Chapitre 1.2.1

Sentiment de Diego Ufano ſur les coups de volée.

N Capitaine Eſpagnol appellé Diego Vſano qui avoit long temps ſervi dans l’Artillerie aux guerres de Flandre, & particulierement au ſiege d’Oſtende fit, en l’année 1611. imprimer un livre rempli de beaucoup de doctrine ſur ce ſujet, dans lequel entr’autres obſervations curieuſes, il enſeigne une maniere particuliere de calculer les portées des coups de volée : Laquelle eſt à la verité ſubtile & ingenieuſe ; mais elle n’eſt point veritable, parce que cet officier n’a pas conû la nature de la ligne courbe que le boulet décrit en paſſant dans l’air.

Il y diſtingue trois mouvemens, dont le premier qu’il appelle violent eſt en ligne droit, le ſecond qu’il appelle mixte eſt en ligne courbe, & le troiſiéme qu’il appelle mouvement pur ou naturel eſt auſſi en ligne droite. C’eſt à dire qu’il conçoit que la force de la poudre communique au boulet un mouvement qui le porte en ligne droite ſuivant la direction de la piece tant que cette force eſt aſſez grande ; mais lors que ſe rallentiſſant elle vient à être égallée par le peſan-

teur du boulet, la direction de la ligne ſe change, & elle devient courbe par le mélange de deux impreſſions : Et cette courbe devient droite & perpendiculaire lors que la peſanteur, ayant entierement ſurmonté & même effacé la force imprimée par le feu, elle ſe trouve en liberté de porter le boulet en ligne droite vers le centre de la terre.

Ce ſentiment lui eſt commun avec la plûpart des Ingenieurs & Canoniers Italiens & Allemans, qui n’ont pas compris que la gravité d’un corps n’eſt jamais oiſive ; & que quelque violente que puiſſe être l’impreſſion du feu du Canon qui porte le boulet ſuivant la direction de la piece, elle n’empêche pourtant point que le boulet au ſortir de ſa bouche ne ſe porte toûjours vers le centre de la terre avec les mêmes degrés de viteſſe, dans les mêmes proportions des temps, & par les mêmes intervalles, que s’il tomboit ſans être lui-même ou de ſon propre poids ſans être autrement tranſporté. Et ce mouvement de cheute êtant different de celui de l’impreſſion, il altere neceſſairement la ligne de la direction du boulet, laquelle par ce moien ne peut jamais être droite comme ils le prétendent. Mais cette matiére ſera ci-après expliquée plus particuliérement.