FERNAND CORTEZ

l n'empêchèrent de le toucher. Ils liront, ainsi que Montézuraa, la cérémonie de baiser leurs mains à ;r.e. Quand cette cérémonie fut faite, Montézuma ordonna à son frère de m'accompagner et demesou- 'nr dessous le bras. Montézuma, m'ayant adressé la parole, marcha devant moi à petits pas avec celui (U l'accompagnait, et tous les autres seigneurs formant le cortège vinrent me parler en ordre chacun ;bnr tour, et s'en retournèrent à leur place.

Moiili-zuina. - D après Saniloval.

Lors,[ui' j'abordai .Montézuma, je ni'ùtai un collier de perles et de diamants de verre que je lui attachai au cou. Quelque temps après, un de ses serviteurs m'apporta , enveloppés dans un drap, deux colliers de coquilles nacrées, à reflets chatoyants, qu'ils tiennent en grande estime. 11 pendait de chaque collier huit breloques d'or longues d'environ un demi-pied et très-bien travaillées. Montézuma vint me les passer au cou, et reprit sa marche dans l'ordre que j'ai décrit, jusqu'à une très-grande et belle maison qu'il avait fait préparer pour nous loger. Alors il me prit par la main et me conduisit dans une grande salle en face de la cour par laquelle nous étions entrés; il m'y fit asseoir sur une estrade trèsriclic qu'il avait fait faire pour Ini; il me pria de l'y attendre et sortit.

A peine avais-jc fait loger tous les gens de ma suite, qu'il revint »'ec difiérents joyanx d'or et d'argent, des plumes, cin(| ou six mille pièces de coton travaillées richement de diverses manières. Après m'avoir