CASERNE DE SORA

Nos cœurs ont tressailli d'allégresse avant- hior matin, à la vue des vingt-quatre nouvelles recrues d'outre-mer venant déposer, aux pieds de l'immortel Pie IX, leurs respectueux hommages et leur absolu dévouement. Qu'ils soient les bienvenus, ceux que la patrie envoie à la rescousse de ses autres enfants, partager leurs travaux, leurs dangers, et, qui sait ? peutêtre leurs lauriers. Ils sont arrivés sous la conduite de leur aumônier, M. l'abbé Michaud, co dernier vingtcinquième, tous bien portants, encore tout roses de la fraîcheur de votre hiver. Ils ont fait une très heureuse traversée de 8 jours et 18 heures, de New- York au Havre, et sont allés le chemin de leurs devanciers à travers la vieille Franco.

Ils ont eu sur ces derniers l'avantage de passer deux journées complètes à visiter Paris, et ont eu, à Lyon, le temps d'assister à la messe do Notre-Dame de Fourvières. Ils ont pu voir aussi la Oannebière de Marseille, qui a seule l'honneur d'en posséder une. Le golfe de Gênes, habituellement fort maussade, a été très courtois pour nos amis, et leur a souhaité la bienvenue avec grand calme.

Nous sommes allés une vingtaine à Civita-Vecchia, attendre au débarcadère et presser dans nos bras ces heureux voyageurs. Du plus loin que nous avons vu

leur paquebot, nous les avons acclamés do touto la force de nos poumons, leur souhaitant la bienvenue sur la terre classique de l'Italie. Après les premiers embraseeinents, les questions plurent de toutes parts et se succédèrent, sans donner à nos amis le temps d'y répondre à peine. Ils sont enchantés de leur voyage.

A la gare du chemin de fer, à Rome, tous les Canadiens et une foule do zouaves amis s'étaient donné le mot pour les acclamer à leur arrivée. Le colonel avait envoyé le sergent créole Doorésamy (un prince indien, dit-on) au devant d'eux, pour les conduire à la première compagnie de dépôt, casernée à Torlonia, où ils furent immédiatement versés ; on leur distribua à chacun, un lit de camp, draps et couvertures.

Us furent ensuite mis en liberté, sur parole, jusqu'à Tappel du soir; ils profitèrent de ce moment do répit pour venir inaugurer les salles du Palazzo Spinola, de concert avec tous les anciens Canadiens qui s'y étaient donné rendez-vous. Le cercle de la Place Farnèse était devenu trop étroit pour nos besoins. M. l'abbé Moreau, voulant nous soustraire aux ennuis de la vie de garnison en nous procurant un lieu de réunion convenable, où nous pourrions goûter, en commun, les charmes de la vie de famille et les douceurs du foyer domestique, a loué un appartement du Palais Spinola, situé Via Dell' Arco dclla Ciambella, No, 19 primo piano. Cet appartement, composé de plusieurs pièces, comprend de vastes salons qui ont été transformés en salles do jeux, de lecture et tabagie. Des pièces ont été meublées et réservées aux touristes canadiens qui séjourneront quelque temps à Borne, lors de leur passage.

Messieurs Moreau et Barnard en occupent chacun une partie. Sa situation est admirable: notre palais se trouve dans le centre de Rome, près du cercle des zouaves français, près du Corso, des casernes et de deux ou trois bons cafés.

Plus d'une mère de famille pourrait déplorer ce voisinage pour son fils, si les dangers des établissements de ce genre, en Canada, ne disparaissaient ici, pour faire place aux honnêtes rafraîchissements nécessités par la douceur du climat. A Borne, comme en France, tout le monde va au café. Notre colonel, notre aumônier, nos officiers y vont tout naturellement savourer un moka ou lire le journal. Pour compléter sa fondation et son œuvre, M. Moreau, aidé comme toujours du major Barnard, qui partage avec lui et les peines et les fatigues, a attaché une petite trattoria au cercle : c'està-dire qu'un cordon bleu a été retenu pour prendre «oin du cercle, d'abord, et de nous, ensuite, on nous faisant déguster at home lo café, la Bibita Gazoza et le vin padronale, etc. Nous ne nous rendons pas jusqu'à ÏAcqua Vita; ce poison se débite dans les rues à un soldo le petit verre. Il n'est pas besoin, je vous prie de le croire, d'inscrire, au-dessus dos portes de notre cercle, comme sur le fronton de la cantine du Janicule, où je suis casorné : " Juvenes hortare ut sobrii sint"

La séance d'inauguration eut lieu à l'arrivée de nos amis Réunis dans la salle d'honneur, nous avons écouté avec attention la lecture d'une lettre que Mgr de Montréal a écrite aux zouaves canadiens, de sa propre main. Nous étions suspendus aux lèvres du lecteur pour ne rien perdre des sages avis, des nobles

encouragement* que Sa Grandour nous donnait dans cette épître paternelle.

