TEMPÉRATURE. — GRÊLE PRODIGIEUSE. — TYPES MONGOLS

conservée à la bibliolbëquc de la calbédralc d'Hcrcfurd.

mais en été seulement , et encore si peu que cela peut à peine humecter la poudre et faire pousser l'herbe. 11 y fait de grandes grêles, si bien qu'au temps qu'ils firent l'élection de leur empereur, et qu'ils le voulaient installer sur le trône pendant que nous étions à la cour, il y en tomba de si forte que, venant à se fondre, il y eut , comme nous sûmes, plus de cent quarante personnes de la cour submergées, et plusieurs maisons, meubles et autres choses emportés (*). Souvent, en été, il y fera un très-grand

(*) f La grcMe tombe friHiuemmcnl dans ce mallieuivnx pays , cl souvent clic est d'une grosseur cxlraordinaire. Nous y avons vu des griMons de In pesanteur de douze livres. Il sufTi». quelquefois d'un instant pour exterminer des troupeaux cnliers.

242 VOYAGEURS DU iMOYEN AGE. — JEAN DU PLAN DE CARPIN.

chaud, et tout subitement un froid extrême. L'hiver il neige extrêmement en certains endroits, et en d'autres fort peu. Entin le pays, selon ce que nous en avons pu voir en cinq mois et demi que nous i avons pavcouiHi, est de fort grande étendue, mais plus pauvre et misérable qu'on ne saurait dire.

Qualités des Tarlarcs; de leurs mariages, vOtements et habitations.

Pour parler des Tartares, de leurs mariages, vêtements, habitations et biens, je dirai preiuiéremeot ((ue leurs visages sont assez différents de tous les autres du monde ; car ils ont une grande largeur entre les yeux et les joues, et leurs joues s'élèvent fort en dehors; leur nez est plat et petit, leure yeux sont aussi petits, et leurs paupières s'élèvent jusqu'à leurs sourcils; ils sont fort grêles et menus de ceintore, pour la plupart de stature médiocre avec peu de barbe (') : quelques-uns toutefois ont quelques poils à la lèvre de dessous et au menton, qu'ils laissent croître sans jamais les couper. Au sommet de la têlc ils ont

Types mongols (*). — D'apii>s Suiith et d'après VIrcy.

des couronnes comme nos prêtres, et depuis une oreille jusqu'à l'autre ils se rasent tous à la largeur de trois doigts, ce qui se vient joindre à celte couronne. Ils se rasent tous sur le front le large de trois doigts ; et pour les cheveux qui sont entre leur couronne et leur rasurc, ils les laissent croître jusque sur les sourcils; et, de part et d'autre du front, ils ont leurs cheveux à demi coupés, et, du reste, ils les laissent croître aussi longs que les femmes , et de cela ils font deux cordons qu'ils lient et nouent au derrière de l'oreille. Ils ont les pieds assez petits. Au reste, chacun peut avoir autant de femmes qu'il en peut nourrir. Us les achètent fort chèrement de leurs pères et mères. Les femmes, après la

En 1843, pendant le temps d*un grand orage, on entendit dans les airs comme le bruit d'un vent terrible, et bientôt après il tomba dans un ciiamp, non loin de notre maison, un morceau de glace plus gros qu^une meule de moulin. On le cassa avec des liachcs, et quoiqu'on fût au temps des plus fortes chaleurs, U fut trois jours à se fondre entièrement. > (Hue.)

{*) « La précision de ce polirait est très-remarquable, et un naturaliste moderne ne saisirait pas avec plus de s^adlë les caractères extérieurs qui distinguent les Mongols des autres races itumn'mes. (D'Avezac.)

(•) Yiny, Ilhloire naturelle du genre humain; Sinilli, Histoire du genre humain.

« Parmi les races asiatiques , il n'en existe aucune dont les traits soient aussi bien caractéiisés que ceux des Mongols. Les Kalmouks ont tous les yeux obliques et peu ouverts , les sourcils noirs et peu garnis , le nez fortement écrasé iwrs le front, les pommettes saillantes, la barbe rare, les moustaches minces et la peau d'un jaune brunàU*e. Les lèvres des hommes sont grosses et charnues, mais les femmes, et siulout celles d'un rang élevé, ont la bouche en coîur d'une beauté jk*u ordinaire. » (llonuuaire de Uell, les Steppes de la mer Caspienne.)