‹ Voyageurs anciens et modernes, ou Choix des relations de voyages les plus intéressantes et les plus instructives depuis le cinquième siècle avant Jésus-Christ jusqu'au dix-neuvième siècles, avec biographies, notes et indications iconographiques (volume 4)Chapitre 209 sur 336 · LE MONT THABOR. - DAMAS. - TYR · texte numérisé non relu

LE MONT THABOR. - DAMAS. - TYR

. V V w,\e au lieu où était la maison dans laquelle l'archange Gabnel v.nt

pi "accompagner dans ce vosage, mais à laquelle ,1 re«n..

•. ' PoKiôo ^ trois milles du lac de Cinéreth qu'il

27. D„ ».»"< TMor. - Le mont Thabor «^^l^^^^ « ^rles^d ni acLninble re.ule.u-. A regarde vers le nord. Celte ■™"'»?"^"''^■7„ ,.,,,,, 'me «-rande forêt : au milieu de celle plaine est son sommet ombragé est une v-aste l''»"'\<="'»2l, 'de moines Le sommet de celte montagne ne se „„ monastère considérable »'' ™f™ , ^'r « s d^I large (•) ; la hauteur du Tliabor est de termine pas en pomle, mais forme un plateau 30 stades. • ,i;c« rflpWs d'aorés le nombre de tentes que Pierre,

Sur ce plateau .supérieur sent fondées rois f^^^^ ,„, ,e mont sacré, disant au Scirempli de joie etde crainte par une céleste \'^' "•;"»;;;'" -, y,,,,,, p„„,. Moïse eiraulreponr g„eir . Nous sommes bien -> faisons trois t»e, ^"^T o^ 'e lourés d'nu mur de pierre. Saint Ilie, . Le monastère, les tro.s egbses et les cel ules ^^ "™'^ '^ , B„„r„„i„„„„, son guide dans

grecs.

,8.BeB„»..-LaciléropledeDamas,com~^^^^^^^^^^^^ quesjonrs. estsitnée dansune vaste 1''»'""' «»°XwT„M«s le grands fl parcourent la ' nombre de tours; bors des mnrs. d ï V''"'™"^, .nie vil et vri™. U J aen celte cité une grande ville pour 1-ègajer. Un roi sarrasm s est empare ett^^.»e et r . J^^ .^^^^.^^^ église en l'honneur de saint Jcan-Baptiste, et aussi un tempie poui

°,o;„,^..Danssouvopge,Arcnlpl.ea,isi.aus.Tjr™a.^^^

appelée en hébreu eten ^^«0 S.,r etqn, su^t '- — J-^^^ ,^, Cli'aldcens, l'assiégea et.

;:tli: u-aail >» femme chananéenne ou t^o-p-— ^ ;! E™f '^ ,^ ,„ ,,, ,,,, ,s

Remarquons que la relation de saint Arculphe ^ «^^ '"™2\7;;;; .Hiou d. mont Thabor et de sa

ZrZ^^i:::^:^.::^^^^:^^ - - momagne. ..cilplie mil

sept jours à se rendre du Thabor à Damas.

emportée, à travers les airs en Sine, n ^l-^^^^" "^ ' , ,^^ „,^„ f,it point mention.

, priité d'une pieuse dame. Mais on sait '1";» .^'^P»'^''" ^ "'l j.,,,^ ^^ ^l,^ .^nta casa di Na.aref, per dupos^-

Parmi les ouvrages relatifs à cette translation « ^"^.;;X jl" AWania, e DaUnutia, nri.Ua Ualiana 1293,

TC s:' tf ':S ^ "Vlli I: W.UB.O. La traction ,ui suppose ,ue la sc.no de la transfru alion eut lieu sur cette montagne ne paraît pas être fondée. •

''";; Voy. la relation d'IlB.ODOTE, t. 1er, p. 7 i, le plan de l ancienne Tyr.

Le Phare d'Alexandrie, au revers d'une médaille, de Sabine, femme de l'empereur Adrien.

