‹ Xavāṣṣ-i-ĀyātChapitre 16 sur 47 · SENS PRE LT · texte numérisé non relu

SENS PRE LT

avec de l’eau tout simplement (f. 11 b), avec de l’eau fraîche (£. 28 b), de l’eau vive (fig. 25 b), de l’eau de puits * (£. 24 a), de l’eau de pluie (f. 12 a et plus souvent) de l’eau de pluie de printemps (f. 21 a), de l’eau de grêle (f. 18 a), de l’eau stagnante (f. 62 a, sortilège qui a pour but de trouver un voleur), de l'huile pure (f. 24 a) du miel (f. 63 a), du suc de feuilles d’olivier (f. 21 b), du suc de raisins (f. 47 a). Ayant lavé l’écriture avec de l’eau, on mêle quelquefois dans celle-ci du sucre ou du candis (f. 24 a). A l’eau de pluie de printemps dont on a lavé l'écriture on mêle de

l'eau de rose et un peu de lait d’une chèvre rouge“ et

“ ne

1 Voir Excursus.

ES Fer";

hrs:

? Sur la defixio et l'emploi du clou dans la magie, voir l’article de

7 sr.

ere

M. KUHNERT dans la »Realencyclopädiet de Pauly-Wissowa IV, 2 p. 2373 sqq. et les références qui y sont données. Les »Defixionum tabellaeQ ont été publiées par M. R. WüxscH. À comparer DOUTTÉ p. 229.

3 Avec de l’eau d’un puits ou d’une source qui ne voit pas le soleil, DOUTTÉ p. 216.

4 Le lait dans la magie, voir DOUTTÉ p. 352. La lait de femme est

és

right m 2 pire ge s RES 2 nn 2 mr. = mn mr À ne =

+ ere

nm Leg

LE À mn y 4 Le

ln nat et Le me ét

prescrit dans notre texte f. 138 a.

ere" Pt ÉS

RS TRS SRRES :

Re DRE = EE ee re

TN IS - È en nl me St ss notre ét rer que +.

Page 1