LA DOMINIQUE. -- MARIE-GALANDE. -^ LA GUADELOUPE

tréS'Sûre contre la pluie. Et par dedans ils tendent de travers des cordes de coton ou de racines torses semblables i sparte, auxquelles aussi pendent lits et loudiers de coton.

Lits oa Hamacs des Indiens (<)• ■— D'après 0^1cdo.

Ce pays de sa nature produit le coton, et ainsi ils usent de ces lits de coton; et quand ils se veulent jouer et récréer, ils viennent tous sur cette place environnée de maisons qu'ils appellent boios. Sur cette grande place, les Espagnols virent deux rudes simulacres soutenus de deux grands serpents; lesquels Guidaient que ils les adorassent ; mais depuis on apprit que non, et que ces serpents étaient mis là seulement pour beauté. Et s*ils adorent autre chose que le Dieu du ciel, on ne sait, parce qu ils ont des simulacres faits de coton à la semblance des fantômes qu'on dit apparaître de nuit.

El quand ces gens virent les nôtres venir, soudainement tant hommes que femmes abandonnèrent leurs maisons et s'enfuirent. Alors enyiron trente des autres Indiens qu'ils avaient pris ou pour manger ou pour servage, vinrent se réfugier prés des nôtres. Dans les maisons on vit toutes manières de ustensiles de terre, comme pots, écuelles, chaudrons, non point trop dissemblables des nôtres, et dans les cuisines des chairs d'hommes bouillies avec chairs de papegaux (*) et d'oisons. Quelques-unes étaient préparées en broche pour rôtir. Et en cherchant le profond desdites maisons, on trouva partout des os de jambes et des bras humains soigneusement gardés pour faire les pointes de leurs flèches ou sagettes, parce qu'ils n'ont point de fer ; et ils jettent tous lesautres os quand on mange lesdites chairs.

On trouva pendue à une poutre la tête d'un jeune homme nouvellement tranchée, encore moite de sang. Puis, en cherchant diligemment par toute cette fie, on trouva, outre le grand fleuve, sept autres fleuves. Et on appella cette tle Guadelouppe, pour la semblance de la montagne de Guadelouppe ('); les habitants l'appellent Garucueria (^), et c'est la première habitation des Canibales (en venant d'Europe).

(<) De semblables hamacs étaient en usage dans toutes les Ues.

(*) Perroquets.

C) Notre-Dame de la Guadeloupe, dans TEstramadure.

(*) c On arriva à la Guadeloupe du cdl(^ d*une grande montagne qui semblait vouloir s^élever jusqu*au ciel, et au milieu de laquelle était un pic plus haut que tout le reste de la montagne , et duquel coulaient des sources d*caux vives de divers côtés. A Ja distance de trois lieues , ces sources ressemblaient à un jet d*eau qui se précipitait de si haut qu*il semblait tomber du ciel, et qui paraissait aussi gros qu*ua bœuf. » (Ciiaoca.)

\\ y avait trois Iles (des Caraïbes ) : Tune nommée Turuguiera (la Guadeloupe); Tautre, que nous vîmes la première, appelée Ceyre (Marie^alande?), et la troisième Ayaij (Sainte-Croix).

Les Caraïbes se disUnguaient de leurs prisonniers en ce qu'ils portaient à chaque j^mbo deux anneaux tissus de coton, Vun 9u genou, rautre près de la cheville, et ces anneaux, étant très-serrés, leur faisaient d'cinormcs mollets.

Nos gens emportèrent de cette tle sept papegaux plus grands que Taisans et dissemblables aux autres, car ils ont le ventre et le dos colorés de pourpre, les ailes de diverses couleurs, plumes jaunes mêlées

Volcan de la Gnaddoope ; érupUon d'eaa. -V . vole de Tanyas ; — ^ -*• , piton Dolomiou ; — v^^ , le grand pic. ^

avec pourpre, plumes sur le col et épaules pendantes comme les chapons à nous. Et sont les papegaux aussi abondants à eux en leurs bois, comme à nous les passereaux, étourneaux et autres semblables oiseaux. Ils les nourrissent et puis les mangent.

Les nôtres donnèrent différentes choses aux femmes captives, lesquelles, comme à refuge, étaient venues a eux, afin qu'elles allassent où elles savaient que les Caraïbes étaient cachés, et qu'elles fissent effort pour les amener, en leur faisant espérer d'autres dons. Ces femmes donc partirent, et pendant la nuit elles demeurèrent avec les Caraïbes, et le lendemain matin elles en ramenèrent plusieurs, sur espérance de dons; mais ces hommes, quand eurent vu les nôtres, tous émus de terreur ou de conscience de leurs méfaits, regardant Tun l'autre soudainement, s'assemblèrent, et très-légèrement, comme une volée d'oiseaux, s'enfuirent aux vallées des bois. Les nôtres donc, n'ayant point réussi à prendre des Canibales, se retirèrent aux navires et brisèrent les canots des Indiens, puis partirent de l'île de Guadelouppe, environ le huitième de novembre (*), pour aller visiter leurs compagnons, qu'ils avaient délaissés en l'île Espagnole, Tannée de devant, passant plusieurs autres îles à dextre et à senestre.

Et, du côté du septentrion, ils en virent une grande, que ceux qui avaient été délivrés des Canibales leur dirent être l'Ile appelée Madanino, habitée seulement de femmes (*). Elles ont grandes fosses de

(*) « On partit de la Guadeloupe le.JO novembre, un dimanche. » (Navarelte.) (*) Voy. la relation du premier voyage, mercredi 16 janvier.