inculte ; le soleil l'embrase en silence et dévore incessamment le marbre des tombeaux. Quand je vis ce désert, aucune plante n'en décorait les débris ; aucun oiseau , aucun insecte ne les animait, hors des milliers de lézards qui montaient et descendaient sans bruit le long des murs brûlants. Une douzaine de chevaux à demi sauvages paissaient rà et là une herbe flétrie; un pâtre cultivait dans un coin du théâtre quelques pastèques, et à Magoula, qui donne son triste nom à Lacédémone , on remarquait un petit bois de cyprès. Mais ce Magoula même , qui fut autrefois un village turc assez considérable, a péri dans ce champ de mort; ses masures sont tombées, et ce n'est plus qu'une ruine qui annonce des ruines. » ( Chateaubriand.)

(') Voy. HÉnoDOTE, p. U2, H3.

316 VOYAGEURS ANCIENS. - PAUSANIÂS.

Minerve Agoréa et de Neptune surnommé Asphalius; enfm celui d'Apollon et de'Junon. Vous y verrez aussi une très-grande statue, représentant le peuple Spartiate.

l'hiinc'je Sparte, le Taygètc, le Platanisto. - De>sin de M. Doussault.

Les Lacédémoniens m i^gi aux Par,|„cs ira temple dans le voisinage dm,nel csl le tonAea,, d-Oreste, fds d'Agamemnon. Ses os ayant été apportés de Tépc. on les «"'^ " d'Or st comme l'oraele l'avait ordonné. La statue de Polydore, «Is d'Akamene, est vers le '»'^'''» « f ■ Les Lacédémonicns le distinguent tellement de leurs autres rois, que son elTigie est giavec su. sceau dont se servent tous ceux qui sont en cliarge.

On voit sur la „,èn,e place Mercure Agoréus portant Bacchus encore enfant, et «If"-;"!™»*'; anciennes ÉpUories , où sont les tombeaux d'Epituénide de Crète etdApltaree, '''^''P; '','.'-;; traditions des Laccdémoniens sur Epiménide me paraissent plus vra,semMal,lcs T'c; -^^J ^ J^,^ ^

Vers le temple des Parques est rédifice «(. les Laeédémontcns se réunisse,,! pour les repas nommes Pliidities ; on y remarque aussi les statues de Jupiter Xéniiis et de Muictïc Xcma.

Afhétms: Boo„éla: IHcUiviu»: Séas. - En so,-tant de la place pnblque par la rue Apl,é.,*,

VOUS trouvez l'édifice nommé Boonéta. a,.,'.,i,'.ninniens

Cétai. anciennement la maison du roi Poly.lore; on lui donna ce nom 1"^", .';;';' ';';,; rachetèrent de sa veuve et lui en payèrent le prix avec des bœufs; ca,; on '- '' ^"^ .'^, ' ™; monnaies il'or et d'argent, n.ais, suivant lancien usage, on payait les acbatsqi on faïa.t avec ces ::; te; eLaves ou°de l'or et de l'argent non façonnés. Ceux q,u navig„e,,t -«'--" Indiens donnent des marcbandises en échange de celles q, on leur F*''"" ,';.:"•. ,'',?; a connaissent point les monnaies, quoiqu',1 y ait une quantité p,-od,g,euse d or e a gcnt ''»" ' I'" ' ' • Au delà d' palais des Ilid.éens est un temple ,1e Minerve dont la statue ^î' J'8 » P»' ^ )- ^ la nom,na Céleulbie. 11 lit cette off,-ande après avoir vaincu à la course les prétendants de Pénélope, érigea trois temples de Céleulbie. à quelque distance l'un de I autre.

