DE TRAITÉ EXPÉDIÉ A M. DE MAISTRE

LES soussignés Louis-Adolphe de Mareste, chef du bureau des passeports, à la Préfecture de police, au nom et comme dûment autorisé à l'effet du présent acte, ainsi qu'il le déclare, de M. le comte Xavier de Maistre, ci-après qualifié, demeurant le dit M. de Marcste rue St-Lazare n» 75, d'une part ;

Et Auguste-François et Prosper Dondey-Dupré, père et fils, imprimeurs-libraires, demeurant à Paris, rue St-Louis n» 46, d'autre part ;

Et Ponthieu, libraire à Paris, y demeurant rue

du Hazaid n° , encore d'autre part.

Ont fait entr'eux le traité suivant :

Article i^"". M. de Mareste, au dit nom de M. le comte de Maistre Xavier, vend et cède en toute propriété à MM. Dondey-Dupré père et fils et Ponthieu, conjointement et séparément , trois opuscules dont M. de Maistre susnommé est l'auteur et lesquels ont pour titres : Les Prisonniers du Caucase, — Prascovie ou la Jeune Sibérienne , — et continuation du Voyage autour de ma chambre^ — et desquels il leur a remis

les manuscrits. Ces opuscules seront revus et augmentés d'une notice et de notes par M. \'alery, conservateur de la bibliothèque du roi.

Article 2. La présente vente est faite moyennant la somme totale de cinq mille francs , que M. de Mareste reconnaît avoir reçue en ce jour, savoir : Deux mille cinq cents francs de MM. Dondey-Dupré et deux mille cinq cents francs de M. Ponthieu, en leurs billets respectifs aux époques

Dont il est content et en quitte MM. Dondey-Dupré et Ponthieu.

Article 3. Au moyen de la présente vente, les acquéreurs sont maîtres de faire imprimer en tels formats qu'ils voudront, conjointement et séparément, et en tel nombre d'éditions qu'ils jugeront à propos, les dits opuscules, et conséquemment M. de Mareste, au dit nom, renonce pour l'auteur à pouvoir les faire imprimer, et ce, sous les peines portées contre les contrefacteurs.

Article 4. Les acquéreurs seront libres de réimprimer, ainsi qu'ils en ont le dessein , le Lépreux de la cité cTAoste et le Voyage autour de ma chambre, ouvrages du même auteur, pour lesquels M. de Mareste, toujours au dit nom , déclare que M. de Maistre n'a pris aucun engagement, et pour la publication desquels il promet les garantir de tout trouble et empêchement quelconques , la jouissance desquels ouvrages, qui ont déjà été imprimés en France et en pays étranger, étant une des conditions essentielles du présent traité.

Article 5. En cas de difficultés sur rexécution du présent traité, les parties s'engagent à les faire décider par MM. Valéry, conservateur des bibliothèques du roi, et , qu'ils nomment dès à présent leurs arbitres, promettant s'en rapporter à leur décision, sans aucun appel, ni recours en cassation.

Fait triple entre les soussignés à Paris, le onze février mil huit cent vingt-cinq.

éMODELE