Ibid., p

RABELAIS

chaux de ses logis sont jà pieça en cesle ville : deux Hespagnols, ung Bourguignon et ung Flamand. — C’est pitié de voir les ruines des églises, palais et maisons que le pape faict desmolir et abbattre pour lui dresser et complaner le chemin ; et pour les frais du reste, a taxé pour leur argent, sur le collège de MM. les cardinaulx, officiers, courtisans, artisans de la ville, jusques aulx aquarols. Jà toute ceste ville est pleine de gens estrangiers. »

C’est tout ce que Rabelais rapporte de la venue de Charles-Quint à Rome; soit qu’il n’ait pas assisté à l’entrée de ce prince, soit que sa lettre relative à cet événement ait été perdue. L’inventeur du type de Gargantua ne s’était point laissé éblouir par l’appareil de grandeur qui environnait la majesté impériale et royale. A l’occasion du démêlé existant alors entre le duc de Ferrare et le pape, au sujet de l’investiture du duché, que le pontife ne voulait accorder que moyennant certaines conditions auxquelles le prince refusait de souscrire, il écrit à l’évêque' : — « Ainsi, le duc départit re infecta , et s’en alla vers l’Empereur, lequel luy promist qu'à sa venue il feroyt en son dict arrest... et qu’il ne payas! (au pape) la somme ja convenue, sans qu’il feuist de luy entièrement adverty. La finesse est en ce que l’Em-