LA TFTE DU ROI DE COMAU. - ANECDOTES

trùiie, ayant la face tournée ^elb i tiaii^ , ti ^, .^^.^

a„ ™ Je Co,„a,.. En „.n,e '^;^^^-^ ^ ^t t ^fl z„„.,j f,re„'t des vœJ pou,avec les raolifs qui I avaient folte de laire celle eipi-ii i H l ^^

,„i ,H ,„i sonhailèrenl toule sorte de bonheur E n^ 'l"'^-^'^, "™ ^ en ee moment le Ifone l'enibanuier ; puis, la mellanl ^»"l"" ™;;; , fj^ ;„'' 'TlÏ iqe mo.irqui nie porta à traiter de Comar. La Idle était aeeouipagnee d u, '^^ ; » ";'';; '^.^^.^ . \,^^ ^^J^ , ^t la néeessité de

''îes'rois de Tlnde et de la Chine croient à la métempsyeose, et en font «n principe «le/ji?'»"; J^" homme ne témoignage est digne de foi rapporte qu'un de ces ro,s eut la P»''';-"'» ■ / J^ ; Ï Vil tut sorti de maladie, s'élaul regardé dans un miroir. ,1 - '™™ '«^.X, ^ ' " ^^ .p,.. „n rds de son frère et lui dit : . Un homme comme moi ne peut pas restei dans ce corps cuange mm i tt L c s e^î une simple enveloppe de Pâme; quand mon àme aura quitte ce corps ee en™ a dans un autre Prends possession du trône; je vais séparer mon ame de moi coqs, en attei - 2,1 que entre dans le corps cl im autre. . En m.me temps, il fil apporter son khaildjar. qui était bien aiguisé et tranchant; il ordonna qu'on lui coupât la tète, après quoi il lut binlc

SOOVEI.LES OBSERVATIONS SDR LA CHINE.

La Chine par suite de l'extrême sollicitude du gouvernement, était autrefois, avant les troubles nui V sont survenus de nos jours, dans un ordre dont il n'y a pas d exemple. ' Un h i™ originaire du Khorassan, était venu dans l'irac et , avait acheté une grande quanut de mlhanr:; pids il s'embarqua pour la Chine. Cet homme était avare et '^-^^^■J^ un débat entre ni et l'eunuque que l'empereur avait envoyé a khanfou , rendez-vous des marchands rabe PO r choisir, parmi les marchandises nouvellement arrivées, celles qui convenaient au prince Cet eliuq^éalitundés hommes les plus puissants de l'empire; c'est lui qui avail 'a^ar « des ^esors des richesses de l'empereur. Le débat eut lieu au sujet d'un assortiment d. voire et de V 'l s «ares marchandises. Le marchand refusant de céder ses marchandises au pri. qu ou lui P^P ;" ■ ;^ •" ™^sion s'échauffa ; alors l'eunuque poussa l'audace jusqu'à mettre a part ce qu il y avait de mieux parmi les marchandises, et à s'en saisir, sans s'inquiéter des réclamations du propriétaire

L iirchand arlit secrètement de Khanfou, et se rendit à Khomdan , capitale de 1 empire, a deux mois de marche et mémo davantage. Il se dirigea vers la ehaiue dont il a été parle dans le livre prem Lusage est que celui qui agite la sonnette sur la tête du roi (■) soit conduit immédiatement a dix Iriées de distance, dans un'e espèce de lieu d'exil. Là, il est tenu eu prison pendant deux moi ; ensuite le gouverneur du lieu le fait venir en sa présence , et lui dit : . Tu as fait une démarche qui si ta réclamation n'est pas fondée, entraînera ta perte et l'eltusiou de ton sang. En effet , 1 empereur avait placé à la portée de loi et des personnes de ta profession des vi/.irs et des gouverneurs auxquels il ne lenail (in'à loi de demander justice. Sache que si tu persistes à l'adresser directement a I empereur, et .pie tes plainles ne soient pas de nature à justifier une telle démarche , rien ne pourra te sauver

(') Voj. p. 114,

de la mort. Il est bon que tout homme qui voudrait faire comme toi soit (Jptourné de suivre ton exemple jusqu'au bout. Désiste-toi donc de ta réclamation et retourne à tes affaires. » Or, quand un homme,

Trilnmat chinois sous la dynastie dcsTang (t).

(') D'après une miniature du recueil cité dans la noie i de la p. 125. L'empereur Tai-lsoung, ayant lu dans un livre de médecine qu'il ('lail très-préjudicialile à la beauté de la race de faire donner des coups de biton au bas des reins, ordonna de frapper sur le dos : le juge fait appliquer ccUe décision.