Nous nous proposons de fêter et de célébrer la St- Jean-Baptiste, à Home, dans notre intérieur, à l'intention et à l'unisson de nos frères du Canada, sous les plis du drapeau qui nous fut confié lors de notre départ. Cette fête est d'ailleurs célébrée à Home avec une très grande pompe. Ce jour-là, le St-Père tient chapelle papale à St-Jean de Latran, basilique placée sous le vocable de St-Jean-Baptisto et de St-Jean l'Evangéliste. Nous irons assister à la messe que le St-Père y célébrera, le 24 juin. Si nous n'avons pas, en ce grand jour, la feuille d'érable sur nos poitrines, nous recevrons la bénédiction papale du haut de la i( Sedia Gestatoridy" à l'intention de nos compatriotes d'au delà des mers. " Dans le plus, il y a le moins. " Nous formons beaucoup de projets pour cotte époque, et, à moins qu'une séparation, depuis longtemps attendue, ne nous disperse loin les uns des autres, nous donnerons tout l'éclat possible à la fête de notre glorieux patron.

Les nouveaux arrivés sont, contrairement à nos espérances, isolés des autres pour le quart d'heure. Ils sont allés augmenter les cadres de la première compagnie du dépôt maintenant casernée à Torlonia (près St- Piorro) ; pour leur faciliter l'avantage de faire leur service plus tôt, on leur distribua des uniformes, en arrivant, avec le petit et le grand équipements complets

Nos amis ont goûté ex abrupto les douceurs de la vio do garnison en faisant, qui une corvée de pain, qui une corvée de vivres, qui une corvée de soupe, qui une autre corvée aussi agréable.

Ces corvées consistent, la première à aller, armés de grands sacs, chercher le pain de la compagnie au four militaire ; la deuxième à aller, aux prises aveo une carretaro, portant panière et sacs, courir les marchés aux légumes, les macellari (bouchère), le spaccio di latte, le spaccio di comestibili et tous les spaccii do Eome où l'on trouve de quoi faire la soupe et le Bâta ; la troisième corvée, qui est do soupe, consiste à aller porter, à 5 heures a. m., le café aux zouaves de sa compagnie, de faction dans un poste éloigné ; à 9 h. a. m., à porter aux mêmes la gamelle de soupe, et à 5 h. p. m., à leur porter encore la gamelle remplie de ce que nous appelons le Rata ; ces trois corvées sont assez bien vues de messieurs les zouaves ; mais gare à la corvée de cuisine, à la corvée de quartier et à d'autres corvées aussi attrayantes.

La corvée de cuisine promet plus de taches que de plaisir à celui à qui elle échoit en partage. Elle consiste à passer la journée à emplir des marmites à gueules béantes, à vider ces marmites, à remplir les gamelles, à faire le feu, à entrer de l'eau dans Vantre des cordons bleus de la compagnie, à trancher la viande et le pain, puis les distribuer également dans chaque gamelle, et à d'autres petits soins qui m'en font lécher les doigts, au souvenir. Il arrive souvent que Ton s'y fait plus de taches de suie que de graisse, et pour cause. La corvée de quartier est une corvée de propreté fort mal-

propre à faire. Elle est d'ailleurs réservée aux hommes punis.

Yoilà une partie des jouissances que Ton a ménagées à nos frères d'armes, dès le lendemain de leur arrivée Us ont répondu avec honneur à leurs engagements, et se sont acquittés do leurs devoirs comme de vrais soldats chrétiens. Aujourd'hui, ils sont réjouis d'avoir, pour la plupart, déjà fait quoique chose pour la bonne cause, comme nous disons en faisant des parties de plaisir de ce genre ; nous leur recommandons de prendre les choses plus froidement et de garder un peu de leur ardeur pour l'avenir.

