RETOUR DU SOLEIL. — HUILE D'OURS

Lä-dessus, le capitaine monta par la cheminée pour sortir, et un matelot courut dehors pour voir si le capitaine sortirait, ct venant en haut, sur la neige, il vit le soleil et nous appela tous. Nous sommes tous ensemble sortis en grande hâte, et nous vimes l'entière rondeur du soleil, un peu au-dessus de l'horizon. Alors il fut hors de tout doute que nous avions vu le soleil le 24 janvier, ce dont nous nous réjouimes fort tous ensemble, louant Dieu grandement de sa grâce, et de cette grande lumiëre resplendissante qui était derechef levée.

Le 28, le temps fut trés-beau et clair, et le vent ouest. Alors nous nous promenâmes de temps en temps, nous exerçant à aller, à courir, et quelquefois à jeter la boule, pour assouplir nos membres, maintenant que nous pouvions y voir. Car, eomme nous avions été longtemps aCCTOUpIS; plusieurs étaient malades de la maladie appelée le scorbut.

Le 29, le lemps était bien rude, avec chasse de neige; le vent était nord-ouest.

Le 30, le temps fut nébuleux et le vent d'est, et nous fimes de nouveau un trou par la porte. Nous rejetàmes la neige pas plus avant que la porte; car sitôl que nous aperçèmes la disposition du temps hors de la maison, le désir de sortir s'évanouit.

Le 31 janvier, le temps était beau et calme, et le vent de l'est; alors nous avons dégagé la porte et jeté la neige par- dessus la maison; et nous vinmes à l'air voir le soleil bien clair luisant, ce qui nous réjouit. Cependant nous vimes venir un ours, droit vers la maison; en sorte que nous sommes entrés tout bellement en la maison, pour l'attendre; et quand il s'approcha, nous l'avons arquebusé tout près de la porte ; mais il nous échappa encore.

Le premier jour de février, veille de la Purification, le temps était rude et tempétueux, avec grande tourmente et chasse de neige, de manière que la maison fut de nouveau ferméc par la neige, et nous y demeurämes enfermés ; le vent était nord-est.

Le 2, ce rude temps continua, ce qui nous fit perdre de nouveau courage; car, dans l'espoir d'un adoucissement de température, nous n'avions pas fait si bonne provision de bois qu'auparavant.

Le 3, le temps était encore serein et char, ct le vent d'est. Mais le brouillard qui survint nous empécha de voir le soleil, et nous ne fûmes guère réjouis de ce que la bruine nous vint derechef visiter plus qu'elle n'avait fait en hiver. Nous avons de nouveau, en creusant, ouvert la porte, et apporté à la maison le bois qui était auprès de la porte, après l'avoir, à grand travail, tiré de dessous la neige.

Le +, le temps était de nouveau bien rude, avec violente chasse de neige; le vent élait sud-ouest, ct nous mes derechef enfermés dans la neige. Mais nous ne primes pas alors tant de travail et de peine à creuser pour ouvrir la porte; car, quand la nécessité nous pressait de sortir de la maison, nous sortions par la cheminée, et nous rentrions par le mênie chemin.

Le 5, continua ce rude temps. Le vent était à l'est, avec grande chasse de neige; c’est pourqnoi nous demeurèmes enfermés dans la maison, et nous n'avions d'autre issue que la cheminée.

Le 6, le très-rude temps continua encore avec tempête et chasse de neige ; mais nous cessèmes chaque jour de creuser la neige et d'ouvrir la porte, parce que nous étions déjà accoutumés à monter par la cheminée, ce que quelques- uns d'entre nous.estimaient fort facile.

- Le 7, le rude temps continua; le vent était sud-ouest, avec chasse de neige; en sorte que nous fûmes contraints de garder la maison; ce qui nous fâcha plus qu'auparavant de n'avoir point la vue du soleil, après l'avoir revu et en avoir senti la douceur.

Le 8, le temps devint plus doux, et l'air serein ct clair, avec un vent de sud-ouest. Alors nous vimes lever le soleil an sud sud-est, et le vimes se coucher au sud sud-ouest.

Le 9, le temps était clair et beau, et le vent sud-ouest; mais alors nous ne pouvions voir le soleil, parce que l'air était nébuleux vers le sud, où il devait se lever.

Le 10, le temps élait si sercin et si calme que nous ne pouvions savoir quel était le vent. EL nous commencämes à sentir quelque peu la chaleur du soleil; mais, sur le soir, il commença un peu à venter de l'ouest.

Le 11, le Lemps était serein et calme, et le vent sud. Sur le midi, il vint un ours vers notre maison, et nous l'avons attendu avec nos mousquets; mais il n'approcha pas assez près pour que nous le pus sions arquebuser. Dans la même nuit, nous avons de nouveau entendu le bruit des renards, que nous

n'avions pas entendus depuis le retour des ours. : 1)

Le 12, le temps était bien beau et calme, et le vent sud-ouest. Alors nous avons derechef nettoyé et préparé les piéges. Cependant il vint un grand ours vers la maison et vers nous, ce qui nous fit aller en hâte vers la maison, et nous avons pris et braqué nos arquebuses et mousquets à notre porte; et, comme il arrivait droit vers la porte, il fut atteint si fortement à la poitrine, que le plomb, passant par son cœur et le long de son corps, sortit tout près de la queue, si bien que le plomb était plat comme un

Le Renard bleu ou Isatis (1), — D'après l'Atlas du Voyage au Nord, de Gaimard,

denier de cuivre aplati avec un marteau. L’ours, sentant ce coup, fit encore un grand saut en reculant, et courut à environ 20 ou 30 pieds de la maison, où il tomba à terre. Alors nous courûmes en hâte hors de la maison, et le trouvàmes encore en vie, élevant la tête vers nous, comme s'il eût voulu voir celui qui lui avait donné le coup. Mais ayant autrefois éprouvé ses forces, et nous méfiant encore, nous lui tirâmes à travers le corps deux coups de mousquet qui l'achevèrent. Alors nous lui avons ouvert le corps et Ôté les entrailles ; puis, le traînant devant la maison, nous l'avons écorché, et avons retiré du : corps bien 400 livres de saindoux, qui nous vint bien à propos pour le fondre et le brûler à la lampe; car dorénavant nous en usàmes plus libéralement, laissant les lampes allumées toute la nuit, ce qu'auparavant nous n'avions pas fait, faute de graisse; et même chacun avait, selon son plaisir, une lampe ardente en sa cabane. La peau de cet ours était longue de 9 pieds et large de 7. Le 13, le temps était serein, avec un rude vent d'ouest. Nous eùmes alors plus de lumière dans la maison, eten lisant ou faisant quelque autre chose, nous passèämes mieux le temps que nous n'avions fait jusqu'alors, quand par les ténèbres du jour et de la nuit nous pouvions mal voir, faute de lampes ardentes. ;

(t) « Le renard bleu ou isatis est de couleur cendré-foncé; il a le dessous des doigts garni de poils, et il est souvent blanc en hiver. Il habite le nord des deux continents, surtout la Norvège et la Sibérie. Sa fourrure est très-estimée, » ( Cuvier, Règne animal illustré.)