ET LE "MAIL

La Minerve, du 7 mai 1894, publiait le compterendu suivant :

11 Samedi soir, le 5 mai 1891, le major général fvor John Caradoc Herbert, compagnon du Bain, commandant les milices canadiennes, fit la présentation de deux coupes d'argent, Tune au régiment des " Victoria Ri/les " et l'autre aux " Argenicuils Rangers." Ces trophées, offerts dans un grand concours de tir aux régiments volontaires, par Sir Donald Smith, furent remis aux vainqueurs, à l'arsenal, en présence d'une grande foule de citoyens de Montréal.

" Après l'inspection des troupes présentes et avant la remise des coupes à ces régiments, le général Herbert monta sur Pestrade où se trouvaient le maire et une foule d'invités en uniforme et en tenue de soirée, et prononça un grand discours en anglais. En terminant, le général Herbert se tourna du côté du G5ème bataillon (carabiniers Mont-Royaux) et s'adressa nt à nos

p|WJ*fK?"-