Chapitre 3.1.1

Dialogues Mecaniques de Galilée du mouvement
& de la reſiſtance des ſolides.

’Eſt ſur la doctrine de Galilée que ſont ſondées toutes les pratiques que nous venons d’enſeigner dans la ſeconde Partie de ce Livre. Il eſt le premier qui aiit raiſonné juſtement ſur cette matiére, & qui ait découvert la véritable nature du mouvement, tant de celui que l’on appelle mouvement naturel qui eſt le propre des corps qui tombent (comme on dit) par leur propre poids vers le centre de la terre, que du mouvemet violent, qui eſt celui de corps jettés, c’eſt-à-dire de ceux qui ſont portés par une force qui leur a êté imprimée du dehors.

Toute cette ſcience du mouvement, auſſi bien que celle de la réſiſtance des ſolides, que cét Auteur appelle Sciences nouvelles, parce qu’il en eſt le premier Inventeur, eſt contenuë dans le livre de ſes Dialogues intitulé Diſcorſi é dimonſtrazioni Mathematiche intorno à due nuove ſcienze attenenti alla mecanica & à’ movimenti locali, imprimé en Hollande par les Elzevirs en l’année 1638 ; & c’eſt à la généroſité de feu Monſieur le Comte de Noailles que nous avons l’obligation d’un préſent ſi exquis.

Ce Seigneur êtant Ambaſſadeur à Rome avoit employé efficacement ſes offices pour la libération de Galilée priſonnier de l’inquiſition, pour avoir dans ſes Dialogues du Syſteme du monde, appuyé les raiſons du mouvement de la Terre que Copernique, qui vivoit ſur la fin du penultiéme ſiécle, avoit tirées de la doctrine des anciens Philoſophes de la ſecte de Pythagore. Et Galilée pour reconnoiſſance d’un bienfait ſi généreux, lui fit préſent de cét ouvrage manuſcrit ; que nous tenons par ce moïen de la libéralité de Monſr. de Noailles qui a voulu faire part de ſon tréſor au public.