VUES PITTORESQUES

Les monumens des nations dont nous sommes séparés par un long intervalle de siècles, peuvent fixer notre intérêt de deux manières très -différentes. Si les ouvrages de l'art parvenus jusqu'à nous appartiennent à des peuples dont la civilisation a été très-avancée, c'est par l'harmonie et la beauté des formes, c'est par !e génie avec lequel ils sont conçus, qu'ils excitent notre admiration. Le buste d'Alexandre, tiouvé dans les jardins des Pisons, seroit regardé comme un reste précieux de l'antiquité, quand même l'inscription n'indiqueroit pas qu'il nous retrace les traits du vainqueur d'Arbèle. Une pierre gravée, une médaille des beaux temps de la Grèce, intéressent l'ami des arts par la sévérité du stjle, par le fmi de l'exécution, lors même qu'aucune légende, (|u"aucun monogramme ne rattache ces objets à une époque déterminée de l'histoire. Tel est le privilège de ce qui a été produit sous le ciel de l'Asie mineure, et d'une partie de l'Europe australe.

Au contraire, les monumens des peuples qui ne sont point parvenus à un haut degré de culture intellectuelle, ou qui, soit par des causes religieuses et politiques, soit par la nature de leur organisation, ont paru moins sensibles à la beauté des formes, ne peuvent être considérés que comme des monumens historiques. C'est à cette classe qu'appartiennent les restes de sculpture répandus dans les vastes contrées qui s'étendent depuis les rives de l'Euphrate jusqu'aux côtes orientales de l'Asie. Les idoles du Tibet et de l'Hindoustàn, celles qu'on a tiou\ ées sur le plateau central de la Mongolie, fixent nos regards, parce qu'elles jettent du jour sur les anciennes communications des peuples, et sur l'origine commune de leurs traditions mythologiques.

Les ouvrages les plus grossiers, les formes les plus bizjiiies, ces masses de rochers sculptes, qui n'imposeut que par leui- grandeur et par la haute antiquité qu'on leur attribue, les pyramides énormes qui annoncent le concouis d'une multitude d'ouvriers; tout se lie à l'étude philosophique de l'histoire.

C'est par ce même lieu que les foibles restes de l'art , ou plutôt de l'industrie des peuples du nouveau continent, sont dignes de notre attention. Persuadé de cette vérité, j'ai réuni, pendant mes voj'ages, tout ce qu'une active curiosité a pu me faire découvrir dans des pajs où, pendant des siècles de barbarie, l'intolérance a détruit presque tout ce qui tenoit aux mœurs et au culte des anciens habitans; on l'on a démoli des édifices pour en arracher des pierres ou pour y chercber des trésors cachés.

Le rapprochement que je me propose de faire entre les ouvrages de J'art du Mexique et du Pérou, et ceux de l'ancien monde, répandra quelque intérêt sur mes recherches et sur l'Atlas pittoresque qui en contient les résultats. Eloigné de tout esprit de système, j'indiquerai les analogies qui se présentent naturellement, en distinguant celles qui paroissent prouver une identité de race, de celles qui ne tiennent probablement qu'à des causes intérieures, à cette ressemblance qu'offrent tous les peuples dans le développement de leurs l'acultés intellectuelles. Je dois me borner ici à une description succincte des objets représentés dans les gravures. Les conséquences auxquelles paroît conduire l'eusemble de ces monumens, ne peuvent être discutées que dans la relation du vojage. Les peuples auxtjuels on attribue ces édifices et ces sculptures existant encore, leur phj'sionomie et la connoissance de leurs mœurs serviront à éclaircir l'histoire de leurs migrations.

Les recherches sur les monumens élevés par des nations à demi-barbares, ont encore un autre intérêt qu'on poun oit nommer psjcologique : elles ofFrent à nos yeux le tableau de la marche uniforme et progi essive de l'esprit humain. Les ouvrages des premiers habitans du Mexique tiennent le milieu entre ceux des peuples sc ythes et les monumens antiques de l'Hindoustau. Quel spectacle imposant nous oflre le génie de fhomme, parcourant l'espace qu'il y a depuis les tombeaux de Tinian et les statues de l'Ile de Pâques, jusqu'aux monumens du temple mexicain de Mitla ; et depuis les idoles informes que renfermoit ce temple, jusqu'aux chefs -d'œuvres du ciseau de Praxitèle et de Lysippe!

