INDICATIF PRÉSENT (t

Dans la \ Tt , la 2' et la 3* conjugaison, ce temps n’offre rien de remarquable; toutes les personnes se conforment à la règle de la persistance :

âmo-aime. débeo-dois. dôrmio-dors.

àmas-aimes. débes-dois. dôrmis-dors.

âmat-aime. débet-doit. dôraiit-dort.

amâmus-aimons. debémus-devons. dormimus-dormons.

amàtis-aimez. debétis-devez. dorroitis-dormez.

âmant-aiment. débent-doivent. dôrmiunt-dorment.

La troisième conjugaison offre en latin cette particularité que seule elle a à ce temps la 1" et la 2' pers. du pluriel fortes : crédimus, créditis. Le français s’est écarté ici du latin ; il a affaibli ces deux personnes pour les rendre semblables aux autres ; il a dit : croyons, croyez, lisons, lisez. Les seules exceptions sont, dans la langue actuelle, les deux mots dites et faites, dicitis, fdcitis, qui n’ont jamais été accentués sur la terminaison (2). L’ancienne langue avait de plus les premières personnes de ces mômes verbes , dimes et faimes :

(i) M. Diez, et, d'après lui, MM. Weil et Benlœw, disent qu’en français l'accent placé sur l’antépénultième à l'indicatif présent avance d'une sjllabe ; ils citent des verbes comme imagine, fabrique, rteite. Ces mots sont modernes , et l’ancienne langue ne déplaçait nullement l’accent dans ce cas : elle disait couche, comble, forge, de cblloco, ctmulo, fibrico.

(g) Dans certains composés de dire on accentue la terminaison b cette personne : voue prtiiees.

Si ’n dimes Pàter Nôster. — Alexis, str. 125.

Alons au roi et si Ii dimes. — Tristan, 1, p. 31.

Dient païen : Desfaimes la meslée. — Roi., str. xxxm (1).

Kar pur estreit busuin e pur poür de mort le faimes. — Rois, p. 83. Mais tut tens en genver femes l’an cumencer. — Phil. de Thatin, Creatur., v. 838. Adde Benoit, passim.