ADDENDA

Pour mieux justifier encore l’explication que nous donnons au Yih-king nous ajouterons comme modèle un extrait d’un dictionnaire chinois très récent, mais conçu dans l’esprit de tous ses prédécesseurs. Je veux parler du Tze-tien de Kang-hi. Voici, par exemple, comme le mot heoù y est expliqué :

□ heoù, bouche, membre d’une famille. Ce par cpioi l’homme parle et mange.

— Bouche, entrée d’une vallée.