L'HELLÉNIUM. - LA CITHARE DE ■riMOTtlEÉ. - l'EUUOTAS - LESCIIÉ. 3.7

En suivant ,a n,e.A,.„aa., v„„s u-«.u ,c. -'<'^'«^-^:'Xl^:i:^t:^ ^<^^^ de Neptune Ténarius est à pen ,ie distance <le «^ 7""™,™ ,, „ ^ ^ u'et de Tarante,

est nne statue de JUnene, off.-ande, du-on, ''«^ ^'"-J." ' :™ ^ en Europe, eeux des

or™:::i-td=i:=;;:rpl^^^^^^

lèvcmcnt d llelciic. ., • i c ■„. ,uu\n^ m'i 1ns I arôdcmonicns tiennent

'■» '■'- ""'"""T ' "™ 'lVr''MT« cottn r m! par :« :i eSa™s,p.i, ,e prenner.

encore n,a nenant '"''-^ --"f ;; '^"f; ° * Cet /que les Laccdémoniens suspendirent la

'Z:. rï!-:* d '™et :* ::;':„... p„ur » J .ont. ..tre ^rdes au. sept dont se

'T:^::^::::^ r iSr t ™o„u.e„t ,.ro,ue de P,e„ro„ , de ,ui les T,„d,r;des desceuilniont nar leur mère, est le temple de Junon Argienne.

L° ^tlrajau. couvert de ses eaux la plus grande partie du pays «on en.ca, - P- ' derorack, le ten,ple de Junon Hypercheira : sa statue en bo,s ddc e Venus , est

Il est d'usage <pie les mères lui oITrent des sacrifices lorsque leurs filles se maiient.

r.,„M,.,. . ,„»,.,.,. 7v-o,„c«„„.. ,. ^.sc,;,c ... «'--;.,;;t;:; p.d";;:::'en i:::

de Simrlc ; le Phœlànn ; combats u eoiifs de foiiigs. -^ m, soi tn de la p ace puo i

couchant, «us trouvez le cénotaphe de Brasidas, fils de Tellls, et à peu de distance de la un théâtre en

marbre blanc qui mérite d'être vu. " i ,„,i,i/.,„niil™s -i Platée et

Fn face de ce théâtre est le tombeau de Pausanias, .pu conunandait les Lacedemoi cns •' H»"' "

celu- druonid s On , prononce tous les ans des discours en leur honneur, et on y e^HKe es jc.« ou

e Cru tess Is sot admis à disputer les prix. Les os de LéoniJas furent apportes des Thcrm pjles

::-:: r :;:. sa mor., par PaLias .s ^j:^'^^::^^;:::: '^r^^zz^^z

On y voit aussi un cippe ou sont niscrils , avec les noms de leul^ pci.. , i

"'LT:;S;:ie;re'spir.e'';'::n. .s tombeaux des rois de la faiullle des Agiades a prislenom dcTliéo-

^lïll::::^ ^r^^l: tS:^ o^ lesicmes ge„s s'exercentencore ™l„«u. à h. Emanant du tombeau des Agiadcs à cet endroit, vous laissez à gauche le monument d Eumcde,

course

(, „ L-EuEolas , appelé d'abo.d Hi.^.c , coule .ainlenant oubUé sous le nom d'I.i ^^^^^XZ^^ pr sente une grève eméc de petits cailloux , plantée de roseau, et de lauriers roses , et sur Iquell ^^'^,^^J VZ eau fraîche et linrpide. Celte eau ure parut excellente ; j'en bus a ondanrmen, car l^^^^'^^^^^^, certainement Vépilhèle de callidonax (aux beaux roseaux) que lu, a donnée E uipule , ma,, je ne sais

"711 ™. ercc doaio» ) ,« l'on U.Jolt „„■ U.M .i,n,Bc c.««l o„c..«™<.o,., o„ lieu de ,.,.„«„ „<-»c dmére.

