‹ Yih-kingChapitre 24 sur 31 · Ceci représente aussi le triomphe du bien et du mal · texte numérisé non relu

Ceci représente aussi le triomphe du bien et du mal

4. Le côté gauche est le lieu de l’obscurité et du secret. Pour acquérir la droiture, on demeure dans un lieu obscur.

5. Khi-tze abandonna la cour et se retira au loin pour rester fidèle à la famille du souverain détrôné par Wuh- Wang. On l’imite en se retirant dans un lieu obscur pour s’y maintenir droit et fidèle au devoir.

Khi-tze, en se retirant, resta fidèle à son prince; sa gloire subsiste à jamais et ne peut être obscurcie. Telle est la pensée.

6. Image de l’homme qui a su s’élever à une haute renommée et qui perd son éclat en cherchant à effacer celui des autres.

De même la lumière s’élève dans le ciel, illumine la terre entière, puis va s’enfoncer sous elle, parce qu’elle n’a pas gardé la juste mesure.

Koua XXXVIII. — Aux temps de troubles et de luttes, les grandes choses sont impossibles.

1. Que dans les difficultés on reste d’une vertu égale et que par là tout mal disparaisse, c’est ce qu'indique la figure du cheval perdu et qui revient de lui-mème.

LE YIH-KIiNG.

2. Al. quand on trouve un conducteur dans un chemin tortueux; c’est-à-dire : dans un différend, chercher et trouver la conciliation.

Page 1