Peut-être ne savcz-vous pas trop en Canada où en sont au juste vos enfants aujourd'hui. Celui-ci nous envoie former la première compagnie du quatrième bataillon de zouaves, qui n'existe pas encore. Celui-là nous envoie au fort St- Ange, un autre dans les montagnes chasser les Banditti, ou dans un bataillon do guerre, etc. Il n'y a pas eu d'autres mutations dans notre petit corps franco-canadien que celles que je vous mentionnais dans ma dernière correspondance, et aucun de nous n'a encore quitté Home où nous cuisons à petit feu en attendant mieux.

U est vrai que les rumeurs et les cancans sont en grand honneur dans nos casernements ; un haussement d'épaules d'un officier, un regard d'un des secrétaires du colonel ou un froncement de sourcil de ce dernier, nous font partir immédiatement dans toutes les directions du patrimoine do St-Picrro ot nous font plier

d'avance sous le poids de nos sacs. Il est en effet grandement question d'en détacher un certain nombre, dont l'instruction est terminée, pour compléter les cadres de certaines compagnies do guerre, et d'envoyer les autres soit à MojiteB-J5&iûnilg^ soit à Mentana. Mais je n'ose à présent me prononcer sur l'époque de ces changements, car, comme l'on dit à la Bourse :

Change et vent Changent souvent ;

surtout dans l'armée, où les changements que le pioupiou désire souvent, se changent ordinairement en vent.

La première compagnie de dépôt à. laquelle appartiennent les vingt>quatre derniers arrivés devait partir hier pour Monte Rotondo, et y remplacer on partie le troisième bataillon de guerre qui rentre à Home. Mais par une raison que vous trouverez peut-être assez curieuse, l'ordre a été contremandé et le départ retardé au 15 courant. En concordance avec un décret du pro- ministre des armes, quatre cents zouaves, allgrown up men, se sont fait vacciner il y a quelques jours, par le chirurgien-major ; craignant qu'une longue marche, sac au dos, n'occasionnât plus d'inflammation que n'en requiert la Faculté en pareil cas, le docteur s'est opposé à leur départ au nom de la science. Et les autorités militaires se sont rendues à ses représentations.

Comme dit le brave Murray, avec l'accent que vous lui connaissez : " Il y a des choses bien drôles dans

l'administration. "C'est ainsi qu'en vertu du vieil axiome anglais " one ounce of prévention is better than a pound of cure ", on a vacciné toute l'armée pontificale, même les vieux picotés. Notre excellent camarade Forget eut beau dire à son caporal d'escouade : " Mais regardez- " moi donc, on m'appelle u moule à plomb " tant je " suis marqué de la petite vérole. Dispensez-moi, je " vous prie, de cette petite opération "..." Ordre Supé-, rior " répondit le caporal, et Forget fut obligé de retrousser sa manche et de recevoir, sur son bras grêlé, une nouvelle inoculation do vaccin romain. " La Fôôôrmey voyez-vous.

Tout le détachement jouit d'une santé à faire crever de dépit les disciples d'Esculape. La gaieté règne dans toutes les chambrées du Gianicolo. Souvent les bouffées... d'harmonie, qui s'échappent de la caserne de nos amis, doivent troubler, dans son sommeil, le chantre de la Jérusalem délivrée, qui dort à trois pas d'eux.

Contre nos prévisions et à l'appui de ce que je vous disais plus haut, la quatrième compagnie de dépôt, à laquelle j'ai l'honneur d'appartenir, et qui devait aller occuper les vastes dortoirs des bons Hiéronymites à St-Onofrio, est aujourd'hui casernée dans le Couvent des Augustins, Yia délia Scrofa, d'où nous partons tous les matins à 4 heures, pour aller faire résonner les rives fleuries du Tibre, de la poésie de nos tête oite ! tète auche I prenez, ouche ! déchirez, ouche I et de refrains aussi mélodieux. Nous avons déjà pris l'ha-

bitude de ne penser à la longueur de la distance parcourue, qu'en recevant le commandement : " en place repos /" Nous marchons souvent des heures entières, sans songer à la halte. Ainsi, nous faisons allègrement deux à trois lieues avant de déjeuner, avec soixante livres sur le dos, sans que rien n'y paraisse : et en peu de temps encore. Il est vrai que notre marche est bien allégée par les fanfares de nos vigoureux clairons. Les jeunes en rapportent souvent des ampoules aux pieds, mais les vieux grognards despote les consolent, en leur prédisant que " ça se corni fiera avec le temps ! "

En ce moment nous avons des binettes dignes d'être croquées (au crayon bien entendu), avec nos cheveux courts, droits comme des clous. Nous ne nous soucions guère du qu'en dira-t-on. Nous courons les rues le nez au vent, le képi sur l'oreille, et la main sur la garde du sabre-bayonnette,cherchant partout les ennemis qui conspirent dans l'ombre. Nous ne voyons rien de rien. C'est a s'engendrer querelle pour s'entretenir la main.

