Il s’agit du supplice de la question infligé à un accusé

4. Par les difficultés vaincues, il apprendra à rester ferme et courageux.

6. Les anciens coupaient les oreilles des criminels parce qu’ils n’avaient point écouté les prescriptions des lois, des autorités.

Koua XXII. — Pi est l’ornement véritable qui brille intérieurement et extérieurement ; c’est un éclat réel dans lequel chaque partie a ce qui lui convient. Quand au fond solide on ajoute l’ornement, on peut ainsi prospérer et se développer; mais augmenter outre mesure l’éclat extérieur sert peu à cet avancement.

1. L’homme supérieur ne cherche pas les dignités et l’éclat, il s’orne lui-mème et tout ce qu’il fait, et c’est tout; il renonce à un char de dignité (à des dignités), d’emploi qui ne lui convient pas et est content d’aller à pied; il préfère la vertu.

2. L’arrangement de la barbe, de la chevelure est l’image du bon soin des affaires, du bel aspect que donne la vertu.

4. Quelques commentaires rapportent le griffon blanc au jeune homme qui recherche la jeune fille; cela peint son empressement auprès d’elle; il y vole (?).

LE YlH-KliNG.

Kola XXIII. — 1. La ruine commence par en bas et s’étend jusqu’en haut, c'est là le sens. Le grand même ne pourra se maintenir seul. Ainsi la ruine morale commence par en bas et monte.