TARTARES-MANTCHOUX. RER

Pars, tigre. Ocelotl, tigre.

Taoulai, lièvre. Tochtli, lièvre, lapin.

Mogai, serpent. Cohuatl, serpent.

Petchi, singe. Ozomatli, singe.

Nokaï, chien. Ttzcuintli, chien.

Tukia , oiseau, poule. Quauhili, oiseau, aigle.

Sans rappeler les hiéroglyphes eau (atl), et monstre marin (crpactli),

qui offrent une analogie frappante avec les catastérismes du verseau et du

* Voyez mes Tableaux de la Nature, Tom. 1, pag. 117. 2 Le Gentiz, Voyage, Tom. 1, pag. 247.

3 Observation de M. de Cnézy.

ET MONUMENS DE L AMÉRIQUE. | 161 capricorne, les six signes du zodiaque tartare, retrouvés dans le calendrier mexicain, suffisent pour rendre extrèmement probable que les peuples des deux continens ont puisé dans une source commune leurs idées astrologiques. Ces traits de ressemblance sur lesquels nous insistons, ne sont pas tirés de peiutures informes ou allégoriques , susceptibles d'être interprétées selon la nature des hypothèses que l’on désire faire valoir. Si l’on consulte les ouvrages composés, au commencement de la conquête, par des auteurs espagnols ou indiens qui ignoroient jusqu'à l'existence d'un zodiaque tartare, l'on verra qu'au Mexique, depuis le septième siècle de notre ère, les jours s “appeloient tigre, chien; singe, lièvre ou lapin, comme, dans toute l'Asie orientale, les années portent encore les mêmes noms en tibétain, en tartare-mantchou, en mogol, en kalmouk, en chinois, en japonnois, en coréen, dans les langues du Tonquin et de la Cochinchine .

On conçoit que des nations qui n'ont jamais eu de rapports entre elles, divisent également l’écliptique en vingt-sept ou vingt-huit parties, et donnent à chaque jour lunaire le nom des étoiles près desquelles la lune se trouve placée dans son mouvement progressif de l'ouest à l'est. Il paroïît très-naturel aussi que des peuples chasseurs où pasteurs désignent ces constellations et ces jours lunaires, par les noms des animaux qui sont l'objet constant de leurs affections ou de leurs craintes. Le ciel des hordes nomades se trouvera peuplé de chiens, de cerfs, de taureaux et de loups, sans qu'on doive en conclure que ces hordes ont jadis fait partie d’un même peuple. Il ne faut pas confondre des traits de ressemblance purement accidentels, ou naissant d’une identité de position, avec ceux qui attestent une origine commune ou d'anciennes communications.

Mais les zodiaques tartare et mexicain ne renferment pas seulement les animaux propres aux climats que ces peuples habitent aujourd’hui ; on Y

trouve aussi des tigres et des singes. Ces deux animaux sont inconnus sur les

plateaux de l'Asie centrale et orientale, auxquels une grande élévation donne

une température plus froide que celle qui règne vers l’ouest sous la même latitude. Les Tibétains, les Mogols, les Mantchoux et les Kalmouks, ont done recu d'un pays plus méridional le zodiaque que lon appelle trop exclusivement le cycle tartare. Les Toltèques, les Aztèques, les Tlascaltèques,

1 Soucrer, Tom. 11, pag. 158.

hr

Zotatf

peu

D. re RER

a es LAN 25

Mis

ont reflué du nord vers le sud : nous connoissons des monumens aztèques jusqu'aux rives du Gila, entre les 33° et 34° de latitude nord. L'histoire nous montre les Toltèques venant de régions plus septentrionales encore. Ces colons, sortis d’Aztlan, n'arrivoient pas comme des hordes barbares : tout annonçoit chez eux les restes d’une ancienne civilisation. Les noms imposés aux villes qu'ils construisoient, étoient les noms des lieux qu'habitoient leurs ancêtres : leurs lois, leurs annales, leur chronologie, l’ordre de leurs sacrifices,

étoient modelés sur les connoissances qu'ils avoient acquises dans leur première

patrie. Or, les singes et les tigres qui figurent parmi les hiéroglyphes des

jours et dans la tradition mexicaine des quatre äges où destructions du soleil, n'habitent pas la partie septentrionale de la Nouvelle - Espagne et les côtes nord-ouest de l'Amérique. Par conséquent les signes ozomatli et ocelotl rendent singulièrement probable que les zodiaques des Tolièques, des Aztèques, des Mogols, des Tibétains, et de tant d’autres peuples qui sont séparés aujourd’hui par une vaste étendue de pays, ont pris naissance sur un même point de l'ancien continent.

Les mansions lunaires des Hindoux, dans lesquelles nous trouvons aussi un singe, un serpent, une queue de chien et la tête d'une gazelle ou d’un monstre marin, offrent encore d’autres signes dont les noms rappellent ceux

de calli, acatl, tecpatl et ollin du calendrier mexicain.