Scène XV

LES MÊMES, GASPARD, en dehors, UNE VOIX, en dehors.
(On entend une sonnette agitée violemment.)

VOIX, en dehors. Garçon ! garçon !… Mais, sacrebleu, garçon !… et ces filets aux truffes !

TRISTAN. Est-il permis de demander un filet de bœuf avec un pareil filet de voix ? En voilà des cabinets que je retiendrai peu !… avec leurs diables de cloisons volantes. Allons donc, Gaspard, emplis la bouche à cet homme-là… et qu’il se taise.

VOIX DU GÉNÉRAL, en dehors. Sacré mille millions !…

GASPARD, en dehors. Voilà… voilà…