Chapitre 118 Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée

Si la métaphore de ceinture dorée signifie la richesse, d’après les interprètes, on est en droit de se demander pourquoi et comment la renommée prétendue bonne peut valoir mieux, puisque c’est exactement la même chose, en réalité ou en apparence. Il est sans exemple qu’une personne riche n’ait pas une bonne renommée. Si elle en avait une mauvaise ce serait monstrueux et profondément immoral, la richesse étant ce qu’il y a de plus respectable sur la terre.

Et cependant il doit y avoir une distinction, car les Lieux Communs sont infaillibles. Il est connu que la Renommée, bonne ou mauvaise, a des trompettes et des ailes, tous les professeurs de rhétorique vous le diront, et cela ne peut être affirmé d’aucune ceinture. C’est une évidente supériorité. On pourrait alors expliquer ainsi le geste d’une jolie femme dénouant sa ceinture, dorée ou non, et même y renonçant tout à fait pour acquérir de la renommée, pour attraper des ailes et se faire accompagner ou précéder d’une fanfare. La ceinture abandonnée se dorerait d’elle-même naturellement. Je ne vois pas mieux à faire que de creuser ça. Les Lieux Communs ne se révèlent qu’à ceux qui les étudient humblement et avec une grande pureté de cœur.

q