Chapitre 73 Etre en bonne fortune

Quand vous voyez un monsieur bien mis entrer chez l’armurier, dites-vous qu’il est en bonne fortune. Vous m’objecterez que cela n’a pas de sens et je le crois comme vous. Mais nous sommes des Groenlandais et on ne peut pas exiger que nous connaissions toutes les finesses du langage.

On affirme qu’un homme est en bonne fortune quand il a un rendez-vous amoureux. C’est pourquoi il passe d’abord chez l’armurier pour se munir d’un bon revolver. De son côté la femme aimée en fait autant. Quelquefois aussi, elle s’approvisionne d’un peu de vitriol, et voilà un couple qui va joliment s’amuser. Jusqu’ici tout va très bien, il faut le croire sans chercher à comprendre. Tous les journaux du matin et même du soir vous apprendront que telles sont les mœurs et cela est sans réplique.

Mais il y a autre chose. Pourquoi dit-on qu’un homme est en bonne fortune et pourquoi ne dit-on jamais qu’une femme est en bonne fortune ? Pourquoi encore ne dirait-on pas qu’un individu de l’un ou de l’autre sexe qui n’a pas de rendez-vous est en mauvaise fortune ? Questions sans réponse comme tant d’autres.

J’ai rêvé une fois qu’on arrachait à quelqu’un la peau de la tête et qu’on le rôtissait à petit feu. Cela se passait en Océanie ou en Macédoine, je ne sais plus, mais je crois me rappeler que le patient était missionnaire, qu’il avait un sourire de petite vierge et qu’il disait être en bonne fortune, ou quelque chose d’équivalent.