Un jeune zouave écrivait a sa maman que l'on ne pouvait sortir le soir dans les rues de Borne sans être accompagné d'un ami, de crainte d'être assassiné. C'est à faire lever les épaules de venir afficher de pareilles blagues. Les rues de Eome sont plus sûres à toute heure du jour et de la nuit, que maints quartiers de grandes villes jouissant d'une profonde paix à l'intérieur, et même que certaines parties de Montréal. On n'a jamais défendu, ni même conseillé de ne pas sortir le soir ; la preuve, c'est que tous tant que nous sommes, nous avons, quand nous la méritons, la permission de dix heures, du théâtre, ou de la nuit. Lo

correspondant timoré a dû en profiter lui-même plus d'une fois. La seule crainte que les mauvais citoyens aient à appréhender, c'est de tomber dans les filets d'une patrouille de gendarmes et de zouaves qui parcourent la ville en tous sens, après le couvre-feu.

J'ai, moi comme les autres, fait souvent la patrouille, de 10 heures du soir à trois heures du matin, l'arme au bras et l'œil au guet ; mais nous n'avons pas eu de chance, — pas un coquin à empoigner. Les ennemis de l'Eglise, qui, sur ces données, attaquent l'administration municipale de la Ville Etornelle, sont dans l'erreur la plus grossière ot n'ont qu'à consulter les registres, écrous et statistiques de Borne pour s'assurer qu'il n'y a pas eu de crime important do commis depuis que nous y sommes. Au contraire ; pas même d'incendie.

Les Romains paraissent aimer ot aiment con furore leur Pontife-Roi. Ils pavoisent, tapissent do fleurs et de sable fin les rues dans lesquelles le St-Père fait sa promenade quotidienne accompagné d'une escorte do huit ou dix gardes-nobles seulement. A voir le peuple romain se jeter à genoux d'aussi loin qu'il aperçoit venir le piqueur de son Souverain, à entendre ses acclamations venant du cœur ^ Evviva Pio nom ! Evviva Papa Nostro, et recevoir le front courbé dans la poussière la bénédiction du grand Pontife, on ne croirait pas qu'à quelques kilomètres de là, il y ait des gens pervers parlant la même langue et ayant les mêmes besoins de sa charité, qui complottent sa ruine.

Nous avons été victimes d'accusations aussi lâches qu'abominables do la part de la presse anti-religieuse. L'on a accusé les zouaves canadiens de déserter le drapeau pour la défense duquel ils ont quitté parents, amis et tout ce qui leur était cher, au delà des mers. Une pareille accusation nous a affligés profondément d'abord, mais son absurdité absolue nous la fit mépriser comme elle le méritait.

Le poste de la portei St-Pancrace fut mis on émoi, il y a quelquo temps, vers deux heures du matin, par un factionnaire canadien. Nous avions eu l'avantveille, une séance de Théorie sur le service de Place, Ce soir-là, notre camarade s'était bien promis de mettre en pratique ce que le sergent do semaine lui avait recommandé. Or, entendant dos piétinements précipités et nombreux paraissant venir de la campagne, le jeune Lebel crut à l'approche d'un corps d'armée ; croisant la baïonnette, il cria (en tremblant peut être au fond) mais en faisant la grosse voix : Qui vive ? On répondit en italien deux ou trois mots; Lebel comprenant, corps d'armée ! cria : " Halte- là ! Caporal de garde ! Corps d'armée ! "

Le poste réveillé en sursaut, chacun s'arma à la hâter et falot en tête, la garde sortit pour reconnaître à quel drapeau appartenaient ces troupes importunes. L'on cria au chef d'avancer à l'ordre : sur son silence obstiné, l'on se décida à pousser avec précaution de son côté ; la première file de gauche trébucha sur un corps et tomba. L'on abaissa le falot ; on reconnut sur le

" terrain, de chaque côté de la route, un troupeau de quarante-deux chèvres, attendant, sous la conduite d'un chevrier, tout ébahi de cette scène nocturne, l'ouverture des portes de Borne. Le caporal de gardo reconnaissant des amis, rengaina. Mais il chargea son factionnaire trop zélé de mille... bénédictions.

