Ramus, Remontrances au comsU privé

p. RAMUS. 57

de Tannée), aleu, dis-je, tant seulement un Alcinoîis contenant quelques ramas de la philosophie platonique, et n'a leu rien autre chose. Pour ceste leçon qui n'estoit ni d'Aristote, ni d'Euclide, nommez en ses offres, a exigé de chacun de ses escoliers un teston. Messieurs, pensez Tinsolence de ce docteur. 11 y a eu jusqu'icy au collège du roy de grandes povretez ; nous avons attendu un an, deux ans, trois ans, quatre ans, sans recevoir aucun gage. Jamais toutefois ne se trouva lecteur du roy qui prinst un seul denier des escolliers, pour la lecture royale, et cet apprentif, voire non apprentif, qui n'est qu'à la porte, qui n'est encore entré, et qui n'entrera jamais, si ce petit abécédaire d'Euclide en est ouy au beau commencement, va maquignonner la lecture royale 1 Que feroit41 s'il estoit le plus ancien et le doyen de la compagnie? Mais quand ce professeur de mathématiques, sans en faire profession, se voit contraint pour la troisième requeste, par moi présentée contre lui, commence à faire deux leçons, l'une

en mathématiques, l'autre eu philosophie, comment maistre Charpentier s'en acquitte t'il? Messieurs, il lit la Sphère du ciel, d'un auteur nommé de Sacro-Bono, qui est autant en mathématiques, comme Ton dirait Âlexander de Yilla-Dei en grammaire...

«J'avois presque oublié l'une des singulières louanges de nostre professeur, qui entend autant en la langue grecque comme en la science des mathématiques ; et néantmoins, pour persuader aux simples idiots qu'il estoit fort sçavant en grec, il a fait imprimer Alcinoûs, en latin, soubz son nom, comme s'il en eust esté le vray translateur ; et sur ces entrefaites, un estudiant de l'Université s'est venu complaindre à moi de ce que cette translation lui avoit esté soubstraite, par ce vénérable docteur. Et pour présente preuve de cette effrontée hardiesse, voilà Euclide en grec, qu'il en interpreste une seule ligne, je veux estre tel que je vous le descris. »