VOYAGEUR ITALIEN

[Treizième siècle. — 12i5-1247.]

E„gngé dans l'ord™ de» Franci^ins ,„e ^a ™-/ f f»^ 1; cette i„ stitation. De mi à le frère Jean fnl un des propagateurs '•^«.P'"";'" " 'f J j.f-,„„„„eet de Colome, grand pénitencier 1241, tour à tour custode de Saxe, pro^™c,al d AUemague d Es a ne et d 0 », g ^J^^^^^^^ ^^

du pape , il s'était fait remarquer par une « * * el Occident, croisé contre eux.

Mongols P) faisaient irruption en Russie e en ''«°="''; '» ™ l . g ^„il 1241). |is avaient avait^onluleuropposer, a^^' «^^^^rl 1:^ 1 ™' e'et-tplrel OuRodl-Khan vint déjà pénétré jusqu au cœur de la Hongrie , lorsque la .„,,,,,, ...;, .elle que le pape Inno-

ar'réter le cours de leurs dévastations. La terreur ^''^''''"IJ^^^^;:^'^'^' ^ „7 ù clref dVla clirécent IV e) résoiutde députer vers eux es ™-»°™ -;,;;" H^™ ,enips la foi catholique, tienté , de renoncer à leur œuvre d exteruiu ation et leur P ' ^ ^" J .,,^,,3, „„bassade.

JeauduPlaudeCarpinfatundesp^s»^^^^^^^^

Muni des lettres f'Pf,^; ' X" ^i Te r e e^,t^ archevêque d'Antivari en Dal.atie ; il fut

adjoint, k son retour (9 octobre 1247), le Irere Jean lui 1

chargé ensuite par le saint-siége d'une mission près du roi "^ Jj ■;• ' ^j.^^i^ /„,, j, „ Tartarie à vers 1251, à Rome ou à Pérouse. Plan t,*'» f ^^^^^^^^^ décrivaientce vaste pays.

:s:!!:.étiftr;: :: ï^^x^t^^^"^^ -- ^' - --

reproduisons la plus grande partie.

JEAN DO PLAN DE CARPIN, AECHEVÊQDE DANTIVATil.

HISTOIBE DES MONGOLS, QDE NOUS AÇPELONS TARTARES.

Salutation.

A tous ies fidélesduChrist qui .iront cet ouvrage, ''^'^^^^^f^^^^^^l^,

':^;^:r^:^::t^:^::z::i:::^:^ ^^ - et de .t.

Seigneur Jésus-Christ !

=e:SLi::?it:: zi^^iz - ts, ce .... u .,,.. . o.., p. .i. . .

mort d'Oukoday, pour prendre part à réleclion d'un nouveau souveram. e) Innocent IV, élu le 24 juin 1243, momul le 1 dccembr 12o4^ ^^^^^.^^ ^^^ ^.^^.^ ^,^„,

Nolice remarquable de M. d'Avezac sur les anciens voyageurs de Tailane en .tnaal ,

Pi-ologuc.

TANT (') envoyés vers les Tartares(^) et les nations de rOrient, et connaissant la volonté du pape et des vénérables cardinaux, nous avons décidé d'aller d'abord vers les Tartares , car nous

(') Colle IcUrc Esc trouve en UMc du m.inuscnl do Rubiiiquis conservé au Corpus Cliristi, collège de Canil)ridge, u» (ÎG, f» 67. Frère Guillaume de Ilubruqnis, cordclier, envoyé par saiiil Louis au khan des Tarlares, on 1253, a écrit une relation intéressante de son voyage. (Voy. la Bihlioqr.)

(*) « Tarlnre parait être une altération de Tatur, nom parliculii r d'une trilni qui, étant devenue très-puissante, l'imposa aux autres peuples sotmiis à sa domination. Ce fut au douzième siècle, lorsque tontes les nations de la Tarlaric, rangées sous un môme sccpli'c, menaceront d'cnvaliir l'Europe et l'Asie, que le nom des Tarlares conmiença d'élre coniui par les auteurs occidentaux. » (Louis Dubeux, Univers pitlurcsque.)