Les gardes de nuit, dans certains endroits, sont souvent remplies d'aventures plus ou moins comiques pour ceux qui en sont à leur première* nuit d'armes. Pendant les solennités de la Grande Semaine, notre caserne (le Janiculo) avait fourni la garde roj'ale — place St-Pierre au Vatican. Vous êtes, j'en suis sûr, familiers avec cotte belle place et sa colonnade. L'obélisque de Sixte-Quint et les immenses jets d'eau qui font l'admiration des étrangers, vous sont connus comme la grandiose Basilique qui se dresse au fond. L'une dos petites bornes en marbre qui entourent cet obélisque fut l'objet, ces jours derniers, des attentions d'un brave franco-canadien : il brûla même une cartouche en son honneur.

Notre belliqueux compatriote, (qui le dirait I> étant de faction de minuit à deux heures, fit, pour le premier quart d'heure, résonner les dalles de marbre de son pas régulier. Quand la cloche de la basilique sonna le quart, notre héros cria à pleins poumons l'avertissement solennel au factionnaire voiwn : — Sentinelle, prenez garde à vous ! 11 fit, dit la renommée, retentir les échos d'alentour pendant longtemps de la vibra, tion de sa voix. Plus tard, s'arrêtant dans la position du soldat reposé sur les armes, il laissa trotter son imagination par monts et par vaux et revit, dans sa

pensée, son clocher, son village, les riantes prairies où* jadis il prenait ses ébats, l'ombre d'une jeune fille adorée pour qui son cœur bat toujours, et tout cela à travers le prisme d'une douce rêverie. Bref, notro factionnaire étendit les bras sur sa carabine, ferma l'œil et ma foi rêva tout de bon.

Un quart d'heure plus tard, le cri guttural d'une sentinelle flamande, faisant des efforts pour crier en français les mots sacramentels, l'éveille à demi ; ses doigts crispés saisissent sa carabine, son regard fouille la dorai-obscurité dans laquelle il est plongé et, ô bonheur ! il aperçoit, à deux pas de lui, un ennemi accroupi et enveloppé de ses armes qui, immobile sur ses talons, paraît l'examiner avec attention avant de se décider à le frapper. Forget, prompt comme la poudre, croise la baïonnette et lui hurle plutôt qu'il ne crie : " Qui vivo ! " — Il attend, tout fiévreux, une réponse qui ne vient pas. Il répète encore deux fois sa sommation et ajoute à la troisième, selon la théorie, (il est très fort sur la théorie) li si vous no répondez pas, je fais feu." Un silence do mort succéda à ces paroles du zouave. Pénétré de l'importance de l'acte qu'il allait accomplir, en songeant qu'il avait le bonheur de tirer le premier coup de feu, il invoqua son patron, celui des chasseurs, épaula son arme, ferma les yeux et fit feu.

À cette détonation, le poste mis en émoi, fut aussitôt sur pied ; on vint reconnaître la cause de co coup de carabine. Notre zouave, tout glorieux et complètement réveillé, donna l'explication de sa conduite au sergent de garde, et lui montra l'endroit où gisait

celui qu'il avait cru devoir frapper. L'on fut relever le cadavre et, ô douleur I notre chevalier s'aperçut qu'il avait été le héros d'une cruello méprise. Un rayon de lune se jouant à travers la colonnade sur une borne en marbre, plongée en partie dans l'obscurité, son imagination lui avait trouvé des formes humaines et il avait cru devoir prendre l'offensive. Il obtint que sa prouesse ne figurât pas dans le rapport du lendemain, et on fut quitte pour le cauchemar pendant le reste de la nuit de sa première garde.

Rome, le 8 juin 1868.

(Cercle Canadien).

Je reprends le fil quelque peu décousu de ma correspondance pour vous dire encore un mot de notre cercle. Les étrangers qui nous ont fait l'honneur de venir le visiter,le trouvent très convenable et nous complimentent sur la bonne intention qui a présidé à sa fondation. Nous étions les seuls, jusqu'à présont, qui n'avions pas de lieu de réunion convenable. Les Français, les Hollandais, les Belges, les Allemands, les Anglais, etc., ont chacun leur cercle et sont logés princièrement.* Dans presque tous ces cercles ils ont même des avantages matériels plus palpables que nous, en ce sens que les comités nationaux distribuent à chaque zouave une petite quantité de tabac toutes les semaines,

et de plus y déposent une certaine quantité de ce doux poison, à l'usage des consommateurs et des visiteurs. Je ne fais pas cette réflexion pour donner un hint au comité canadien, loin de moi cette pensée, je mentionne le fait à titre de renseignement, voilà tout.