Ne nous étonnons pas de la giossièreté du stjlc et de l'incorrection des

ET MONUMEÎNS DE l' AMERIQUE. 3

oonloiiis dans les ouvrages des peuples de l'Amérique. Séparés peut-être de Ijonne heure du reste du genre humain , errans dans un pa^ s où rhouime a dû lutter long-temps contre une nature sauvage et toujours agitée, ces peuples, liviés à eux-mêmes, n'ont pu se développer qu'avec lenteur. L'est de l'Asie, Toccident et le noi'd de l'Europe, nous offrent les mêmes ph<;nomènes. En les indiquant, je n'entreprendrai pas de prononcer sur les causes secrètes par lesquelles le germe des beaux-arts ne s'est développé que sur une très -petite partie du globe. Combien de nations de Tancien continent ont vécu sous un climat analogue à celui de la Grèce, entourées de tout ce qui peut émouvoir l'imagination, sans s'élever au sentiment de la beauté des formes, sentiment qui n'a présidé aux arts que là oi^i ils ont été fécondés par le génie des Grecs!

Ces considérations suffisent pour marquer le but cjue je me suis proposé en publiant ces fragmens de monumens américains. Leur étude peut devenir utile comme celle des langues les plus imparfaites , qui intéressent nonseulement par leur analogie avec des langues connues, mais encore par la lelation intime qui existe entre leur structure et le degré d'intelligence de l'homme plus ou moins éloigné de la civilisation.

En présentant dans un même ouvrage les monumens grossiers des peuples indigènes de l'Améi^que et les vues pittoresques du pajs rnontueux que ces peuples ont habité, je crois réunir des objets dont les rapports n'ont pas échappé à la sagacité de ceux qui se livrent à l'étude philosophique de l'esprit humain. Quoique les mœurs des nations, le développement de leurs facultés intellectuelles, le caractère particulier empreint dans leurs ouvrages, dépendent à la fois d'un grand nombre de causes qui ne sont pas purement locales, on ne sauroit douter que le climat, la configuration du sol, la physionomie des végétaux, l'aspect d'une nature riante ou sauvage, n'influent sur le progrès des arts et sur le stjle qui distingue leurs productions. Cette influence est d'autant plus sensible que riiomme est plus éloigné de la civilisation. Quel contraste entre l'architecture d'un peuple qui a habité de vastes et ténébreuses cavernes j et celle de ces hordes long-temps nomades, dont les monumens hardis rappellent, dans le fût des colonnes, les troncs élancés des palmiers du désert! Pour bien connoitre l'origine des arts, il faut étudier la nature du site qui les a vus naître. Les seuls peuples américains chez lesquels nous trouvons

4 TUES DES CORDILLERES,

des momimens remaicjuables, sont des peuples montagnards. Isolés dans la région des nuages, sur les plateaux les plus élevés du globe, entourés de volcans dont le cratère est environné de glaces éternelles, ils ne paroissent admirer, dans la solitude de ces déserts, que ce qui frappe l'imagination par la grandeur des masses. Les ouvrages qu'ils ont pioduits portent renipreliite de la nature sauvage des Cordillères.

Une partie de cet Atlas est destinée à faire connoître les grandes scènes que présente cette nature. On s'est moins attaché à peindre celles qui pioduisent un effet pittoresque qu'à représenter exactement les contours des montagnes, les vallées dont leurs flancs sont sillonnés, et les cascades imposantes formées par la chute des torrens. Les Andes sont à la chaîne des Hautes- Alpes ce que ces derniers sont à la chaîne des Pj'rénées. Ce que j'ai vu de romantique ou de grandiose sur les bords de la Saverne, dans l'Allemagne seplenti ionale, dans les monts Euganéens, dans la chaîne centrale de l'Europe, sur la pente rapide du volcan de Ténériffe; tout se trouve réuni dans les Cordillères du nouveau monde. Des siècles ne suffiroient pas pour observer les beautés et pour découvrir les merveilles que la nature j a prodiguées sur une étendue de deux mille cinq cents lieues, depuis les montagnes granitiques du détroit de Magellan jusqu'aux côtes voisines de l'Asie orientale. Je croiiai avoir atteint mon but, si les fbibles esquisses que contient cet ouvrage, excitent des voyageurs amis des arts à visiter les régions que j'ai parcourues, pour retracer fidèlement ces sites majestueux, qui ne peuvent être comparés à ceux de l'ancien continent.