PRÉFACE. XIII

bien longue, un développement exagéré, nous aurions réuni, dans la quatrième et dernière partie, à la fin de ce livre, un plus grand nombre de morceaux choisis de Wieland, traduits pour la circonstance, et qui, mieux que toutes les analyses, peuvent aider à apprécier un pareil écrivain. Mais nous espérons pouvoir donner bientôt, et à part, un recueil plus complet de ces analyses et de ces extraits ; et si nous croyons apercevoir chez le public quelque goût pour un auteur si injustement dédaigné, nous tâcherons de le lui faire connaître dans la suite, non pas tout entier, ce qui serait inutile, et nuirait plutôt à sa gloire, mais au moins par ses œuvres principales et ses parties les plus intéressantes.

A la Faculté de Paris reviendra, dans ce cas, l'honneur d'avoir, la première, par sa haute approbation, encouragé l'étude d'un écrivain de mérite, qui, à cause de la nature particulière de son esprit, devrait être mieux apprécié en France que partout ailleurs.

Les deux éditions de Wieland dont nous avons fait usage sont : lo celle que l'auteur a donnée lui-même de ses œuvres complètes en 1794-1801, chez Gœschen, à Leipzig, et qui est imprimée tout entière en caractères romains, avec les notes de Wieland (36 volumes in-12, suivis en 1797-1804 de 6 volumes de supplément, contenant les œuvres de sa jeunesse ou divers opuscules des époques suivantes); et 2» Tédition complète publiée en 1855-1858 à la même librairie Gœschen, à Leipzig (en 36 volumes in-16 , avec les notes de Wieland et celles de GruberJ.

Pour sa correspondance, nous avons consulté :

lo Ses Lettres choisies, publiées par son fils, Charles Wieland, à Vienne, 1815 (en 2 volumes).

2' Ses Lettres choisies, publiées à Zurich, 1815 (4 volumes).

30 Ses Lettres à Sophie La Roche (Berlin, 1820).

Sa biographie a été racontée par Gruber (Leipzig, 1816); par Erhard (Magdebourg, 1827), et par diverses Revues littéraires (les Annales de Heidelberg, etc.).