30. De laposUmi d'Alexandrie, et du fleuve de M/. — Cette grande cité, autrefois la métropole de l'Egypte, s'appelait A'oen hébreu. C'est une ville populeuse qui, reconstruite par le fameux Alexandre, roi des Macédoniens, est connue dans tout l'univers sous le nom d'Alexandrie, ayant reçu de son fondateur son nom et sa puissance. Ce que nous raconta Arculphe de sa position concorde avec ce que nous avons lu ailleurs. Descendant de Jérusalem et s'embarquant à Joppé, il fut quarante jours à se rendre à Alexandrie, ville dont le prophète Naum parle ainsi : « L'eau l'entoure de toutes parts. » En effet, sa richesse, c'est la mer; ses murailles, ce senties eaux. Au sud, elle est bordée par les bouches du Nil; au nord, par le lac Maréotique. Ainsi placée sur le Nil et la mer, elle est de toutes parts ceinte par les eaux et est comme emprisonnée entre l'Egypte et la mer Méditerranée. Son port est d'un accès facile, parce qu'il a, pour ainsi dire, la forme du corps humain : ainsi sa tète est plus large, sa gorge, par laquelle il reçoit les flots de la mer et les vaisseaux, est plus étroite; puis lorsqu'on est échappé de ce col, la mer se dilate comme le reste du corps humain. A droite du port est une petite île, surmontée d'une tour élevée que les Grecs et les Latins ont appelée Pharos, à cause de son usage : en effet, on l'aperçoit au loin en mer, et, dans la nuit, elle annonce aux navigateurs, par la flamme qu'on y entretient, que la terre est proche , pour les empêcher de se briser sur les rochers et pour leur montrer le col du port d'Alexandrie. On y a placé des employés qui nourrissent le feu avec des fagots, afin d'annoncer l'approche de la terre et d'éclairer l'entrée de ces gorges dangereuses, de peur que la frêle carène ne touche les écueils et ne se brise au port même contre les rochers cachés sous les flots : aussi, pour éviter ce danger, il faut que le vaisseau oblique un peu, car l'entrée du port est plus étroite sur la droite, et l'on ne peut aborder si:irement qu'à gauche. Autour de l'île on a construit des digues immenses , afin que les flots en se brisant ne puissent ébranler l'île dans ses fondements, et que les vents dans leur furie ne puissent l'engloutir ; c'est ce qui fait que ce canal , resserré onlre les digues et les rochers , est toujours agité et comme furieux, si bien que son passage est toujours dangereux pour les navires. La largeur du port est de trente stades.

Quelles que soient les tempêtes, le port intérieur est toujours sûr, car ces gorges étroites et ces digues arrêtent les flots de la mer, et ainsi l'intérieur du port est à l'abri de ces tempêtes et de ces ouragans qui troublent son entrée. Et ce n'est pas en vain qu'à l'intérieur il est ainsi srtr et vaste, car là arrivent toutes les marchandises qui doivent être répandues dans le monde entier. Des peuples innombrables viennent y chercher ce dont ils ont besoin ('). Le pays est fertile et abonde de tous les dons de la terre et de toutes les marchandises commerciales, à tel point qu'il nourrit le monde entier de ses grains et le fournit de tout ce qui lui est nécessaire. Celte contrée, où il ne pleut jamais, est arrosée par les inondations du Nil; et ainsi tout concourt à fcrliliser les champs, et la bonté du climat et la fécondité du sol, en même temps que, par eau, les transports se font plus commodément. Ceux-ci naviguent, ceux-là sèment; les uns guident les navires, les autres cultivent la terre sans charrue, transportent leurs blés sans chariots. Le pays est tout coupé par les eaux, et les terres semblent entourées comme d'un rempart de navires éclielonnés le long. des deux rives du Nil; car ce fleuve est navigable jusqu'à la ville des Éléphants, c'est ainsi qu'ils la nomment; plus loin, les navires ne peuvent avancer à cause des cataractes,

{') De cette ville si renommée, qui renfermait COO 000 liahilanls, et n'était inférieure qu'à Rome même, on retrouve à peine quelques vestiges. Ses célèbres écoles de théologie, d'astronomie et d'autres sciences; sa belle bibliothèque, unique dans l'histoire ancienne; son phare, l'une des sept merveilles du monde : toutes ces choses ont péri... On a fouillé le sol où elle s'élevait et les fondations de ses édifices pour en tirer des pierres qui ont servi à construire l'arsenal moderne et les autres ouvrages du pacha.

H ne reste de l'ancienne cité que queUpies citernes dont on fait encore usage ; des catacombes sur la côte occidentale do la ville; l'obélisque de granit de Thothmès 111 , et un autre tombé à terre, transportés tous deux en ce lieu d'Iléliopolis, et connus sous le nom d'aiguilles de Cléopjitrc; enfin la colonne de Dioclctien, plus connue sous le nom de lùlier de Pompée, et qui s'élève sur la partie la plus élevée de l'ancienne cité, entre laxité moderne et le lac Mareotis; Il est probable que le chapiteau de relie colonne supportait une slatue équestre. Les catacombes sont presque comblées, et il serait dillicilc de les {■\|ilonr. (E. Uobinson, Diblical Hfseanlies, t. I, p. 21 )

Page 1