CHAPITRE XIX
fait tomber, le desarme, et Otame s'ecrie : O chevalier blanc ! c'est vous qui devez regner sur Babylone. La reine etait au comble de la joie. On reconduisit le chevalier bleu et le chevalier blanc chacun a leur loge, ainsi que tous les autres, selon ce qui etait porte par s la loi. Des muets vinrent les servir et leur apporter a manger. On pent juger si le petit muet de la reine ne f ut pas celui qui servit Zadig. Ensuite on les laissa dormir seuls jusqu'au lendemain matin, temps ou le vainqueur devait apporter sa devise au grand mage, lo pour la confronter et se faire reconnaitre.
Zadig dormit, quoique amoureux, tant il etait fatigue. Itobad, qui etait couche aupres de lui, ne dormit point. II se leva pendant la nuit, entra dans sa loge, prit les armes blanches de Zadig avec sa devise, et i5 mit son armure verte a la place. Le point du jour etant venu, il alia fierement au grand mage declarer qu'un homme comme lui etait vainqueur. On ne s'y attendait pas ; mais il fut proclame pendant que Zadig dormait encore. Astarte, surprise, et le desespoir 20 dans le coeur, s'en retouma dans Babylone. Tout Tamphitheatre etait deja presque vide, lorsque Zadig s'eveilla ; il chercha ses armes, et ne trouva que cette armure verte. II etait oblige de s'en couvrir n'ayant rien autre chose aupres de lui. -fitonne et indigne, il 25 les endosse avec fureur, il avance dans cet equipage.
Tout ce qui etait encore sur Tamphitheatre et dans le cirque le regut avec des hiiees. On Tentourait ; on lui insultait en face. Jamais homme n'essuya des mortifications si humiliantes. La patience lui echappa; il 30 ecarta a coups de sabre la populace qui osait Toutrager; mais il ne savait quel parti prendre. II ne
8o ZADIG
pouvait voir la reine; il ne pouvait reclamer Tarmure blanche qu'elle lui avait envoyee ; c'eut ete la compromettre : ainsi, tandis qu'elle etait plongee dans la douleur, il etait penetre de fureur et d'inquietude. II se
5 promenait sur les bords de TEuphrate, persuade que son etoile le destinait a etre malheureux sans ressource, repassant dans son esprit toutes ses disgraces depuis Taventure de la femme qui haissait les borgnes, jusqu'a celle de son armure. Voila ce que c'est, disait-il,
10 de m'etre eveille trop tard; si j'avais moins dormi, je serais roi de Baby lone, je possederais Astarte. Les sciences, les moeurs, le courage, n'ont done jamais servi qu'a mon infortune. II lui echappa enfin de murmurer contre la Providence, et il fut tente de
15 croire que tout etait gouverne par une destinee cruelle qui opprimait les bons et qui faisait prosperer les chevaliers verts. Un de ses chagrins etait de porter cette armure verte qui lui avait attire tant de huees. Un marchand passa, il la lui vendit a vil-^rix et prit du
20 marchand une robe et un bonnet long. Dans cet equipage, il cotoyait TEuphrate, rempli de desespoir et accusantje n secret la Providen ce qui k -pcrs e tuUiir toujours.