°",':':,rr;;'^u .,„ ,>« s,„„.„« «p»»™ , ,.„. ,„'o,d,n„cc„»,t ,i , «.« des .«« »-- - -f- * «

a,. L ; po,n.„res de l-olv,»,c a.aien, ,-c„d„ liès-célcla-c ceH de De,„l,es. ( %« P « - *" ,^ "' v. les /»,.. llcslvraiseniUalfe ,ae, dans Vorisincles leschés élaienl onuiucmenl consac es '^ "''^ jf ' ' » l™;»^;; ;.™-' ' ,,k flai „l Il r. » 5„„i» e-Bhildans rps cncoinlcs que l'on portail es nouveiiu-nes , cl que les anciens MCRljiuii qiieis ii.i 1 Îi dev! n »e Ss . c^^'^hS^ Lorl. Mais, dans les derniers temps, on donnait le nom de lèse e

rie '.lit "dfest :': pertiiioeslavcrt, an midi et «amis de si^jcs , oii Von venait canseï-, se repeseï, se cediaolTci On comutait dans Athènes seule, ville de causeries et de far mente, 360 lesches. • , ,o^ nn,,

P? X ension Von donnait aussi ce nom à tous les endroits où Von se réunissait pour apprendre ou inventer des nouvelS : f Sn et à ts portiq:::, aux gymnases . aux boutiques et particulièrement , celles des forgerons , parce qu en hiver la chaleur y attirait un grand nombre d'oisifs.

318 VOYAGEURS ANCIENS. — PAÙSÂNIAS.

l'un des fils d'Hippocoon , et une ancienne statue d'Hercule à laquelle les sphœréens sacrifient. Les spha?réens sont ceux qui sortent de la classe des adolescents pour entrer dans celle des hommes. Il y a dans le Dromos deux gymnases, dont l'un est dû à la générosité d'Euryclès, Spartiate.

ncstcs (lu lli.ûlrc de Sp.nrle (i).— Dessin de M. Don??ault.

Hors du Droraos, vous trouvez près de la statue d'Hercule une maison qui était jadis celle de Ménélas, et qui appartient maintenant à un particulier.

Le temple d'Agnitas est à droite du Dromos. On donne ce surnom à Escnlapc, parce que sa statue est en bois d'agnus : l'agnus est une espèce d'osier qui ressemble au rliamnus (le nerprun).

A peu de distance du temple d'Esculape vous remarquerez un trophée que PoUux érigea, dit-on, après avoir vaincu Lyncée. Les Dioscures surnommés Aphétériens sont vers le commencement du Dromos; en avançant un peu vous trouvez le monument héroïque d'Alcon, qui était, dit-on, l'un des fils d'Hippocoon. Vers ce'monnment est le temple de Neptune surnommé Domatite.

Vous arrivez ensuite au Platanislc, endroit qu'on nomme ainsi parce qu'il est entouré de {datancs très-hauts et qui se touchent. Cet endroit, destiné aux combats des adolescents , est entouré d un euripe (un canal plein d'eau) qui en forme une île. Deux ponts y conduisent : sur l'un on voit la statue d'Hercule, et sur l'autre celle de Lycurgue, dont les lois ont réglé les combats des jeunes gens, comme tous les autres détails du gouvernement de Sparte. Les jeunes concurrents, entre autres devoirs qui leur sont prescrits, offrent avant le combat un sacrifice dans le Phœbéum, qui est aussi dans la ville, a peu de distance de Térapné. Chaque bataillon d'adolescents y sacrifie un jeune chien à Mars, dans 1 opinion que le plus vaillant des animaux domestiques est une victime qui doit plaire au plus vaillant des dieux. Je crois que les Colophoniens sont, avec les Spartiates, les seuls Grecs qui sacrifient des chiens.

(<) Les ruines anciennes de Sparte , peu nombreuses, ne s'cièvenl point, pour la plupa.i , au-dessus du sol. On a trouvd dans les saillies de terrain qui dessinent le tliéâlre deux fragments de gradin on mnrl>ro l^lanc , des dobns de mur, do tombeaux et de pont.