J'ai l'honneur d'être commandé par M. le baron Georges de Fabry ; mon capitaine m'a déjà entretenu de l'amitié qu'il portait à notre frère d'armes et ami Testard de Montigny, pendant son service aux zouaves. Il m'a parlé en termes très élogieux du premier Canadien accouru à la défense du Saint-Siège, et m'a montré ses photographies qu'il conserve encore religieusement.

4 heures P. M.

Ici, la plume tombe de mes mains, glacées pur l'effroi, en apprenant l'affreuse nouvelle qui nous plonge dans la désolation et qui va frapper de tendres parents, d'une manière bien cruelle. Nous venons d'apprendre qu'un jeune Canadien, parti avec neuf camarades pour se baigner dans les eaux du Tibre, vient de s'y noyer. Ce jeune homme, doué des plus belles qualités, doux, aimant, pieux, bon camarade, estimé de ses chefs, était porté sur le tableau d'avancement de sa compagnie, quand Dieu l'a réclamé pour le service d'en haut. La terreur et la désolation sont

peintes sur toutes les figures. Tous les jeux ont cessé à cette nouvelle, chacun s'est recueilli pour adresser une prière pour le repos de la belle âme de Louis-Joseph Leblanc, de Montréal.

Parti avec ses camarades, par une chaude aprèsdînée, dans l'intention de prendre un bain, le jeune Leblanc avant de se mettre à l'eau, recommanda à un de ses amis de garder son scapulaire comme il le faisait lui-même. Il entra dans le Tibre, très rapide à cet endroit, en faisant le signe de la croix. A environ dix pieds de la rive, il tomba dans un trou, disparut et revint sur l'eau en battant le perfide élément de ses pieds et de ses mains. Il disparut de nouveau, revint à la surface en prononçant ces mots : "Mon Dieu, mon Dieu..." puis, après cet appel, il disparut pour paraître devant son juge. Il avait suivi tous les exercices du mois de Mario avec ferveur et avait rççu la sainte communion à, la clôture. f2 . -, , > ' / / ' '/< < »

L'on est à la recherche de son corps ; il sera inhumé avec les honneurs dus à un bon soldat rappelé à Dieu avant l'heure du combat — Requiescat in pace.

Rome, le 9 juin 1868.

DÉPART POUR VF.LLETRI.

L'ordre est enfin arrivé pour le départ du troisième dépôt. Hier soir, à dix heures et demie, le réveil fut sonné dans le Janicule, aux Canadiens déjà couchés

depuis neuf heures ; on leur commanda de se tenir prêts à partir le lendemain matin à 4 J heures. Toute la nuit, ce fut un va-et-vient continuel. L'on transporta les valises, les malles, les vieux habits, etc., au cercle canadien, sous la garde de M. Moreau, et ce matin, à quatre heures et demie, nos amis, sac au dos et l'arme au bras, ont dit un adieu temporaire à la Ville Eternelle en prenant la route de Velletri, où ils tiendront garnison.

Velletri est une charmante petite ville de dix à douze mille âmes, siège d'un évêché. C'est là que se trouve maintenant l'école d'instruction des élèves caporaux. Nos Canadiens y feront le service de place et les grandes patrouilles de montagnes. Ils prendront des vivres pour deux à trois jours et courront, par petites bandes, les montagnes voisines, à la recherche des bandits qui infestent parfois ces parages. Ils sont partis joyeux autant qu'ils pouvaient l'être dans les pénibles circonstances que j'ai relatées hier, et s'en vont rêvant combats, brigands et garibaldiens. Nous ne restons plus, à Borne, que DeCazes, Hurtubise, Lebel, Hughes, Dufresne. Desjardins et moi d'anciens, plus les vingtquatre nouveaux qui sont toujours à Torlonia jusqu'au 15 courant, d'où nous pensons qu'ils partiront pour Monte-Jtotondo.

L'excellent zouave Euclide Richer, de St-Hyacinthe, a été fait fonctionnaire-caporal. Allons, demi-tour à droite, marche, et

à bientôt.

V II« \\\i ï'R M I i'v'MIM il