DES VALEURS. OI

agricole, ou cle rinclustrie maniifaçturîcre, ou île rindustric coninicrcanle ; et cVoù l'on voit encore que de deux nations, celle qui a plus de richesses et de jouissances est celle dont les ^uvriers sont les plus laborieux et les pins habiles dans chaque genre, ou s'adonnent aux genres de travail les plus fructueux, en un mot, celle dont les travailleurs produisewle plus de valeurs dans le même temps.

Ceci nous ramène au sujet que nous avons déjà commencé à traiter dans Flnlroduction , paragraphes III et IV. Notre seule propriété orighiaire, ce sont nos forces physiques et intellectuelles. L'emploi de nos forces, notre travail , estnetre seule richesse primitive. Tous les êtres existans dans la nature, susceptibles de nous devenir utiles, ne le sont pas encore actuellement : ils ne le deviennent que par l'action que nous exerçons sur eux , que par le travail plus ou moins gr^ind, ou très-simple, ou très-compliqué, que nous exécutons pour les convertir il notre usage. Ils n'ont de valeur pour nous et parmi nous que par ce travail et à proportion de tjon succès. Ce n'est pas à dire que s'ils sont déjà jLlevenus la propriété de quelqu'un, il ne faille xommencer par faire un sacrifice pour les obtenir xle lui avant d'en disposer; mais ils ne sont deve-^ ^lus la propriété de quelqu'un que parce qu'il y a précédemment appliqué un travail quelconque, iioiit les conventions sociales lui ont assuré le fruit. ;iinsi ce sacrifice même est le prix d'un travail ; et iiîitérieurement à tout travail , ces êtres n'avaient aucune valeur actuelle, et celle (pi'ils ont, ils ne la

9^. CHAPITRE ni.

tiennent jamais que d'un emploi quelconque de nos. JÎQ^CQB dont ils ont été l'objet.

^ ^ ' Cet emploi de nos forces | ce trayail^ nous T^vOds^ ' vu encore y a une yaleur naturelle et nécessaire/ sans quoi il n^cn aurait jauiais eu uue artiticicllc et conventionnelle. Cette valeur nécessaire est la somme des ix^soins indispensables dont la ^atisf^c-tion est nécessaire à re&istence de celui quàlÉ^jLite * ce travail, pen^iaiit^e temps qu'il î'exëcutellMais, ici où nous parlons de la valeur qui résulte des tran^ ' sactions libres de la société, on voit bien qu'il s'agit de la valeur conventionnelle et vénale, de cellq que ropiaiirijàgëuéralc attache ans choses , à toit ou à raifl&nu ^F^e est^ i|^ieure aux besoins du tra<vailleur, il faut qu'IT se livre à une autre* industrie, ou il s'éteint 5 si elle leur est strictement égale, il subsiste avec peine j si elle leur est supérieure, il • s'enrichit, pourvu toutefois qu'il soit économe. Dans tous les cas, cett^ valeur conventionnelle et vénale est la véritable sous le rapport de la richesse; elle est la vi*aie mesure de l'utilitéde la production, puisqu'elle en fixe le prix.

Cependant cette valeur de convention, ne prix vénal, n'est pas uniquement l'expression de l'estime qu^on fait généralement d'unç chose. Elle varie sui- ;vant les besoins et les moyens du producteur et du consommateur, de l'acheteur et du Tendeur j car le. produit de mon travail in'eûl~il coûté beaucoup do peine et de temps, si je âuis pressé de m'en delairc> s'il y en a beaucoup de semblables à vendre,; ou ii r0tia.|wa de laojm de le pa^er , il faut bie|&