F [IL CE CF ” LD À: ! ÉD

RE OR ne Nr.

sm CI > “$ s + = ts 2 “4 Ja, r E ' .

Régates indiennes sur le fleuve Saint-Laurent, — D'après Catlin.

“sante, douce et agréable odeur : aussi il ÿ a là beaucoup de belles prairies, et bonnes herbes et lait, of il y a grande abondance de saumon. Ils appellent une mitaine, en leur langue, cochi, et un couteau bacon. Nous appelèmes ce golfe, golfe de la Chaleur (!).

XIX. — D'une autre nation de sauvages ; de leur costume et de leur manitre de vivre,

Étant certains qu'il n'y avait aucun passage par ce golfe, nous fimes voile et partimes de ce lieu de Saint-Martin le dimanche, douzième de juillet, pour découvrir au delà de ce golfe, et nous allàmes vers est, environ dix-huit licues, jusques au cap du Pré, où nous trouvàmes le flot très-grand et fort peu de fond, la mer courroucée et tempêtueuse, et à cause de cela il fallut nous retirer à terre vers le cap susdit, en une île vers est à environ une lieue de ce cap, et là nous mouillâmes l'ancre pour cette nuit. Le lendemain, nous fimes voile dans l'intention de faire le tour de cette côte, laquelle est située vers le nord et nord-est; mais un vent survint si contraire et impétueux qu'il nous fut nécessaire de retourner aû lieu d'où nous étions partis. Et là nous demeurämes tout ce jour, jusques au lendemain que nous fimes voile et vinmes au milieu d'un fleuve, éloigné de cinq ou six lieues du cap du Pré. Et étant au travers du fleuve, nous eûmes derechef le vent contraire, avec un grand brouillard et obscurité, tellement qu'il nous fallut entrer en ee fleuve le mardi, quatorzième du mois, et nous y demeuràmes à l'entrée jusques au seizième, attendant le bon temps pour pouvoir sortir. Mais en ce seizième, qui était le jeudi, le vent crût en telle sorte qu'un de nos navires perdit une ancre, et pour cela il nous fut besoin de passer plus outre en ce fleuve quelque sept ou huit lieues pour gagner un bon port où il y eùt bon fond, lequel

() Aujourd'hui la baie des Chaleurs.