C:^rG=<î>=o

Trompettes, Clocbcs ol Tambours chinois. — Encyclopédie japonaUc.

sortes de cérémonies. II peut y avoir environ sept cents religieux. Un peu avant le milieu du jour, ces religieux tirent le pot du lieu où il est enfermé, et, revêtus d'habits blancs, ils lui rendent tontes sortes d'honneurs. Ils dînent ensuite, et, quand le soir est venu, ils brûlent des parfums et s'en reloumeot après. Le pot peut contenir environ deux boisseaux (*). 11 est d'une couleur mélangée où le noir domJHc : il est bien formé des quatre côtés; il est épais d'environ deux lignes, luisant et bien poli. II y a de pauvres gens qui paniennent à le remplir avec quelques fleurs , tandis que des gens riches qui apporteraient des fleurs en ofii'ande pourraient en mettre cent, mille ou dix raille grandes mesures, sans jamais parvenir à le remplir. »

En marchant vers l'occident pendant seize yeou-yan, environ vingt-quatre lieues {'), Fa-hian arriva à la frontière du royaume de Na-kie et à la ville de Hilo (*).

« C'est là qu'est la chapelle de l'os du crâne de Foe. Elle est entièrement dorée et revêtue de toutes sortes d'ornements précieux. Le roi du pays a la plus grande vénération pour l'os du crànc. Dans la crainte quelqu'un ne vienne l'enlever, il a fait choix des huit chefs des principales familles de son royaume : chacun d'eux a un sceau que l'on met à la porte de la chapelle. De grand matin ils vont tous les huit vérifier leur sceau, et ils ouvrent ensuite la porte. Quand elle est ouverte, ils se lavent les mains avec des eaux de senteur, retirent l'os et le portent hors de la chapelle, sur un trône élevé, pourvu d'une table de pierre ronde et de sept choses précieuses (*). La table de pierre qui esldessous^ la cloche de verre qui le recouvre, sont également ornées de perles et de pierres fines. L'os est de couleur jaune blanchâtre; il a quatre pouces de circonférence et une éminence à la partie supérieure. Chaque jour, après le lever du soleil, les gens de la chapelle montent sur un pavillon élevé; là, ils frappent de gros tambours, sonnent de h conque et font retentir les cymbales de cuivre. Dès que le roi les a entendus, il se rend à la chapelle, où il fait des dévotions en offrant des fleurs et des parfums. Quand l'adoration est finie, chacun à son rang porte la relique à sa tète et s'ea va. On entre par la

(•) Celte destinée sera exposée plus loin.

(*) Le leou ou boisseau contient 10 livres de riz , ou 191 onces de noire poids conimun.

(') Jusqu*ici Fa-ïiian a pris pour mesure ilinéra'u-e le H chinois, ou la journée de voyage. Le yeou-yan ou yodjana csl grand, moyen ou petit. M. Abcl Réumsat suppose que celui dont se sert Fa-liian é(]utvdut à une lieue et un tiers.

(*) Nakie ou Na-ga-la-lia et Hilo paraissi^nt avoir été situées entre les villes de Peichavcr et de Laragan , sur les l«ords d'une rivière qui vient du nord et se jette dans la rivière de Kaboul. ( Rcinaud.)

Le royaume actuel de Kaboul était morcelé en une foule de pelils princes.

(•) L'or, Por blanc ou argent, la picn'c bleue (sans doute le lapis lazuli), le crislal de roclio, une pierre bleue cl blaodie en forme de roue (peul-élre une espère d'ammonite), Pagate, la gemme rouge (le rubis).

Il y a d'autres énuméralions des sept objets précieux.